新浪体育 综合体育

朝鲜举办秋季骑马比赛 外媒关注称“马彩解禁”

新浪体育

关注

10月15日,据朝鲜官方朝鲜中央通讯社/朝中社(Korean Central News Agency)报道,秋季骑马爱好者比赛(Autumn Amateur Riders Competition)在首都平壤附近的美林骑马俱乐部(Mirim Riding Club)举行,赛事由朝鲜马术协会(Korean Equestrian Association)赞助。

据朝中社的图片显示,参赛马匹多为青马(grey,许多看着像白色,金氏家族象征),现场有数百名关注到场观赛,很多人用手机录像。

下面是朝中社对此事的朝中英三语报道:

这次与以往有很大不同,据路透社(Reuters)报道:

12岁及以上的人可以在本土马比赛中买马彩了

而在以前,这样做将面临“三年苦役”(hard labor)的惩罚。

“Punters in North Korea who once risked three years hard labor for gambling are now able to bet on local horse races。”

而一众外媒也用了“马彩解禁”这样的标题报道:

笔者根据英文报道和视频截图,发现这种马彩是一种抽奖彩票(raffle-type system),虽然跟世界主流的定注分彩法(Fixed-odds betting,即固定赔率博彩)和同注分彩法(pari mutuel,意即相互下注,即彩池制博彩,也称Tote)不同,但这是一个重要的突破。

当天除了赛马以外,还有趣味赛、“控马技术赛”(equestrian skills game)等。

根据美国一个专做朝鲜旅游的网站Uri Tours介绍,上文提到的美林骑马俱乐部有室内训练场,7个室外训练场,还有展馆、餐厅、桑拿。共有120匹马,其中包括67匹俄罗斯的奥洛夫马(Orlov Trotters)。

俱乐部门票是35美元,包含1小时的有教练的马术课、马具使用+桑拿。朝鲜人的门票据说是10美元,但对当地人仍然很贵。

据X机构Y先生介绍:

朝鲜领导人还建了许多主题公园、度假胜地、马术俱乐部等,在里面消费需要用美元或人民币,目标群众是朝鲜的富人,而不是外国人。因为“许多国家不和朝鲜做生意”,需要外汇。

(文/花和尚 东方赛马)

加载中...