近年来，斯诺克赛场上出现了不少女裁判，她们以米凯拉-塔布为代表，成了赛场上的一道独特风景线。昨天世界台联就专门撰文，对最近备受关注的女裁判德西斯拉娃-波兹洛娃进行了报道，有意思的是，文章的标题叫做《保持安静！》（QUIET PLEASE！），以下为文章全文：
波兹洛娃发现，当一位斯诺克裁判，不只需要算数……
斯诺克德国大师赛的观众们，一直让现场气氛十分热烈，这座能容纳2500名观众的柏林Tempodrom体育馆，会为了每一杆精彩的击球大声欢呼，喝彩。但是如果你要在这里吃薯片的话，就很可能会被请出场外。在今年德国大师赛决赛的赛场上，这群庞大的观众的行为是由一位女性来控制的。如果在凯伦-威尔逊与大卫-吉尔伯特的比赛中你的手机不合时宜的响起，你将会受到当值裁判波兹洛娃的严厉警告。
那是波兹洛娃执法的第四场排名赛决赛，她说：“我们需要特别重视的一点是：我们不止是要控制观众的行为，而且要让球员们觉得我们‘能搞定观众’，这样他们才能把精力集中在比赛中，不被其他因素打扰。”
自从2012年成为裁判以来，波兹洛娃一直都很好的展示了她的专业性，由此她今年也成为第5位出现在克鲁斯堡的女裁判——之前的4位分别是塔布，诸瑛，凯瑟勒和李安。
波兹洛娃出生在保加利亚的斯利文市，她曾经自己也打过一段台球，之后她来到首都索菲亚，开始追寻自己的斯诺克裁判梦想。斯诺克裁判是一个面临很大压力的职业，她慢慢学到，自信、专注、控制力是做这行的关键。裁判不光需要在观众面前快速的报分，而且需要让球员们信任你的判罚，这一点在发生争议的时候非常关键。
波兹洛娃说：“我会设身处地的为球员考虑，他们有时也会感到沮丧，就像我们裁判有时也会犯错误，毕竟我们都不是机器人。但最重要的是我们怎么应对这种情况，作为裁判我知道我是对的，我会尽力让球员们理解为什么我会这么判罚，一般情况下我们不会发生什么大的争执。当他们信任你，了解你，一切都会变得更容易。”
波兹洛娃今年只有26岁，她认为其他项目可以借鉴一些斯诺克的经验，这个项目在男女平等方面走在了前面，它很早就允许女性出现在最高级别的职业比赛中。当2010年玛茜-爱丽丝作为助理裁判出现在英超时，当2014年毛瑞斯莫成为穆雷的教练时，都被视为是重大的历史事件，但女性在主要体育项目扮演重要角色的进程其实是比较缓慢的。
但斯诺克不一样，自从塔布在2001年高调亮相之后，正有越来越多的女裁判加入进来，而且扮演重要的角色。波兹洛娃说：“米凯拉出现之后一切都变了，全世界每个人都能在电视上看到她做了什么，并且想：‘我也可以，如果我喜欢这个，为什么不试试呢？’她给全世界的女性带来了信心，让她们相信自己，勇于尝试。”
波兹洛娃的身高不高，只有1米60，她承认在自己刚做这一行的时候也曾被质疑刺痛，但她认为作为女性，在这一行也有独特的优势，“刚开始很可能会遇到困难，因为他们不知道我能不能做好。当我20岁入行的时候还只是个小女孩，他们不太信任我。但这只发生在前几场比赛，当他们看到你怎么工作之后，你的性别就不重要了。如果你表现得好，很专注，很了解你的工作，那你是男人还是女人就没有什么问题了。作为女人也有一些优势，发生状况的时候，我是女生，我会笑一笑，他们的反应就不会那么糟，他们会试着更友好的对待你。”
斯诺克之外，波兹洛娃是一位景观建筑学硕士，会使用3D技术让房间可视化。但是斯诺克裁判才是她的最大目标，在克鲁斯堡首次执法无疑是向前迈出的一大步。波兹洛娃说：“（克鲁斯堡）与其他场馆完全不同，这里更小，空间更紧密，你距离球台是如此之近，你能看清每一位观众的脸，他们与球员，球台和裁判的距离也很近。完全不同的感觉，毫无疑问这里很特殊。”
“你开始工作，你把精力都集中在那些球上面，你就忘了身边的一切。忘了那些人，忘了观众，当然，如果有噪音出现你必须控制住它，除此之外你就紧盯住球台，其他的一切都不存在了。”
今年的世锦赛决赛裁判是苏格兰的斯库林，他在61岁时第一次得到了这个机会，而塔布仍是唯一执法过世锦赛决赛的女裁判，她在2009和2012年两次担此重任。波兹洛娃已经在憧憬这一刻的到来：“希望我也有一天能执法世锦赛决赛，但在那之前，一步一步来！”
（Dream）
