简讯
10月31日，世界马王‘范高尔’（Frankel）所在的种马场朱德蒙特（Juddmonte Farms）公布了‘范高尔’2018年的配种价格—17.5万英镑/约153万人民币。
‘范高尔’两岁开始出战，14战全胜（2岁4战，3岁5战，4岁5战），荣膺2011年和2012年两届世界马王。世界知名评分机构《态况》（Timeform）给他的评分是147，史上最高分。
▲图/Juddmonte，‘范高尔’
‘范高尔’2013年开始做种公马（stallion），配种费是12.5万英镑，这个数字一直持续到今年。
▲图/The Times，英国女王在2015年为‘范高尔’的雕像举行揭幕仪式
它的后代从2016年起开始踏上赛场（两岁马），成绩优异，后文会有详细介绍。它2014年出生的后代目前已经赢了13个级别赛冠军，这个成绩在北半球仅次于种公马‘天文学家/伽利略*’（Galileo）后代的成绩。
此外，‘范高尔’的出赛的后代里有1/4取得了黑字赛（black-type）冠军，共有30匹后代曾出赛过黑字赛。
▲图/Fusewebdevelopment，‘范高尔’
‘范高尔’赢得的14场比赛里有10场一级赛（Group 1），包括：
-
2010年10月16日，迪拜杜赫斯特锦标赛（Dubai Dewhurst Stakes），头名奖金18万英镑
-
2011年4月30日，二千坚尼锦标赛（2000 Guineas Stakes），头名奖金19.9万英镑
-
2011年6月14日，圣詹姆斯宫锦标赛（St James‘s Palace Stakes），头名奖金14.2万英镑
-
2011年6月27日，萨塞克斯锦标赛（Sussex Stakes），头名奖金17万英镑
-
2011年10月15日，伊丽莎白二世女王锦标赛（Queen Elizabeth II Stakes），头名奖金56.7万英镑
-
2012年5月19日，洛金锦标赛（Lockinge Stakes），头名奖金9.9万英镑
-
2012年6月19日，安妮女王锦标赛（Queen Anne Stakes），头名奖金19.8万英镑
-
2012年8月1日，萨塞克斯锦标赛（Sussex Stakes），头名奖金17.9万英镑
-
2012年8月22日，朱德蒙特国际锦标赛（Juddmonte International Stakes），头名奖金41.1万英镑
-
2012年10月20日，冠军锦标赛（Champion Stakes），头名奖金73.7万英镑
▲图/Telegraph
此外，他还当选：
-
2011年和2012年的欧洲年度马匹（European Horse Of The Year）
-
2010年的欧洲两岁冠军雄马（European Champion Two-Year-OldColt）
-
2011年的欧洲三岁冠军雄马（European Champion Three-Year-OldColt）
-
2012年的欧洲冠军成年马（European Champion Older Horse）
▲图/花和尚，‘范高尔’
下面请看‘范高尔’三匹后代的介绍：
1。‘智利土著’（Cunco）—‘范高尔’第1个冠军
2。 ‘震撼灵魂*’（Soul Stirring，ソウルスターリング）—‘范高尔’第1个一级赛冠军
3。 ‘金库神偷’（Cracksman）—‘范高尔’后代里目前评分最高的
‘智利土著’
2016年5月13日，在英国的纽伯里赛场（Newbury Racecourse），世界马王‘范高尔’的孩子首次出战。
最终，这匹名为‘智利土著’（Cunco）的2岁雄马以3/4个马位的距离赢得了这场处子战（maiden race）。
▲图/Edward Whitaker，‘智利土著’（左）
这场比赛名为“欢迎来到星光比赛日”处子赛（Welcome To The Starlight Raceday Maiden Stakes），是英国赛马协会（British Horseracing Authority， BHA）系统中的一场四等赛（Class 4），6弗隆/约1200米，草地赛，允许2岁处子马（还没赢过比赛的马）参加，总奖金1万英镑。
▲图/花和尚
[注]
Conditions （Stakes） = 条件赛
Handicap = 让磅赛
Pattern/Group/Graded = 级别赛
Listed = 表列赛
▲图/Racing Post
血统信息
中文名：智利土著
英文名：Cunco
出生日期：2014年1月11日
出生国家：爱尔兰
性别：公
毛色：骝
父系：‘范高尔’Frankel （GB）
母系：Chrysanthemum （IRE）
外祖父：‘丹山舞者’Danehill Dancer （IRE）
马主：唐•阿尔贝托马房* （Don Alberto Stable）
练马师：高仕登 （John Gosden）
目前战绩：9战2冠1亚2季
赢得奖金：7万2341英镑
‘震撼灵魂*’
2016年12月11日，在日本阪神竞马场（Hanshin Racecourse）上，一匹名为‘震撼灵魂*’（Soul Stirring，ソウルスターリング）的2岁褐骝色雌马夺得了阪神两岁母马赛（Hanshin Juvenile Fillies，一级赛）的冠军。
▲图/JRA，‘震撼灵魂*’
‘震撼灵魂*’是世界马王‘范高尔’（Frankel）的后代在日本的第一个头马，从2016年7月31日第一次出战到获得一级赛冠军，它只用了短短的4个月。
▲图/Horseracing in Japan，阪神竞马场
血统信息
中文名：震撼灵魂*
英文名：Soul Stirring
日文名：ソウルスターリング
出生日期：2014年2月13日
出生国家：日本
性别：雌马
毛色：褐骝色
父系：‘范高尔’Frankel （GB）
母系：‘胜多利大’Stacelita （FR）
外祖父：‘季候风’Monsun （GER）
练马师：藤泽和雄 （Kazuo Fujisawa）
育马者：社台牧场 （Shadai Farm）
目前战绩：8战5冠1季
赢得奖金：2亿7717.8万日元
‘金库神偷’
2017年10月21日，在英国的阿斯科特赛场（Ascot Racecourse）上举行了总奖金130万英镑的一级赛—冠军锦标赛（Champions Stakes），冠军被3岁雄马‘金库神偷’（Cracksman）摘得，而它的父亲、世界马王‘范高尔’在五年前拿下过同一场比赛。
▲图/racingfotos，‘金库神偷’
凭借本场比赛7马位的大胜，‘金库神偷’的评分达到了130分，超过了今年凯旋门大赛（Prix de l’Arc de Triomphe）冠军‘成全宝/唯才是举*’两分，成为了欧洲目前评分最高的马。巧合的是，这两匹马的练马师都是高仕登（John Gosden）。
血统信息
中文名：金库神偷
英文名：Cracksman
出生日期：2014年4月9日
出生国家：英国
性别：雄马
毛色：骝色
父系：‘范高尔’Frankel （GB）
母系：Rhadegunda （GB）
外祖父：Pivotal （GB）
马主：安东尼•奥本海默* （Anthony E。 Oppenheimer）
练马师：高仕登 （John Gosden）
目前战绩：7战5冠1亚1季
赢得奖金：135万3004英镑
[注]：马匹、马主、练马师、骑师的中文名字旁边出现 * 表示香港赛马会没有翻译，或是笔者自己翻译的。
（文/花和尚 东方赛马）
