北京时间10月14日消息，罗马尼亚体操名将卡特琳娜-波诺尔因膝伤无缘即将开始的格拉斯哥体操世锦赛。而德国个人全能老将汉布钦将在10年内参加他的第8届体操世锦赛。
罗马尼亚老将波诺尔
波诺尔曾获得奥运会和世锦赛5枚金牌，2004年雅典奥运会，她独得女团、平衡木和自由操三枚金牌，成为当年最大赢家。2012年伦敦奥运会后，波诺尔时隔3年回到训练场备战即将开始的格拉斯哥世锦赛。9月12日举行的罗马尼亚和法国对抗赛上，波诺尔复出后第一次出现在体操迷的视线中。
然而，不幸的是她在训练中韧带撕裂，不得不进行治疗，希望能赶上格拉斯哥体操世锦赛。不过在罗马尼亚队提交的世锦赛参赛名单中，并没有她的名字，这也意味着波诺尔不会在本届世锦赛上复出。
波诺尔坦言：“我做了一切可以做的，希望为罗马尼亚队战斗到最后一刻，但仍没有恢复。”波诺尔在自己的社交网站上宣布，“非常遗憾，因为我很希望能帮助队伍再次站在最高领奖台上听一次国歌，我希望和队友们一起紧握双手，享受这一时刻。”
原计划作为备选的伊里东将代替波诺尔参加本次世锦赛，小将蒙特亚努成为备选第7人。
男子方面，德国个人全能名将汉布钦正朝着他10年来第8个世锦赛冲刺，个人全能和单杠仍是其冲击金牌的主要项目。汉布钦在接受采访时表示：“我感觉自己的状态非常好！”6月27日巴库举行的欧锦赛上，他获得了单杠金牌。
在获得伦敦奥运会单杠银牌后，他缩减了自己的训练日程，到科隆完成了自己的学业。2013年体操世锦赛他还意外收获个人全能铜牌，这也让其对里约奥运充满信心。2014年汉布钦和队友一起参加了南宁体操世锦赛，德国男团要想进军里约，他们必须在本届世锦赛上闯进前八。
“我们应该相信自己可以成功通往里约。”汉布钦在斯图加特接受采访时表示，“当然，这并不容易，我们的队友有人受了伤，我们必须想想怎样相互弥补。”
汉布钦今年已经28岁，他现在的重点是单杠，但仍表示在即将开始的格拉斯哥世锦赛上完成个人全能的比赛。
（空山鸟语）
