文章来源：美通社
2018年“俄航杯”公开赛（Aeroflot Open 2018）国际象棋节于2月19日至3月1日在莫斯科的科斯莫斯酒店（Cosmos Hotel）举行。这项比赛是全球历史最悠久、最受欢迎的一项国际赛事，传统上一直都得到俄罗斯航空公司（Aeroflot，简称“俄航”）的支持。今年是俄罗斯首都莫斯科第16次举行“俄航杯”国际象棋赛，参赛者的阵容非常强大。
“俄航杯”国际象棋公开赛由三项锦标赛（A组、B组和C组）组成，参赛者根据其积分参加不同的锦标赛。所有赛区的选手都将根据瑞士9轮制进行比赛。外界感兴趣的目光自然更多地关注“A”组，在该组中，参赛选手的积分都不低于2550分。
今年A组锦标赛的出场名单包含众多领先棋手，例如2017年“俄航杯”公开赛冠军弗拉基米尔-菲多西夫（Vladimir Fedoseev）（来自于俄罗斯，积分为2724分）、2018年塔塔钢铁（Tata Steel）挑战者国际象棋锦标赛冠军维迪特-古吉拉蒂（Vidit Gujrathi）（来自于印度，积分为2723分）、2012年俄罗斯国际象棋比赛冠军迪米特里-安得雷金（Dmitry Andreikin）（积分为2712分）、前欧洲超快棋赛冠军劳夫-马梅多夫（Rauf Mamedov）（来自于阿塞拜疆，积分为2709分）、现任欧洲冠军马克西姆-马特拉科夫（Maxim Matlakov）（来自于俄罗斯，积分为2709分）、2015年俄罗斯锦标赛最高联赛冠军弗拉季斯拉夫-阿特米耶夫（Vladislav Artemiev）（积分为2697分）、前欧洲冠军欧内斯托-伊纳尔基耶夫（Ernesto Inarkiev）（来自于俄罗斯，积分为2684分）、前欧洲冠军和2016年“俄航杯”公开赛冠军叶甫盖尼-纳耶尔（Evgeny Naer）（来自于俄罗斯，积分为2683分），以及众多其他棋坛明星。
来自23个国家的90多位国际象棋棋手将在“A”组锦标赛中一较高下。比赛的总冠军将能获得前往多特蒙德参加超级大赛（2018年7月12日至23日举行）的“门票”。
本届“俄航杯”将会为取得最好成绩的年长、女子和青少年棋手颁发特别奖（每人可获得2500欧元）。每位参赛者只能获得一个奖项。本届比赛的奖金总额达到120，000欧元。
俄航首席执行官维塔利-萨维利耶夫（Vitaly Saveliev）表示：“多年来，俄航一直在推广体育赛事和普及各种体育运动上面提供全面支持。我们为之提供赞助的俄航杯公开赛国际象棋节拥有作为全球大赛和国际象棋界最友好、最受欢迎的一项比赛的良好声誉。职业国际象棋大师和业余棋手能够在俄航杯上同场竞技，对后者来说，参加俄航杯能够为他们的体育生涯开一个好头。”
俄罗斯国际象棋联合会和世界国际象棋联合会是2018年“俄航杯”公开赛的联合主办方。“俄航杯”公开赛被认为是全球最具代表性的一项国际象棋公开赛。2004年，“俄航杯”由于参赛的国际象棋大师的数量，被载入《吉尼斯世界纪录大全》（Guinness Book of Records）。多年来，五位世界冠军和十多位世界冠军挑战者参加了“俄航杯”比赛。
