爱德华·盖尔（Edward Gale）（文学学士BLA，法学学士LLB）
现俱乐部：陈露国际冰上运动中心
爱德华14岁时离家进入了圣母玛利亚学院（Notre Dame College），世界上最好的冰球学院之一。他2005年从圣母玛利亚学院毕业，并与圣母玛利亚猎犬队一起参加了3个赛季的青少年联赛。他曾与洪堡野马队一起夺得加拿大全国锦标赛青少年A级（Junior A Canadian National Championship）的冠军，他在锦标赛中得分最多，并在决赛中打入了唯一进球。爱德华收到了为圭尔夫狮鹫大学（University of Guelph Gryphons）打球的冰球奖学金，他在那里作为队长并两次被提名“加拿大最杰出学生运动员”（Academic All-Canadian）。毕业后，爱德华开始了职业生涯，随后他决定就读莱斯特大学法学院（law school at the University of Leicester），在那里他继续打球并执教大学冰球队。
对于同一年生的运动员，出生早的运动员比出生晚的运动员更有优势，因为他们有更多的时间去成长、去提高自己的协调性。这种优势可以在很多的情况下发挥作用：在比赛和训练中能更好地控球，在冰上有更有自信去尝试新事物。
实际年龄与生理年龄的区别
NHL发布了一项由在线科学杂志《公共科学图书馆期刊》（PLOS ONE）完成的研究，研究表明NHL存在年龄偏见，因为他们在选秀时更青睐在一年中出生较早的球员。这份研究发现，在1980年到2007年间的NHL选秀中，球队选择的球员36%是在第一季度（一月到三月之间）出生，相比之下只有14.5%的被选中的球员是第四季度出生的。
这不意味着出生较晚的球员无法成为一个好球员甚至是伟大的球员——看看出生在8月的西德尼·克罗斯比（Sidney Crosby），或是出生在10月的马里奥·勒缪（Mario Lemieux）。因为随着球员的成长，实际年龄的优势越来越小，生理年龄的作用越来越大。
生理年龄对表现的影响
生理年龄，也就是球员身体成长的速度也会影响到球员的发展。两名同样12岁的球员可能在身体发育与成熟方面相差3到4年。生理更成熟的球员可能更高大、更强壮、更迅速。然而，有时一段快速的生长突增可能会影响球员的协调性，直到球员有时间“跟上身体的成长”。
从小到大，我一直都在加拿大的顶级未成年联赛打球，我的很多队友和对手在生理上比我更成熟，他们很早就在冰球中取得了成功。他们通常是冰上最高大、最迅速、最强壮的球员，他们在打球时很占优势。
Edward Gale
许多家长和教练会推测说某个只有10岁的球员以后可以打进NHL。根据我的经验，他们的推测，错的时候比对的时候多。有些他们看好的球员在14岁以后就再也不打球了。当然世界上肯定有像康纳·麦克戴维德（Connor McDavid）这样的特例，但是他们很稀少。
Bio-bands of maturity for an individual male based on cumulative growthand percentage of adult height.
我的观点是在你还小的时候，享受冰球这项运动才是最重要的。不断地尝试和练习，让自己每次进步一点点。在你10岁的时候，不用太过担心你和其他球员比起来是什么样的。
Edward与训练营学生
如果你足够幸运能打到十几岁到二十岁初，还能继续保持竞争力，你会发现你的大部分队友和对手将会离开。那些留下并坚持下来的球员则会找到乐趣，继续提升自己的球技。要成为一名精英球员，这是一条漫长的路。它需要数千小时的训练，那些愿意为此付出的球员通常是那些对冰球有热情、并且真心热爱冰球的人。不然，那数千小时将感觉像是在工作，而不是比赛（game）。
翻译作者 / SandyDay
责编 / Iris
【本文来自微信公众号“GoHockey”】
