▲ 女子围棋界的王者崔精九段(右)在决赛中以2比0战胜金慧敏八段,获得了第二届韩国造纸女子棋圣战的冠军。
第二届女子棋圣战决赛三番棋第二局
崔精2：0击败金慧敏获得冠军
最近用“无敌”来形容的崔精九段又获得了一场胜利。 26日晚，在围棋TV演播室举行的第二届韩国造纸女子棋圣战决赛三番棋第二局中，她中盘战胜金惠敏八段，以2:0的比分登上了冠军宝座。
获得种子选手资格后，从16强开始进入正式比赛的崔精九段战胜了许瑞玹初段和金美里四段，在半决赛中平息了业余选手李丹霏6段的旋风。与通过预赛后，战胜金彩瑛五段，朴泰姬二段，曹承亚二段而晋级的金惠敏八段进行冠军争夺。
在一周前的决赛第一局中反败为胜的崔精九段在第二局中，从左边舒服地定型后开始主导了形势，最终历时2小时15分，199手中盘击败金慧敏。与第一局时不同，金惠敏八段没能抓住机会，显得非常无力。
▲ 终局场面
连续60个月占据女子排名第1位的崔精最近气势汹汹。 10月末，她在女子国手战上获得了两连冠，并在11月初的穹窿山兵圣杯世界女子大赛中获得了两连冠。两个大赛都是上届冠军也要从决赛阶段出发的锦标赛制度。
女子棋圣战是崔精首次夺冠的棋赛。 在上届比赛中，她止步于8强，而当时力压崔精的金多瑛三段捧起了职业生涯首个冠军奖杯。
▲ 决赛以相差10岁的"神"和"旧"强者之间的对决拉开了序幕。两人交手战绩崔精九段以8胜4负领先。
崔精九段从10月15日开始已经取得了16连胜。 今年她对其他女棋手，取得了68胜9负的成绩， 超过了88%的胜率。(对男棋手为10胜10负)。
崔精的冠军次数增至13次。其中国际棋赛4次，国内棋赛9次。在国内棋赛中，崔精曾连续5次获得过女子名人赛的冠军，目前实行中的女子国手战和女子棋圣战也均有冠军入账。
▲ ”我也不知道为什么那样赢，运气好像很眷顾我。”（崔精）
“因为能有久违的决赛，所以是非常幸福的比赛。"（金惠敏）
崔精获得了韩国国内女子个人赛史上最高冠军奖金3000万韩元，今年的总奖金超过了3.6亿韩元。 继朴廷桓九段，金志锡九段，申真谞九段之后，目前在奖金榜排名第4位。
赛后崔精九段表示：“今年似乎能很好地了结去年的遗憾，我想今后也继续展现好的一面“，"感谢一直给予我们很多关心和努力的赞助商，也非常感谢热爱围棋的粉丝们。"
▲ 崔精九段以冠军了结了在上届8强被淘汰的遗憾，因生育和育儿而忙碌的金惠敏八段通过亚军展现了她依然活跃的一面。
▲忘记失败的崔精九段现在取得了16连胜，展现出了更加强大的面貌。 16连胜中有穹窿山兵圣杯两连冠，女子国手战两连冠，女子棋圣战冠军，皇冠海太杯女子组预选赛第一名。
（秋刀鱼编译）
本文来自头条号“弈客围棋”
