《The Big Issue》是一本创始于伦敦的周刊杂志。在本期杂志的“写给更年轻的自己的一封信”栏目中，斯诺克传奇罗尼-奥沙利文把自己的职业生涯比作是一只受伤的动物。
42岁的“火箭”称，他不再像以前一样那么专心于斯诺克了。不过，他表示，尽管在刚刚结束的斯诺克世锦赛上第二轮就被淘汰，但他所赢得的胜利使自己很难退役。
“我现在不像以前那样练习了，我也不像以前那样专心投入了，但我现在仍然在获胜。它就像是一只受伤的动物一样——我无法把我的斯诺克生涯从它的痛苦中解脱出来。”他告诉《The Big Issue》杂志说。
事实上，奥沙利文经常暗示要退役，上周他还成为了外公。
他表示，对他来说，斯诺克是此刻“最不喜欢”去做的事情：“在中国，他们一种说法，是你有两段人生——1岁到40岁和40岁到80岁。而对我来说，那听起来像是真的。”
“我很享受我的斯诺克生涯，但我要如何在接下来的40年里选择成功的路呢？我不想每天都打斯诺克，所以我不得不去（各种新领域中）试水。”
正如他所说，这些年来，“火箭”尝试了各种工作，办过电台，也出过书——5月17日，他的新书《双重击（Double Kiss）》就要出版发行了。
对球迷来说，奥沙利文终归会老去，会退役，但以他的个性，无论今后的路怎样走，他恐怕都不会躲过聚光灯的追逐。
（月光）
