赛事简讯
11月7日，澳大利亚最重要的比赛日—墨尔本杯日（Melbourne Cup Day）在弗莱明顿赛场（Flemington Racecourse）拉开了帷幕。
▲图/GBRI，‘重振士气’
当天共有10场比赛，依然由花和尚在北京新浪体育的直播厅为大家解说，下表是全部赛果：
▲表/花和尚
最重要的当属正午12点的墨尔本杯（Melbourne Cup），总奖金620万澳元/约3216万人民币，是澳大利亚乃至整个南半球最重要的赛事，亦有“让全国屏息凝视的赛事”（the race that stops a nation）之雅号。
‘酒吧奇案’（Who Shot Thebarman）赛前退赛，余下23匹赛驹争夺这620万澳元的奖金。在19匹欧洲良驹里，最终夺魁的是由骑师白布朗（Corey Brown）策骑的3岁英国骝色雄马‘重振士气’（Rekindling），其练马师是爱尔兰人岳本贤（Joseph O’Brien），力压自己父亲岳伯仁（Aidan O’Brien）训练的‘中产画匠’（Johannes Vermeer）。
▲图/Daryl Sherer，‘重振士气’
▲图/ATR，‘重振士气’的练马师岳本贤
▲图/TSA News，‘重振士气’（左）
▲图/Tattersalls，‘重振士气’
▲图/TSA News，‘重振士气’（左）
2017年10月28日，爱尔兰练马师岳伯仁（Aidan O‘Brien）训练的2岁雄马‘英国斗士*’（Saxon Warrior）赢得一级赛《赛马邮报》奖杯赛（Racing Post Trophy），这也是今年岳伯仁所训马匹的第26个国际一级赛冠军，打破了美国练马师范高尔（Bobby Frankel，2009年去世）在2003年创造的世界纪录（25个）。
▲图/Racing Post，《赛马邮报》奖杯赛当天《赛马邮报》的封面
▲图/HRI Owners，‘重振士气’（左）
▲图/ICWkd，‘重振士气’的练马师和骑师白布朗（Corey Brwon，右）
▲图/Tattersalls，‘重振士气’
岳伯仁与妻子诞下四个孩子，两男两女，皆为骑师。
大儿子岳本贤一直在自己父亲的马房做骑师，并在2012年和2013年两夺爱尔兰冠军骑师头衔，拿下包括英国德比在内的一众大赛。2016年3月，岳本贤宣布退役，专心做练马师。同年9月，他便收获了自己的第1个一级赛冠军—莫伊格莱尔马房锦标赛（Moyglare Stud Stakes）。
▲图/Racing Photos
▲图/Emma Berry，第6次赢得墨尔本杯杯的马主劳埃德•威廉姆斯（Lloyd Williams，左）与岳本贤（右）
岳伯仁所训的赛驹多次征战墨尔本杯，未尝一冠，没想到自己儿子第一次出赛便得手，而且第二名就是自己训练的赛马。相信岳伯仁虽未获胜，内心一定是充满了无比的自豪。
最后请看这场牵动无数人心弦的3200米让磅赛：
▲图/Flemington Racecourse
比赛结果：
▲表/花和尚，源/Racing.com、香港赛马会
血统信息
中文名：重振士气
英文名：Rekindling
出生日期：2014年3月23日
出生国家：英国
性别：雄马
毛色：骝色
父系：‘灌木丛’High Chaparral （IRE）
母系：Sitara （GB）
外祖父：Salse （USA）
马主：劳埃德•威廉姆斯等* （N C Williams & Mr & Mrs L J Williams）
练马师：岳本贤 （Joseph O’Brien）
目前战绩：10战4冠2亚
赢得奖金：240万9320澳元
▲图/Mark Cranham，‘灌木丛’
‘重振士气’的父系‘灌木丛’（High Chaparral）一生13战10冠1亚2季，拿下6场一级赛冠军，包括：
-
英国德比（Epsom Derby）
-
爱尔兰德比（Irish Derby）
-
育马者杯草地赛（Breeders‘ Cup Turf）两次
-
爱尔兰冠军锦标赛（Irish Champion Stakes）
-
《赛马邮报》奖杯赛（Racing Post Trophy）
▲图/BBC，‘灌木丛’
后继有人
岳伯仁与妻子诞下四个孩子，两男两女，皆为骑师。
大儿子岳本贤（Joseph O‘Brien）在2012年和2013年两夺爱尔兰冠军骑师头衔，拿下包括英国德比在内的一众大赛。当19岁的他策骑父亲训练的‘帝皇城堡’（Camelot）第一次赢得英国德比时，这是历史上第一次出现父子/练马师-骑师搭档赢得这场英国奖金最高的比赛。
▲图/Racing Post，岳本贤（右），岳品贤（左）
2016年3月，岳本贤宣布退役，专心做练马师。同年9月，他便收获了自己的第1个一级赛冠军—莫伊格莱尔马房锦标赛（Moyglare Stud Stakes），而头马的骑师正是自己的弟弟岳品贤（Donnacha O‘Brien），这也是比较少见的兄弟/练马师-骑师搭档。
最后附一张岳本贤给笔者的签名：
▲图/花和尚
[注]：马匹、马主、练马师、骑师的中文名字旁边出现 * 表示香港赛马会没有翻译，或是笔者自己翻译的。
（文/花和尚 东方赛马）
