（转自“找借口安静”微信公众号）
原址：https：//www.nihonkiin.or.jp/etc/writer/column20230117.html
原题：乱戦必至！女王VS昇竜―観戦棋士・首藤瞬八段が読む女流棋聖戦[コラム品田渓]
摘自：日本棋院
作者：品田渓
翻译和整理：找借口安静 一场好戏
急速成长的仲邑堇面对日本女子双强之一的上野爱咲美。第26期Docomo杯女流棋圣战三番棋将于1月19日进行。上野爱咲美能否展示出威严，还是仲邑堇挤进双强阵容。这将会是关系到日本女子棋界的一场大戏。对此我们请了女流本因坊战的观战记者首藤瞬八段进行了前瞻。
——上野爱咲美vs仲邑堇，首先针对两位棋手进行一下介绍。
首藤瞬：上野爱咲美在去年的多胜榜上排名第1（54胜20负）。能赢这么多盘棋就是实力的体现，然后快棋很强。前年拿到广岛铝制杯冠军之后，去年完成连霸真的非常了不起。包括男棋手在内，能在快棋赢下上野爱咲美的棋手真的不多。确确实实是一位快棋女王。
——她的对手仲邑堇呢？
首藤瞬：仲邑堇每一次都给我们惊喜，去年的多胜榜中，仅次于上野爱咲美和藤泽里菜排名第3（48胜22负）。不仅是胜局数，棋局的内容也越来越好，所以说这个成绩并不是因为一时爆发而改写的。
——你觉得仲邑堇在哪方面变强了？
首藤瞬：仲邑堇最强的地方应该是翻盘的能力。她不会轻易放弃，只要有一点点机会就找突破点并且注意力高度集中。她本来就有很强的能力，现在又磨炼了很多。比如在挑战者决定战中和藤泽里菜的一盘棋就是逆转获胜。能从这么稳定的藤泽里菜手中翻盘是一件非常了不起的事情。布局阶段也比以前要更好，很少因为布局就早早地被对手甩开的情况。
——两位棋手在三番棋中会下成什么样呢？
首藤瞬：我觉得必然会是一场乱战，上野爱咲美的代名词是“锤子”。之前已经用锤子般的大力把对手大龙吃掉。仲邑堇的战斗方式和上野爱咲美不一样，但是两位都是喜欢在中腹作战的力战棋手。如果两位形成对攻之后，就看谁能下出能让自己满意的棋局，这将会是决定胜负走向的关键因素。
——看来有可能会是紧张刺激的场面。
首藤瞬：那一定会是这样的，还有一点我想关注的是布局阶段。上野爱咲美和仲邑堇都有自己的擅长布局。但是双方都有各自擅长的布局，也就意味着对手也猜到会下出什么手段。我觉得两位赛前都会对对手的布局进行研究。就看是让对手下自己擅长的局面，还是尽量不让棋局往对手擅长的格局，这一带有可能会看出两位棋手各自的性格特点。
——首藤瞬这一次看好谁呢？
首藤瞬：从成绩来看是上野爱咲美，但是说实话两位有可能会是五五开的格局。快棋其实也需要有运气成分，挑战者相对来说更容易发挥出自己的水平。从去年仲邑堇的成长速度，以及棋局的内容来看，相信会是一场非常接近的系列赛。
