1。 CDIC：第5届成都迪拜国际杯
The 5th Running of Chengdu-Dubai International Cup
4月7日中午12点整，一年一度的成都迪拜国际杯（Chengdu-Dubai International Cup）比赛日在成都金马国际马术体育公园拉开序幕，五场比赛总奖金375万人民币也让它成为了中国大陆地区奖金最高的比赛日。
▲图/成都迪拜国际杯
▲图/成都迪拜国际杯，金马赛马场
在2017年开始，成都迪拜国际杯加入了中外骑师挑战赛，在第1场和第3场角逐。挑战赛采用积分形式，一场比赛的冠军积12分，亚军积6分，季军积4分，殿军积2分。
▲图/Meydan Racing，中外骑师
中国5位骑师在两场比赛中获得2亚1季1殿的成绩，而在第一场比赛中，中国骑师何显飞策骑的‘丹齐勒•莱恩’（Denzille Lane）与冠军马‘艾吉巴尔’（Ejbaar）只差区区的0.75个马身，与冠军失之交臂。
▲图/Meydan Racing，‘艾吉巴尔’（左），‘丹齐勒•莱恩’（右）
请看这5场比赛的头马信息：
第1场—温江短途赛（Wenjiang Sprint）—50万人民币
冠军：‘艾吉巴尔’Ejbaar（英国，6岁，2012年2月24日，骝色，骟马）
▲图/Meydan Racing，‘艾吉巴尔’（左）
第2场—迈丹让磅赛（Meydan Handicap）—50万人民币
冠军：‘卡提亚•弗朗塞斯’Quartier Francais（美国，4岁，2014年5月10日，褐骝色，雄马）
▲图/Meydan Racing，‘卡提亚•弗朗塞斯’
第3场—广厦让磅赛（Guangsha Handicap）—50万人民币
冠军：‘托巴科’Tobaco（阿根廷，5岁，2012年8月2日，褐骝色，骟马）
▲图/Meydan Racing，‘托巴科’
第4场—成都迪拜国际杯（Chengdu-Dubai International Cup）—150万人民币（大陆单场奖金最高的速度赛）
冠军：‘月光急驰’Moonlight Dash（英国，10岁，2008年5月10日，骝色，骟马）
▲图/Meydan Racing，‘月光急驰’
第5场—温江•迈丹经典赛（Wenjiang-Meydan Classic）—75万人民币
冠军：‘滑音’Portamento（爱尔兰，6岁，2012年3月6日，青色，雄马）
▲图/Meydan Racing，‘滑音’
2。 德国马王：‘可汗秘传’当选
2017德国马王
‘Secret’ Voted German Horse of the Year
4月2日，一级赛冠军、德国骝色雄马‘可汗秘传’（Dschingis Secret）当选德国马王（German Horse of the Year），它赢得了一级赛—2017年柏林大奖赛（Grosser Preis Von Berlin）的冠军。
▲图/Scoop Dyga，‘可汗秘传’
▲图/Hoppegarten Racecourse
血统信息
中文名：可汗秘传
英文名：Dschingis Secret
出生日期：2013年2月17日
出生国家：德国
性别：雄马
毛色：骝色
父系：‘滑雪胜地’Soldier Hollow （GB）
母系：Divya （GER）
外祖父：Platini （GER）
马主：霍斯特•普德维尔* （Horst Pudwill）
练马师：马库斯•克卢格* （Markus Klug）
目前战绩：12战5冠4季
赢得奖金：32万7816英镑
3。 英国练马师：暂停“自检退赛权”
13 Flat Trainers Lose Right to Self-Certify
4月4日，英国赛马协会（British Horseracing Authority）宣布自4月16日开始，有13名速度赛练马师（flat trainer）被禁止使用“自检退赛权”（right to withdraw horses via self-certificate）12个月。
▲图/BHA，英国赛马协会
这13名速度赛练马师所训练马匹的退赛率超过了14%这个规定。这个规定是从2017年8月16日开始实施的，过渡期到2018年4月1日。
4。 变革：《中共中央国务院关于
支持海南全面深化改革开放的指导意见》
Guideline of the CPC Central Committee and the State Council
on Supporting Hainan to Deepen Reform and Opening-up in an All-round Way
4月11日，《中共中央国务院关于支持海南全面深化改革开放的指导意见》发布，文中（十二）拓展旅游消费发展空间提到：
“支持在海南建设国家体育训练南方基地和省级体育中心，鼓励发展沙滩运动、水上运动、赛马运动等项目，支持打造国家体育旅游示范区。探索发展竞猜型体育彩票和大型国际赛事即开彩票。”
5。 排名：10匹新马登上
世界最佳赛马排名
10 New Horses Appear in WBRR
4月12日，国际赛马组织联盟（International Federation of Horseracing Authorities， IFHA）公布了世界最佳赛马排名（World‘s Best Racehorse Rankings， WBRR）。
时间范围是从2018年1月1日至4月8日，入选马匹限定在三岁及三岁以上，名单包含了前15名。但因为有众多马匹积分相同，所以共有22匹马入围。
第1名：
‘铤而走险’Gun Runner，美国马
▲图/Pegasus World Cup，‘铤而走险’
第1名：
‘云丝仙子’Winx，澳大利亚马
▲图/Bradley Photos，‘云丝仙子’
第3名：
‘西海隅’West Coast，美国马
▲图/Taylor Ejdys，‘西海隅’
新上榜的有10匹：
‘拼百图’、‘轰雷暴雪’、‘空中艺人’、‘鹰爪刀’、‘酒国琴音’、‘陆军吉祥*’、‘文雅之士’、‘正义*’、‘乐温迪*’、‘波斯剑客’
下榜的有14匹：
‘奔逸绝尘*’、‘艾恩遗迹’、‘争分夺秒’、‘猛攻’、‘傲天骏’、‘喜莲奖星’、‘远洋海员’、‘附子花*’、‘北美洲’、‘埃斯孔迪多港*’、‘金之霸’、‘枣色圣上’、‘四季旺’、‘哈迪士长’
详细名单如下，点击可见清晰大图，建议下载到手机里查看。
▲图/花和尚，源/WBRR
途程类别：
-
S = 1000-1300米
-
M = 1301-1899米
-
I = 1900-2100米
-
L = 2101-2700米
-
E = 2701米以上
性别：
-
C = Colt/五岁以下雄马
-
H = Horse/五岁及五岁以上雄马
-
F = Filly/五岁以下雌马
-
M = Mare/五岁及五岁以上雌马
-
G = Gelding/阉马
-
R = Ridgeling/隐睾（指一侧或二侧睾丸未降至阴囊的雄马）
6。 越障赛：英国国家障碍大赛
Grand National Winner
Decided by Photo Finish
4月14日，全球最刺激的赛马比赛—英国国家障碍大赛（Grand National）在英国的安翠赛场（Aintree Racecourse）开赛。
▲图/Sophie Shore
38匹赛驹争夺100万英镑的奖金。比赛中有多位骑师坠马，最终只有12名人马组合完赛，冠军在骑师戴维•拉塞尔*（Davy Russell）策骑下由爱尔兰马‘虎皮卷*’（Tiger Roll）夺得，而冠亚军的差距只有短短的一个马头（head），要靠终点计时（photo finish）来判断。
▲图/RaceTech，‘虎皮卷*’（红衣）
赛事信息：三级赛（Grade 3），4英里770码/约7141米，草地，7岁和7岁以上的马（雄、雌、骟马皆可），BHA评分在120分以上并且在一场得到认可的途程不少于3英里的越野障碍赛（chase/steeplechase）中取得名次
总奖金：100万英镑
▲图/Grand National
比赛结果：
▲表/花和尚，源/Racing Post
头名：‘虎皮卷*’Tiger Roll（爱尔兰，8岁，2010年3月14日，骝色，骟马）
父系：‘授权’Authorized （IRE）
▲图/Aintree Racecourse，‘虎皮卷*’
7。 连胜：‘云丝仙子’打平‘鱼子精华’连胜纪录
Winx Ties Black Caviar Win Record
4月14日，在澳大利亚兰德威克赛场（Randwick Racecourse）举行的一级赛伊丽莎白女王锦标赛（Queen Elizabeth Stakes）中，世界第一雌马‘云丝仙子’（Winx）以3.75个马位连续第二年赢下这场比赛，这也是它的25连胜，打平了‘鱼子精华’（Black Caviar）的连胜纪录。
▲图/Bronwen Healy，‘云丝仙子’
赛事信息：一级赛，2000米，草地，3岁和3岁以上纯血马
总奖金：400万澳元
▲图/SportsBettingAust
血统信息
中文名：云丝仙子
英文名：Winx
出生日期：2011年9月14日
出生国家：澳大利亚
性别：雌马
毛色：骝色
父系：‘街头口号’Street Cry （IRE）
母系：Vegas Showgirl （NZ）
外祖父：Al Akbar （AUS）
马主：神奇纯血赛马等* （Magic Bloodstock Racing et al）
练马师：华礼纳 （Chris Waller）
目前战绩：35战29冠3亚
赢得奖金：1899万8425澳元
8。 WEVA：世界马医大会在北京召开
The 15th WEVA Congress
4月21日，第15届世界马医大会（World Equine Veterinary Association， WEVA）在人民大会堂开幕。开幕式由第15届世界马医大会主席、中国马业协会会长贾幼陵先生主持。
第15届世界马医大会，由中国马业协会与世界马医协会共同主办，是国际性专业会议。
大会以“司牧安骥”为主题，持续4月21日、22日、23日三天（4月19日、20日为实操课），来自数十个国家的80余名讲师汇集中国北京，共开设了包含实操和理论在内的160余节专业课程。
9。 辞世：‘巨人长堤’与世长辞
Giant’s Causeway Passes Away
4月16日，传奇赛马、种公马‘巨人长堤’（Giant’s Causeway）在美国辞世，享年21岁。
▲图/Coolmore，‘巨人长堤’
‘巨人长堤’一生13战9冠4亚，赢得奖金307万8989美元，并拿下了6个一级赛冠军：
-
撒拉曼德大赛（Prix de la Salamandre）
-
圣詹姆斯宫锦标赛（St James‘s Palace Stakes）
-
日蚀锦标赛（Eclipse Stakes）
-
萨塞克斯锦标赛（Sussex Stakes）
-
国际锦标赛（International Stakes）
-
爱尔兰冠军锦标赛（Irish Champion Stakes）
‘巨人长堤’也因此当选2000年欧洲马王，2009、2010、2012年北美洲冠军种公马。
▲图/thevaulthorseracing，‘巨人长堤’
请看‘巨人长堤’赢得2010年爱尔兰冠军锦标赛的视频：
时间：2000年9月9日
地点：利奥柏斯城赛场（Leopardstown Racecourse）
信息：一级赛，1英里2弗隆/约2000米，草地，3岁和3岁以上纯血马
▲图/Racing Post
血统信息
中文名：巨人长堤
英文名：Giant’s Causeway
出生日期：1997年2月14日
出生国家：美国
性别：雄马
毛色：栗色
父系：‘暴风猫’Storm Cat （USA）
母系：Mariah‘s Storm （USA）
外祖父：Rahy （USA）
马主：约翰•马涅夫人及迈克尔•塔博*（Sue Magnier & Michael Tabor）
练马师：岳伯仁 （Aidan O‘Brien）
目前战绩：13战9冠4亚
赢得奖金：307万8989美元
10。 禁赛：骑师罗理雅违规，
被禁赛15个月
Rawiller Banned For Betting
4月25日，在香港策骑的澳大利亚骑师罗理雅（Nash Rawiller）被香港赛马会（HKJC）判定：
“违反赛事规例第59（3） ‘在一项投注中占有任何利益’（having an interest in a bet），以及第59（2）条‘为提供赛马数据而收受利益’（receiving a benefit for providing tips），取消其资格，实时生效。罗理雅的两项指控，每项被判以取消资格十五个月，两项罚则同期执行。”
▲图/The Australian，罗理雅
[注]
马匹、马主、练马师、骑师的中文名字旁边出现 * 表示香港赛马会没有翻译，或是笔者自己翻译的。
（东方赛马）
