“如果有来世，不做（艺术）体操选手了吧。因为现在的人生里，我尽情地做了。”日前，韩国最大的报纸《朝鲜日报》对已退役的艺术体操名将孙妍在进行了专访。让大家又回想起那个曾经舞动、闪耀的美丽身影。
孙延在可谓是韩国艺术体操的代表明星，她让韩国艺术体操第一次在亚运会（2014年仁川）夺得金牌，并且连续在两届（2012年、2016）奥运会上都跻身决赛舞台。
如今25岁的孙妍在却对过往没有丝毫的留恋和后悔。尽管她以2016年里约奥运会第四名的成绩，为职业生涯画上句号，“虽然大家都说第四很可惜，虽然没拿到奖牌，但这是我能做到的最好成绩。我可以自信地说这是一个圆满的结局。”
前几天，记者在首尔会见了孙延在。小巧而白皙的脸庞，端正的五官，还有明朗的笑容，就是她现在的模样。从她的说话方式和表情中，还流露出在选手时代无法看到的从容。退役三年后，她在大学学习、参加电视综艺节目……“体操精灵”就这样成长了一圈。
从10月30日开始，为期三天的“LEAP CHALLENGE CUP”正在仁川南洞体育馆如火如荼地进行着。这是以韩国为首，7个国家、约200人参加的青少年艺术体操国际比赛，也是继去年之后第二次在国内举办的国际赛事。孙妍在笑着说：“韩国的年轻选手很难有机会参加国际比赛，我希望他们能在这样的国际舞台上获得经验和自信。”
大会的第2天，孙妍在还亲自参加了GALA秀。这是她退役后，第一次站在垫子上，“（退役后）到现在都没有做过运动，所以练习的时候喘不过气来（笑）。一想到久违地重返舞台，心里就怦然心动。”值得一提的是，不止GALA秀，这次比赛全部都是免费入场。今年3月，孙延在开设了专门的艺术体操工作室，向实业家、教练等领域进行了拓展。
5岁时接触艺术体操，在垫子上度过了17年。翻开新篇章的孙妍在，对过去的经历心怀感激：“当选手的时候体力很强，现在精神上很吃力。但是，当抱着目标去推进工作的时候，以前（当运动员）的经验会给自己很多帮助。当时一天10个小时，完全沉浸在（艺术）体操中。”
“社会人”孙妍在如今已经游刃有余。她不再需要晚上10点前就寝、不再一天测量两次体重，喜欢的面包也能经常吃到。但是，减肥大事依然不能松懈，“现在除了伸展运动，没有做其他运动，所以很难控制体重。”喜欢面包，不喜欢运动，但对减肥非常在意的平凡20多岁女性——这就是现在的孙妍在。
与粉丝数量相当，做运动员时孙妍在的“黑粉”的数量也很多。从对实力的批判，到对容貌的品头论足，没有根据的流言到处传播。孙妍在回忆起当时的情景：“虽然表面上装作没事的样子，但会被一句小小的话伤透了心。只能尽可能努力地接受，一直忍耐着。”随着她的退役，韩国的艺术体操再度陷入沉寂，明年的东京奥运会上能否有韩国选手的身影都成了问题。
活在第二人生的孙延在，梦想是让艺术体操大众化。她说：“如果大家是在看了孙延在之后，知道了艺术体操，那么让大众继续关注这个项目也是我的任务。虽然现在是以孩子为中心，但我想开发出让大人们也可以长期作为兴趣的艺术体操。”
在采访的开始，尽管孙妍在感叹下辈子不再做艺术体操选手了，但至少在目前的人生中，“艺术体操选手”孙延在的作用还没有结束。
（何霞）
