当主场作战的对手把拍子一扔，双脚腾空，手舞足蹈地庆祝胜利时，高高在上的主裁向球网另一侧正申诉的金廷做出“停止”的手势，示意他因“过网击球”而丢分的结果已经尘埃落定。战斗了76分钟的金廷，慢慢踱步到底线位置。只见他一手扶着膝盖，一手用球拍做支撑，朝着地面俯身下去。
过了好一会，首次问鼎YONEX-SUNRISE香港公开羽毛球锦标赛男单冠军的李卓耀，从场地中央钻过球网，来到金廷身边。交流几句之后，两人友好地相拥，接着先后离场。决胜局从1-7、6-13大比分落后，到以20-19率先拿到赛点的印尼名将，就这样最终以20-22与冠军失之交臂！
来到拥挤的混合采访区，金廷用英文接受了采访。大家最想问的第一个问题自然是——“你如何看待最后那一球？”金廷挤出一丝苦笑，反问道：“你怎么认为？”“我认为有些不公平（unfair）。”“是的，这也是我的回答。”
对于今晚汹涌的助威声，世界排名第6的他坦言有所准备：“不是很惊讶。因为香港是他的家乡，在这里打球他会更加自信，所以我知道这场球会非常难打。从第二局我试着集中精力，一分接一分的去打。决胜局的后半段，我想要打得更勇敢些。我今天已经发挥出了100%，但是……”
他已经使用了两次鹰眼挑战，而即使还剩有机会，羽毛球赛场上的这套视频回放系统恐怕也无法“阳光普照”到判断是否过网击球上。就像几天前中国混双组合鲁恺/陈露，遭遇的奇葩改判那样。
回到比赛本身，在金廷看来很难评价这位对手跟哪位名将打法相似：“他有自己的风格，属于进攻型。他非常有自信，他的回球路线，特别是反手，对我来说是比较奇怪的，这让我不太适应。”
尽管今晚与金牌擦身而过，金廷仍是为数不多的战胜过当今羽坛世界第一、本赛季已拿下10冠的日本名将桃田贤斗的选手之一。被问到对明年东京奥运会的期待，小伙子自然有着鸿鹄之志：“目标当然是冠军。但是从现在开始直到奥运会打响，还有一段时间，所以要好好准备才能实现梦想。桃田贤斗也好别人也好，都有赢或者输球的时候。最重要的是，当你在场上的时候如何掌控，如何从开局到比赛结束都保持专注。谁能更好地专注比赛，谁就能取得胜利。”
所以是想要成为印尼羽坛的“下一个陶菲克”吗？23岁的金廷，用坚定的语气作答：“我想要超越陶菲克。”
（Charleen）
