挪威头号斯诺克球星在移民时也将斯诺克带到了斯堪的纳维亚。科特·马福林本在伦敦长大，但他跨越山海最终成为挪威最具代表性的斯诺克球员。
马福林出生在英格兰，业余斯诺克生涯也是代表英格兰出战。2001年，他在欧洲业余锦标赛上遇见代表挪威参赛的安妮塔——他现在的妻子。2004年，马福林跟妻子移居挪威奥斯陆。
此后马福林的挪威语越发流利，也有了个名叫尼昂的儿子，如今他是世界斯诺克巡回赛中唯一的挪威选手，对此他深感自豪。
“真的是很难让人相信，当年我受够了伦敦的生活，”马福林回想起当时对新生活又担心又期待的心情，“奥斯陆是个大城市，但人口不多，很宜居，我很快就在这安顿下来了。”
“在文化上，挪威和英格兰的区别不大，我大约用了半年时间来学习挪威语，就是通过看电视上的字幕学的。挪威不会像别的国家那样对英语电影进行配音，只会加个字幕，所以我就试着理解并匹配字幕，我也不怕尴尬出糗，进步很快。”
“我从没想过有朝一日会移居挪威，还在那生个孩子，甚至代表这个国家打比赛，从来想不到。现在我非常自豪，会在欧洲体育的挪威语频道做一些解说工作，非常享受这项工作。我的球迷和观众都把我当挪威人，我说话他们都听不出差别，会把我当自己人。”
自2001年转战职业斯诺克后，马福林经历过高潮和低谷，在10年间，他曾5次掉出职业赛场，掉级这种事在2011年之后就没再发生了，目前他是世界前40的稳定人物。
事实上他在2004年移居挪威后本可能不再打职业赛，而一次机遇让他续上与斯诺克的缘分。
马福林回忆：“我定居挪威后基本上就不再打比赛了，安妮塔想打一项挪威的比赛，我就想跟着一起去试试呗，结果我就一路打进决赛，还碰到一位名叫克努特·佩德森的商人。”
“他一直在看我比赛，还说我若在决赛里打出一杆破百，就赞助我继续打职业赛。我在决赛第一局就打出一杆137分，最终赢了冠军，就是这个故事。”
2006年，马福林接着在约旦举行的业余世锦赛夺冠，这段经历被他看作是职业生涯的最大亮点之一。但回到职业赛后好景不长，他很快又遭到降级，2010年他在一场车祸中伤到锁骨。
“我在挪威有一天开车，发现地上完全就是冰面，当时正往一个环形交叉路口开，我就一点点轻踩刹车，结果还是打滑了。”马福林回忆那段惊险的经历，“车转了几个圈后撞上往相反方向开的一辆车，感觉我失去意识得有5到10秒，清醒过来的第一个声音就是孩子的尖叫声。”
“我以为情况会很糟糕，所幸另一辆车上下来个人，他和孩子都没伤到，只是被摇晃得不行。我都不知道自己骨折了，只跟停车前来查看情况的另一位司机说自己感觉酸痛得很，他说我骨折了，然后我就住院了。”
“几天后我就在伦敦有挑战巡回赛要打，但医生说我需要动手术，因为骨折情况很复杂，可我还是犟嘴一番，因为我的排位很理想，一定要去打。我还是飞过去打比赛了，但我疼得要命，根本打不出好球。不知怎的我就挺过首场比赛了，输在第二轮。”
“我真是犯蠢，一回家就做了手术，很成功。现在我的臂膀里还有一块上了8颗钉的金属板，不过也没影响我太多，我没改变任何出杆动作，只是花了好些时候才痊愈。”
2015年斯诺克世界杯是马福林的一段很特别的经历，他和妻子安妮塔一同代表挪威出战，虽未能小组出线，但夫妻二人齐心击败了奥地利和新加坡代表队。
“上电视完全就是心理战，但对她而言这是一次非比寻常的经历，她非常享受这个过程。”马福林说，“起初我们被告知只会有一场和中国队的直播台比赛，结果我们打了4场。”
“她适应得非常好，反倒是我打得很差。这是一次前所未有的独特经历，夫妻俩一同为国出战。”
马福林至今已有三次排名赛四强表现，早已是职业赛场的熟悉面孔，还在2015年打进世锦赛正赛，去克鲁斯堡剧院秀了一把。本赛季在里加大师赛上，他一举杀入四强，距离首次决赛仅一步之遥，最终4比5不敌马克·乔伊斯。
对于未来，马福林很清楚自己该怎么做才能离梦想更近。
他说：“老实说我觉得自己的职业生涯没啥成就，当然除了自己我怪不到任何人。我父亲一直是我的教练，付出了100%的辛劳，而我的职业生涯只付出了大约60%。从去年4月以来，我开始更加努力地训练，有一年半的时间都在英国。”
“很多顶尖球员都对我作出很高的评价，认为我的排名理应更高。在去年威尔士公开赛8强输给尼尔·罗伯逊后，连罗尼（奥沙利文）都在演播室这么评价我。我总说，在真正赢得第一个冠军之前谁都不会真心相信自己能赢，脑子里总会有这个想法在。”
“而大家都说只要赢下一冠，就能再接再厉赢更多，我很想试试看到底是不是这样。”
世界斯诺克
