来源微博：我是找借口安静
2018世界最强棋士战 决赛
对局日期：2018年3月19日
黑：井山裕太 九段
白：朴廷桓 九段
解说：河野临 九段（幽玄之间）
一力辽 八段（Pandanet）
解说来源：幽玄之间，Pandanet
图片来源：日本棋院，每日新闻，朝日新闻，围棋将棋频道，网络
结果：共128手 白中盘胜
翻译和整理：找借口安静 一大波解说终于完了
[图1]黑1、3、5是井山裕太比较喜欢的布局。黑棋之后选择了托退，但是白10很快就碰了一手。虽然在实战里面很少看到有出现这个局面。但是朴廷桓或许早就准备好了要碰在白10位。黑13的粘上很坚实。
[图2]白棋由于在上方选择了脱先，黑15选择逼住白棋，因为黑棋右上角比较厚实，所以并不担心白棋会打进来。黑15可以说是灵光一现的一手棋。白16或许看到了黑棋的发展方向，在5路镇头了一手，下得很轻盈。这里白棋不想被黑棋进攻。
黑17可以说是布局阶段的一个闪光点。朴廷桓或许觉得粘上有点重，选择了在右边脱先了一手。黑19断很大，行至白20，白棋希望在两边和下方得到发展，而黑棋在上方也有所收获。这里或许是研究的成果，白棋实战的选择也非常冷静。
[图3]如果黑1小飞的话，白2也小飞之后反而让白棋形成不错的棋型。
[图4]如果白棋此时粘上的话黑棋压一手，黑15这颗子就成为了好手。
[图5]黑21和23抢到大场之后，白24的碰非常强硬。黑棋此时有很多下发，实战下扳可以说是最常见的下法。实战下方形成劫争后，在黑35托一手可以说是最近比较多见的变化。
[图6]实战白36选择挡住可以说是比较强硬的下法。白38粘上后，因为右下角有白子，所以白棋觉得可战。黑39和41不得不在左下角补活，下到这里双方都下得比较平稳。
[图7]白36如果在白1粘上，然后黑2退是比较常见的下法。
[图8]白42小尖之后，黑棋理所当然的要在下方动手。不过这一带的下法确实有点复杂。现在来看依旧很难简单地下结论。实战为了增加劫材，在右下角碰了一手。而白44的夹击很有意思，黑45挡住之后白46抱吃了一手。实战白棋的左边要比单纯选择拆边要好一些，而黑棋在这个时候局面开始变得艰难起来。
[图9]如果白棋拔劫的话，会被黑棋逼在右边，这样黑棋很大。实战白棋小尖确实很大。
[图10]黑棋很想在左边行棋，但是这个图感觉黑棋有点损失。
[图11]黑47的话，如果选择粘劫会很大，但是外面白棋有很多交换手段，于是黑棋继续展开攻势。不过白48扳之后黑棋确实不大好下。黑49的碰感觉比较严厉，希望黑55的断成为先手。白60之后，虽然局面形势差不多，但是井山裕太觉得黑棋在这里稍微是亏了一点。
[图12]白62选择了拆二，黑63肩冲的时候白64顶了一手，这里白棋的下法比较意外，当然非常机敏。但是从结果来看，朴廷桓九段在这里处理的相当不错。
[图13]实战黑棋选择阻渡，然后白68顶了一手。白72之后，白棋交上虽然比较厚，但是因为白62和黑63的交换，使得白棋获得了便宜，从这里开始进入了白棋的节奏，黑77立下是试应手。白78在上面立下也没有花时间。
[图14]黑1压的话，上方白棋就可以做活了。
[图15]虽然黑棋有很多薄弱的地方，但是白棋过度进攻的话反而不是很好。
[图16]黑棋此时直接压在黑1位可能会好一点。
[图17]后面感觉井山裕太出现了一些失误，黑棋在左边苦活的时候，形势就已经非常糟糕了。白88没有选择拉回被打吃的一手棋，黑89拔花之后白90退了一手。黑棋左边虽然可以做活，但是被白棋明显便宜，所以白棋还不行，实战黑91选择了反击，可以说是急所。后面就看白棋在上面如何处理了。
[图18]白92团比较少见，这里有很多补棋的方法，黑93选择了挡住，而白棋继续开战，白棋此后每一手棋都导向了胜利。黑97如果长一个的话可能是本手，但是形势不是很好就选择了反击。
[图19]如果黑棋脱先的话，行至白6明显是黑棋难下的局面。
[图20]黑107之后，白棋基本很难让黑棋一下子吃掉了。白棋实战有点让黑棋做活的意味。虽然黑棋可以做眼，但是做眼的话外面的白棋就变厚，那样反而会更危险。后面黑棋也没有好的手段的对白棋造成压力。
黑109开始进行了最后一攻，但是朴廷桓应对准确，最终左边黑棋被杀。
[图21]黑棋左边虽然长出了一些气，但是白棋的气相当长，黑棋不得不选择认输。
[图22]白棋在下方的战斗占据了主动，白60、62和64连续3手棋可以说彻底确立了优势。上方的攻防之后这盘棋也基本结束了。这盘棋对井山裕太九段来说是非常难以接受的一盘棋，可以说是朴廷桓九段的完胜之局。
朴廷桓九段两盘棋加起来仅用了258手，仅仅在棋盘上落下了129颗子，即收获了2000万日元（大约119万人民币）的奖金，平均一手棋就有9000多元的价值。
对朴廷桓的采访：
[关于本局]布局阶段感觉是两分的局面，下方的战斗感觉白棋便宜了一点。此后局面感觉是变得越来越好的样子。最后即便黑棋在左边活棋，也是白棋优势的局面。
[关于第64手]白棋拆二之后黑很快就肩冲了一手，感觉这个黑棋或许想到了我会选择拆二，所以白64打入选择了反击。感觉其他手段都不是很满意，感觉这手棋是最好的一手棋。
[对日本年轻棋手]从我目前的立场上来说，还没有回答这个问题的话语权。希望自己能继续进步下去，等到我的实力强大到可以回答这个问题的时候，我们再讨论这个话题吧。
对井山裕太的采访：
[对本局]布局阶段就下出了让我难以接受的局面，之后整盘棋都是一场苦战，这盘棋对我来说没有什么闪光点，这一点我还是比较遗憾的。
[下方的战斗]因为黑41之后黑棋已经活了，所以这个时候黑棋再去花力气吃掉下方的话价值有点小。但是白棋被抱吃之后，感觉黑棋不是很乐观。前面在纠结左边和下方哪手棋更大，然后黑49的碰效果也不是很好。下方的战斗确实很难找到好的变化，或许可以考虑一些更复杂的下法。实战下方的战斗告一段落之后，黑棋亏损了不少。
[对日本年轻棋手]那我也（和朴廷桓一样）等实力上去了再说吧。
