北京时间10月2日，2014年世界体操锦标赛将于明天正式揭幕，法新社也对比赛进行了展望，译文如下：
周五开始的体操世锦赛上，内村航平有望延续自己的统治以及帮助日本队推翻所向披靡的中国队。
在南宁，25岁的“王者航平”有望使他的世锦赛全能连冠纪录达到五次(此前在2009、2010、2011、2013夺冠)，同时，他还是2012年伦敦奥运会全能金牌得主。
此次在广西南宁的体操世锦赛为期十天，前四天是资格赛的较量，然后是男女团体决赛、全能决赛和十个单项决赛。
“我们是一支前途无量的队伍。”内村航平表示，“团体赛就像在接力跑，如果我们将接力棒一次次顺利交接，我们将毫无疑问摘金。”
中国男团希望实现史无前例的世锦赛六连冠伟业，在2008年和2012年两届奥运会上，他们也登上了顶峰。
日本男团曾在2004年雅典奥运会夺冠，但是在世锦赛上，他们自从1978年之后从未夺冠，近三届都获得了亚军。
在亚运会上，日本队派出二线队伍出战，最终男团夺冠，这让日本体操队信心高涨。此外，英国、德国和美国也是男团金牌的有力争夺者。
此次，中国队派出了2010年世锦赛单杠冠军、2012年奥运会男团冠军成员张成龙，以及在今年五月的全国锦标赛上收获四金的邓书弟和2013年世锦赛双杠冠军林超攀等。
而日本队，除了内村航平，还有2013年世锦赛全能亚军加藤凌平，以及世锦赛自由体操冠军白井健三和鞍马冠军亀山耕平。
全能方面，志在五连冠的内村航平将会受到英联邦运动会冠军、英国的维特洛克的挑战，2013年世锦赛季军、德国的汉布钦和中国的邓书弟也来势汹汹。
女子方面，美国的拜尔斯希望成为继2003年的霍尔金娜之后又一位卫冕全能冠军的选手。从八月的全美赛看，她的同胞、去年世锦赛亚军罗斯和她还有一定差距。
此外，俄罗斯的穆斯塔芬娜是2012年世锦赛全能冠军，而中国的姚金男[微博]也不容小觑，在刚刚过去的亚运会上，她获得了冠军。
美国还有望夺得女团三连冠，俄罗斯队在2011年曾夺冠，而中国队也在紧紧追赶两位强敌。
(新体)
