在赛马中，如果两匹马/多匹马几乎同时冲过终点，就会出现“平局/平头”（dead heat）的情况。
这个时候，就需要靠终点计时（Photo Finish）来分辨哪匹马先撞线。
这项技术是在20世纪30年代末出现，当时人们使用条幅摄影机（strip camera）来判断比赛结果。
▲图/textalk，条幅摄影机
而在终点计时技术出现之前，人们是使用高速摄影机（high-speed motion picture camera）。
高速摄影机首次使用是在1878年，就是著名的“马匹快跳”—人类首次证实马匹在快跳（gallop）时可以四蹄同时离地。
▲图/Eadweard Muybridge
说回终点计时。
现在，当一场比赛需要通过终点计时来判定胜负时，赛事董事会让大屏幕上显示“PHOTO”（照片）来知会马迷现在正在判定比赛名次。
英国是在1949年的二千坚尼锦标赛（2000 Guineas Stakes）上首次引入这项技术，并在同一年的德比（Derby）大赛中依靠他来判定头名，这也是德比大赛历史上第一次靠终点计时判定胜负。
地点：爱普森赛场（Epsom Downs Racecourse）
信息：一级赛，1英里4弗隆10码/约2423米，草地，3岁雄雌马
看点：德比大赛是英国雄马三冠赛（colts’ Triple Crown）第2场，它不仅是英国奖金最高的比赛（2016年的总奖金是154.5万英镑），在英国也有极其崇高的地位，同时还是各国、各地区德比大赛的始祖。
▲图/Racing Post
▲图/Pathé
坦白说，用肉眼也是可以分辨前三名的顺序的，但是秉着对马迷负责的态度，终点计时让比赛结果没有了质疑的可能。
最后让我们一起看看近几年大赛中使用终点计时的例子：
2005年日本杯（Japan Cup）
时间：2005年11月27日
地点：东京竞马场（Tokyo Racecourse）
信息：一级赛，2400米，草地，3岁雄雌马
看点：日本杯是日本最高荣誉的赛马赛事，同时也是奖金最高的比赛（2016年的总奖金是6.48亿日元）。
▲图/Horseracing in Japan
2011年墨尔本杯（Melbourne Cup）
时间：2011年11月1日
地点：弗莱明顿赛场（Flemington Racecourse）
信息：一级赛，3200米，草地，3岁和3岁以上的纯血马，让磅赛
总奖金：600万澳元
看点：这是澳大利亚乃至整个南半球最重要、奖金最高的赛事，亦有“让全国屏息凝视的赛事”（the race that stops a nation）之雅号。
▲图/Flemington Racecourse
[注]
马匹、马主、练马师、骑师的中文名字旁边出现 * 表示香港赛马会没有翻译，或是笔者自己翻译的。
以上。
（文/花和尚 东方赛马）
