技能帖!常见马术项目的口语表达 跟老外聊天用得上
马术中有很多专业词汇的同时也有很多口语表达,老外日常交流中多用简单而地道的口语单词,在Callie Rae King写的 The Guide to Finding Your Dream Horse 一书里提到了 hunter, eventing, endurance, and western riding 等马术口语单词,简单、好用,跟歪果仁(外国人)聊天的时候用得上。
盛装舞步 Dressage
盛装舞步,又称马场马术和花样骑术,起源于公元前4-5世纪。20世纪初,这种舞步变得更具艺术性和观赏性,渐成一种竞技项目,并在1912年正式成为奥运会的比赛项目。在整个比赛过程中,人着盛装,马走舞步,骑手与马融为一体,同时展现力与美、张力与韵律、协调与奔放,具有很强的观赏性。
场地障碍赛 Show Jumping
如果说盛装舞步是骑乘马匹的极致艺术表现,那障碍超越可说是极致爆发力的表现。当驾驭着马匹接近障碍,瞬间爆发腾空而起,飞跃那可敬的高度,接着一个完美的着地,这种感觉深深的吸引着 许多骑手。当马儿面对障碍准备起跳时,它飞跃障碍的动力与信心往往来自于骑手,如果骑手稍有犹疑畏惧,马儿立刻感觉到,以致于拒跳、逃避。
马术越野赛 Hunter
做为马术三日赛中最重要的一个项目,越野赛一直受到很多观众的喜爱,除了比赛的精彩之外,还因为这项比赛时,观众能几乎零距离观看运动员和赛马。很多时候,运动员在骑马跳跃的瞬间,观众就在仅仅几米之外,刺激、惊险,富于挑战。
三日赛 Eventing
马术三项赛是骑手与同一匹马的组合参加规定上述三项马术比赛。即:盛装舞步赛、越野赛和场地障碍赛,因此又称马术三项全能赛。
速度赛马 Horse racing
没有哪项比赛比速度赛马更配得上“速度与激情”了,速度赛马不仅仅只是赛马,更不只是菠菜彩票,它似乎能唤醒人们内心最深处的原始感情,小个子海饼干给美国人走出经济危机的信心;屡战屡败,屡败屡战的的春丽让日本国人无不落泪动容;短途马王精英大师证明香港力量不容小觑,总之,赛场上勇往直前、永不言败的马儿们给人们带来了无尽的激情和欢乐。
马球 Polo
马球界流传着两句话,一句是“只有两件事能阻止人们继续玩下去,一是死亡,另一个是破产”,另一句是:“如果年薪2万美元,可以去玩高尔夫;如果年薪2000万美元,可以去玩马球”。一句话,马球的贵族范挡都挡不住,盛世唐朝19位皇帝中有11位是马球爱好者,英国皇室的孩子从小就接受专业课程,打马球不仅代表一个人的身份和地位,更能在这种竞技运动中锻炼自我,获得荣耀。
西部马术 Western riding
西部马术,确切地说应该叫美式西部马术,又叫牧场工作马术,现在在国内流行的是美式西部马术中的绕桶、穿桩等等项目。随着FEI逐渐接受美式西部马术走进FEI的马术比赛范畴,这项代表冒险、进取和坚韧不拔的西部马术运动越来越受人欢迎。
马术耐力赛 Endurance
马术耐力赛是国际马术联合会(FEI)设置的专项国际马术比赛项目,设有一星级(80km)至四星级(160km)赛事,比赛体现了回归自然的独特魅力,适合在草原等空旷、阔达的场地进行。有人说中国国际马术耐力赛 = 国产马 + 中国风景 + 中国马主 + 国际规则。
(文章来源:罗园渠/申申马术)