赛事简讯
昨天（3月25日），在日本的中京竞马场（Chukyo Racecourse）举行了总奖金2亿1540万日元/约1295万人民币的一级赛—高松宫纪念赛（Takamatsunomiya Kinen）。
▲图/JRA，‘铁杵成针’（9号）
▲图/Godolphin，‘铁杵成针’（黄色彩帽）
▲图/Horsephotos，‘铁杵成针’（黄色彩帽）
▲图/王正or天下拍马
▲图/王正or天下拍马
▲图/王正or天下拍马
图/王正or天下拍马
▲图/王成or天下拍马
▲图/王成or天下拍马
▲图/王成or天下拍马
▲图/王成or天下拍马
▲图/王成or天下拍马
▲图/王成or天下拍马
最终，骑师川田将雅（Yuga Kawada）策骑的5岁骝色雄马‘铁杵成针’（Fine Needle，ファインニードル）拿下了这场1200米的草地赛，这也是‘铁杵成针’的父系‘赏月’（Admire Moon）第2个一级赛冠军。
而本场比赛第6名‘特色星云’（Seiun Kosei，セイウンコウセイ）是‘铁杵成针’同父异母的兄弟，它是去年这场比赛的冠军。
▲图/JRA
比赛结果：
▲表/花和尚，源/Racing Post、香港赛马会
血统信息
中文名：铁杵成针
英文名：Fine Needle
日文名：ファインニードル
出生日期：2013年4月26日
出生国家：日本
性别：雄马
毛色：骝色
父系：‘赏月’Admire Moon （JPN）
母系：Needlecraft （IRE）
外祖父：Mark of Esteem （IRE）
马主：高多芬 （Godolphin）
练马师：高桥义忠 （Yoshitada Takahashi）
目前战绩：24战8冠2亚2季
赢得奖金：3亿485.2万日元
值得一提的是，这是马主高多芬（Godolphin）自登陆日本以来，第一个当地自训马（first locally-trained G1 win）赢得一级赛冠军。
而在这场比赛8天前（3月17日），高多芬官方宣布更换彩衣，改为高多芬的皇家蓝（royal blue，袖子上有浅蓝色横条）。没曾想换彩衣一周后就拿下了大赛冠军，而日本2017年的一级赛共有25场。
▲图/Godolphin，高多芬在日本的彩衣
高多芬马房是“马克图姆家族的国际赛马机构，自其由谢赫•穆罕默德酋长于1992年成立以来，已经在全球范围内取得了许多重要赛事的胜利。”
谢赫•穆罕默德酋长的全名是谢赫•穆罕默德•本•拉希德•阿勒•马克图姆（Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum），马克图姆（Maktoum）是他的家族姓氏。
▲图/Godolphin
“在横跨亚洲、大洋洲、欧洲、北美洲等四个大洲的12个不同国家，高屋建瓴的高多芬马房取得的一级赛胜利已超过200场，高多芬著名的皇家蓝色（Royal Blue）彩衣已经化身成赛马领域最高水平的象征。
虽然仅以少量马匹起步，但如今高多芬已经快速成长为世界赛马的统治力量之一，高多芬马房曾 9次荣获英国冠军马主（Champion British Owner）称号并且荣膺北美日蚀奖最佳马主（Eclipse Award for top North American owner），同时在众多世界一流盛会上备受推崇。”
请看更多现场图，摄影师：王正/天下拍马，特此鸣谢！
[注]
马匹、马主、练马师、骑师的中文名字旁边出现 * 表示香港赛马会没有翻译，或是笔者自己翻译的。■
（文/花和尚 东方赛马）
