11月14日，在伦敦举行的第27届卡地亚赛马奖（Cartier Racing Awards）颁奖礼上，英国3岁雌马‘成全宝/唯才是举*’（Enable）成功当选年度马王（Horse of the Year），并获得年度三岁雌马奖（3-Year-OldFilly）。
▲图/Paris-Turf，‘成全宝/唯才是举*’赢得凯旋门大赛
这个奖项始于1991年，由卡地亚（Cartier）赞助，得奖与否来自于三部分：
-
1 级别赛（Group races）的积分（30%）
-
2 赛马记者的投票（35%）
-
3 英国16岁及以上马迷的网络投票（35%）
▲图/Cartier
血统信息
中文名：成全宝/唯才是举*
英文名：Enable
出生日期：2014年2月12日
出生国家：英国
性别：雌马
毛色：骝色
父系：‘天赐宝驹’Nathaniel （IRE）
母系：Concentric （GB）
外祖父：‘鞍匠井’Sadler‘s Wells （USA）
马主：鸭都拿王子/哈利德•阿布杜拉* （Khalid ibn Abdullah）
练马师：高仕登 （John Gosden）
目前战绩：8战7冠1季
赢得奖金：380万7889英镑
▲图/Racingfotos，‘成全宝/唯才是举*’
在‘唯才是举*’赢得的7场比赛中，有5个一级赛冠军：
-
英国橡树赛（Oaks）
-
爱尔兰橡树赛（Irish Oaks）
-
英王乔治六世及王后伊丽莎白锦标赛（King George VI And Queen Elizabeth Stakes）
-
约克郡橡树赛（Yorkshire Oaks）
-
凯旋门大赛（Prix de l‘Arc de Triomphe）
▲图/Reuters，‘成全宝/唯才是举*’
▲图/Racing Post，‘成全宝/唯才是举*’
-
年度两岁雄马奖（Two-Year-Old Colt）：
‘海军旗帜’U S Navy Flag
-
年度两岁雌马奖（Two-Year-Old Filly）：
‘喜上眉梢*’Happily
-
年度三岁雄马奖（Three-Year-Old Colt）：
‘金库神偷’Cracksman
-
年度三岁雌马奖（Three-Year-Old Filly）：
‘唯才是举*’Enable
-
年度短途马奖（Sprinter）：
‘寻人侦探’Harry Angel
-
年度长途马奖（Stayer）：
‘佐治勋章’Order of St George
-
年度成年马奖（Older Horse）：
‘当代名著’Ulysses
-
年度马王（Horse of the Year）：
‘唯才是举*’Enable
-
杰出贡献奖（Award of Merit）：
司徒德爵士 （Sir Michael Stoute）
‘海军旗帜’（第1排左），‘喜上眉梢*’（第1排右）
‘金库神偷’（第2排左），‘唯才是举*’（第2排右）
‘寻人侦探’（第3排左），‘佐治勋章’（第3排右）
‘当代名著’（第4排左），司徒德爵士 （第4排右）
最后请看‘唯才是举*’赢得的所有5场一级赛。
2017年英国橡树赛
名称：橡树赛（Oaks）
时间：2017年6月2日
地点：爱普森赛场（Epsom Downs Racecourse）
信息：一级赛，1英里4弗隆10码/约2423米，草地，3岁雌马
看点：英国雌马三冠赛第2场
总奖金：50万英镑
▲图/Racing Post
比赛结果：
▲表/花和尚，源/Racing Post、香港赛马会
2017年爱尔兰橡树赛
名称：爱尔兰橡树赛（Irish Oaks）
时间：2017年7月15日
地点：卡拉赛场（CurraghRacecourse）
信息：一级赛，1英里4弗隆/约2400米，草地，3岁雌马
看点：爱尔兰雌马三冠赛第2场
总奖金：40万欧元
▲图/Racing Post
2017年英王乔治六世及
王后伊丽莎白锦标赛
名称：英王乔治六世及王后伊丽莎白锦标赛（King George VI And Queen Elizabeth Stakes）
时间：2017年7月29日
地点：阿斯科特赛场（Ascot Racecourse）
信息：一级赛，1英里4弗隆/约2400米，草地，3岁和3岁以上纯血马
总奖金：115万英镑
▲图/Racing Post
比赛结果：
▲表/花和尚，源/Racing Post、香港赛马会
2017年英国约克郡橡树赛
名称：约克郡橡树赛（Yorkshire Oaks）
时间：2017年8月24日
地点：约克赛场（York Racecourse）
信息：一级赛，1英里3弗隆188码/约2385米，草地，3岁和3岁以上雌马
总奖金：35万英镑
▲图/Racing Post
2017年法国凯旋门大赛
名称：凯旋门大赛（Prix de l‘Arc de Triomphe）
时间：2017年10月1日
地点：尚蒂伊赛场（Chantilly Racecourse）
信息：一级赛，2400米，草地，3岁和3岁以上纯血雄雌马
看点：欧洲奖金最高的草地赛
总奖金：500万欧元
▲图/France-Galop
比赛结果：
▲表/花和尚，源/Racing Post，香港赛马会
[注] 马匹、马主、练马师、骑师的中文名字旁边出现 * 表示香港赛马会没有翻译，或是笔者自己翻译的。
（文/花和尚 东方赛马）
