刘建宏:马拉松赛事解说比足球解说更加困难
体育综合

陪你从小白跑向大神的每一步。

领先的这名选手看上去像是个日本人,从他的跑姿看显得有些业余。
今年的波马,除了天气极其恶劣、川内优辉+Desiree Linden双双冷门夺冠这些看点之外,某平台的转播解说也火了一把。
先是把最后夺冠的日本业余名将、“日本最强公务员”川内优辉错认成非洲人,后来又评价“这位日本选手”的跑姿和战术“不明智”,实力打脸。

川内优辉波马夺冠– AP
话说回来,马拉松赛的直播解说也不是第一次被吐槽了。许多马拉松赛的解说几乎就是3小时的城市宣传片,一些解说员的角色更像是个远程导游,见黑人就是“现在画面中间这位非洲选手”,见亚洲脸就是“国内的优秀选手”,连选手的名字也叫不出来,让人忍不住想挠墙砸手机。
网友的花式吐槽更是俯拾即是。
全程都在说城市,我很理解为什么,因为一说比赛就暴露小学生水平,可能一场马拉松都没看过。
那个解说还说42.195公里能在2小时之内完成……
我滴妈,全程一句马拉松都没有。
这么精彩的比赛,配这么业余的解说,可惜了转播权。
有时候不得不去想,我们跑得热血沸腾的马拉松,从他们嘴里说出来怎么就那么无趣呢?

刘建宏:马拉松赛事解说比足球解说更加困难
必须承认的是,马拉松解说这件事儿,不容易。
切身参赛的选手虽然觉得热血沸腾,但镜头和现场、解说员视角和选手视角毕竟是两回事。国内的直播/转播一般用转播车、航拍、赛道固定机位来拍摄,由于马拉松赛道特别长、选手人数又很多,无形中增加了拍摄的难度。所以很多时候,马拉松赛拍到的就是跑在最前面的那么几个特邀选手,和一些远景跟城市风光。就像网友吐槽的那样,画面始终在“跑-喝水-跑-喝水-转弯-跑”中切换,解说员看到这样的画面要说上3个小时,确实不是件容易的事儿。(像东京马拉松这样,把镜头更多给到在赛道上出彩的普通选手身上,看上去就完全是另一种画风了。)
著名体育主持人、足球评论员、“名嘴”刘建宏自己也跑步,他在一次采访中说:
马拉松赛事解说比足球解说更加困难,需要做更多准备。
首先,相比足球,马拉松转播时间较长、形式略显枯燥、参赛人数很多,一不注意就会有大段空白和冷幽默式的玩笑,解说的人痛苦、看的人更痛苦。
所以解说员必须做大量案头工作。比如去掌握优秀参赛选手过往参赛情况甚至人生经历,还要充分了解城市历史故事和跑步线路设计。
其次,解说员对跑步技术要领必须非常了解,这样才能对参赛者状态有清晰的分析和判断,比如针对如何跑步不伤身体,如何训练出更快速度等进行科普。
解说难做,不是马拉松专属的痛点
“3号传给1号,1号传给9号,9号打门,球进了!”激动的音调、紧张的节奏、和赛点一同响起的叹息与欢呼声,这是小马哥对“解说”两个字的记忆。
很显然,这个记忆跟国内大多数马拉松赛解说体验是对不上号的。
小马哥的一位朋友说,中国的马拉松解说和其他解说可能是两个物种:一个激昂,一个佛系;一个紧张,一个平淡;一个是抓着膝盖死盯屏幕,一个则是吃着早饭不时回头瞄一眼。

差距的背后,除了比赛性质的差异、受众的多寡,也有解说人才的积淀。
就拿几乎人人都听过一嘴的足球解说来说,从上个世纪的阿根廷世界杯开始到现在,从单纯的场面描述,慢慢发展到专业评述,再发展出八卦娱乐,乃至于一些解说员跳出“中立”拥有自己的个人风格,这些并不是一夜之间的变化。

如果说马拉松的解说难做,那么公路自行车赛也应该有同样的困境。用网友的话来说,蹬车蹬那么久,姿势也不怎么变,帽子和眼镜遮得连脸都看不见,除了看风景还有什么可看的?

环法自行车赛
马拉松里不是没有优秀解说,但实在太少。大家公认的马拉松解说界“一哥”陈晨,兼具专业素养和热情,就总是能迅速把听众带进比赛的氛围里。

我个人印象最深刻的是2014年的柏林马拉松中文解说,重要数据和赛点都说在点上,其他本应“平淡无奇”的一个多小时的时间里,解说员从基础赛制讲到比赛文化,再到选手现在的策略、体能状态,整个过程内容都特别丰富,节奏把控得极好,几乎没有冷场。当时还是小白的我觉得大开眼界,现在再看还是觉得很受用,更觉得佩服。

2014柏林马拉松
优秀的解说员不管在哪个项目里都是稀缺资源
精彩的解说应该是什么样的,每个人都有自己的答案。
有人就愿意听感情充沛、富有激情的解说。像是黄健翔在世界杯里后半夜的一句怒吼,专业之上有股不讨人厌的戾气,好像听见他的标志性嘶吼就能跟着站起来握住拳头激动好一阵儿。又像是田径场边的杨健,偏执于说“最”和“创造历史”这样的词,但也会因为刘翔退赛在话筒前失声哭出来,解说里带着真性情。

有人偏爱有趣的段子手。比如解说界的“口误担当”韩乔生,被观众笑称是“眼里看着球员A脑子里想起球员B嘴里说着球员C实际指的是球员D”,虽然口误不断,但意外地形成了个人风格,也深受喜欢。又比如白岩松版的伦敦奥运会闭幕式,什么“有钱没钱,跳舞过年”,金句频出。还有今晚刚首播的体育综艺节目《足球解说大会》,看起来走的也是这个路子。
优秀的解说词甚至能成为一种文化输出。冬奥会一战封神的美女解说陈滢,把羽生结弦那段阴阳师主题的花样滑冰说成了诗,“容颜如玉,身姿如松,翩若惊鸿婉若游龙。”让日本的民众都爱上了这个小姐姐,更爱上了中文的优美流畅。

一位解说圈的前辈说,做解说,必须要“杂学”。能聊得开的话题,什么都得懂一点。3小时的直播,至少要有30小时的货,才能做到不管给你什么样的画面,都能正史轶事、信手拈来。
1972慕尼黑奥运会马拉松:马拉松直播解说的处女秀
据说,1972年慕尼黑奥运会马拉松项目是首次通过电视直播的马拉松比赛。这次直播在当时是个大事件,观众们目睹到肖特夺冠时刻的激动人心,许多人因为这场直播开始喜欢上长跑——我开始以为这只是又一次典型的夸大宣传,于是小马哥特地去听了当时直播的解说。没想到,收获的是大大的惊喜!
几个解说员从选手的胡子、跑姿,讲到各自的战绩、八卦,再讲到观众的情绪、比赛的历史、城市的典故,如数家珍,声情并茂,还不时留白几秒让观众的欢呼声也透过直播被大家听到……整个解说极其富有感染力,一点也不无聊。

1972慕尼黑奥运会马拉松电视直播(1)

1972慕尼黑奥运会马拉松电视直播(2)
于是又想起小时候听父辈聊过的一个观念——看比赛不能没有解说。再精彩的比赛,缺了解说也会很快乏味;相反,枯燥乏味的比赛却可以因为解说的精彩变得有意思起来。
我们再回头看看那个问题:马拉松赛有没有观赏价值?有没有直播的意义?
或者问得更直接一点:马拉松到底是不是有趣?
(如果你已经很热爱马拉松,不妨再多问自己一些类似的问题:自行车赛有趣吗?围棋有趣吗?潜水有趣吗?)
足球有足球的语言,马拉松有马拉松的语言。准确传递比赛信息,这是解说员的基本素养;传递出画面背后的深层含义,让更多的人看出门道,让即使不跑马拉松的人也能在观赛过程里感受到内行人的好奇、紧张、惊喜、恍然大悟、激动人心,这是解说员的才华。
好的镜头语言+好的解说员,马拉松自然也就能展现出它的有趣来。
请别让马拉松的有趣,毁在解说词的无趣里。

你知道哪些国内外优秀的马拉松解说员?
有哪些你大爱的解说段子?
关于马拉松解说有哪些不得不吐的槽?
【本文来自微信公众号“马拉马拉”】