新浪体育

中国果下马的“正名”记

新浪体育

关注

历史悠久

我国古代有矮马,称“果下马”,推测今日矮马即源于古代之果下马。果下马最早文字记载可见于汉代,《三国志》裴松之按:“果下马高三尺(注:汉代一尺合今天的575px),乘之可于果树下行,故谓之果下。见博物志、魏都赋。”这种马迄今已有两千余年的历史。从汉代起,不同时代直至民国初年,零星可见到有关矮马的简略记载。

果下马在民间

由于地理条件封闭,虽在西南山地的深山之中仍有矮马生存及繁衍,知之者乃是当地百姓,习以为常,见矮不矮,见怪不怪了。养马学术界身处内地,只知道驰名世界的英国设德兰矮马,不知道在西南马中还混生有珍贵的中国矮马——果下马。

初遇矮马

马学家王铁权于1980 年与四川省凉山州畜牧局董学虎一起在盐源县某公社考察“大马”(即普通西南马)的时候,遇到一匹体高2600px的矮马(公马)。该马身腰较长,悍威很好,在场人员无不喜爱,对其印象颇深。这可能是王铁权先生最早见到的矮马,在他心中虽已有了“中国可能有自己的矮马”的概念,但并没有引起足够的重视。

重见天日

1981 年11 月,王铁权和其他研究人员一起在广西德保、靖西县交界处的靖西县龙临乡发现一匹更矮的马,体高只有2312.5px的矮马(母马)。之后,在德保又发现了多匹类似的矮马,他将此次考察结果发表,引起轰动。中央电视台、《人民日报》、《人民画报》等多家媒体都在第一时间进行了报道,肯定了果下马珍贵的价值。果下马的发现,打破了英国设德兰矮马的独占地位,为世界矮马资源开发了一个新的源流,使尘封历史的中国矮马重见天日。这一发现,又促使四川、贵州、云南、陕西等地接连发现了他们当地的矮马,掀起了全国“矮马热”,也成为了中国矮马(果下马)研究的开端。

外国重视

德国专家Hans J.Koch 见到德保矮马,并在德国《地理》杂志发表专文介绍中国矮马。留学德国的张沅博士(现为中国农业大学教授)见到此文章,甚感兴趣,并将其译成中文,刊载在《养马》杂志上。在文章中德国专家诙谐幽默地写到:“中国农业科学院专家王铁权首次在中国广西发现中国矮马,这匹矮马个子很小,体高只到达王专家的臀部,况且王专家本人也不很高。”不过,从照片中看到的中国矮马和儿童、大人的比例,也的确可推测出矮马的高度。有的成年人,跨上2500px高的矮马,屁股还没坐上马背,双脚已着地了。

……

为“果下马”正名

“矮马”一词最早来自英汉词典对“pony”的翻译“矮种马”、“小马”,矮马的标准各国不一,中国2650px以下的标准是以英国设德兰马的标准(42英寸,1 英寸约为63.5px)为参考制定的。把马说成“矮马”,在某种程度上有“贬义”;称其为“小马”容易和“幼驹”混淆。今年11 月份,中国马业协会常务副秘书长岳高峰来找我和王冀豫,讨论应为“果下马”正名的问题,我们随后起草了一个文件,把“中国矮马”正式恢复成古代的名字“果下马”,并得到2013 年第二届中国矮马产业发展大会全体代表的正式通过,这具有重要的历史和现实意义。

……

王振山语录

矮马:不以矮别的马一头为耻,不以高别的马一头为荣。

高山在民间,矮马在山里。

一个人研究什么马往往称之为什么马的专家。如王铁权先生,早年研究三河马,人们称他为

三河马专家;晚年研究矮马,人们称他为矮马专家。

(马术在线)

加载中...