北京时间4月3日，当地时间4月2日晚，芝加哥公牛队主场90比94败给底特律活塞队，季后赛希望几近破灭。
以逸待劳的公牛队并没能击倒背靠背作战的活塞队，这点说起来实在有些颜面无光。在只剩下6场常规赛的情况下，38胜38负的公牛队暂居东部第九，距离第八的印第安纳步行者队还有两场差距。看似咫尺，实隔天涯。
今晚的比赛对于双方来说都堪称势在必得，但是很容易看得出，公牛队并不是准备更加充分的那一方。赛前，直肠子的活塞队教练大范甘迪老实的说，“今晚我们有些忌惮布鲁克斯，昨晚我们刚在巴里亚身上吃了苦头。他们都是一个类型的快速小个子，都有篮子。还有米罗蒂奇，我在看录像的时候就心想，尼玛，他最近是不是都没有都丢过三分球！”整场比赛，大范甘迪使用了典型的季后赛方式的轮换，9人出战，先发阵容中，除了德拉蒙德之外，其余四人都打了35分钟甚至更久。
公牛方面，霍伊博格的排兵布阵则正中对手下怀，完全没有做到扬长避短。球队的四大射手中，近来手感颇佳的布鲁克斯和米罗蒂奇今晚都只得到了有限的上场时间。先发出场的邓利维打了28分钟，却匪夷所思的未曾尝试哪怕一次三分球出手。在双方各项数据都极为相似的情况下，公牛队今晚在三分球上输给了对手：活塞队整场三分球表现是20中10，而公牛队25次出手只命中区区9球，命中率尚不足四成。
第四节最后6分5秒的时候，邓利维和摩尔双双换下了布鲁克斯和米罗蒂奇，此时公牛队75比80落后5分。当米罗蒂奇在最后43秒重新上场的时候，公牛队83比90落后7分。最后的43秒里，公牛队全部的两次三分球出手都来自巴特勒。在其间，在这生死攸关的五分钟里，公牛队无力从中远距离得分，巴特勒和加索尔的双人组合也没能发挥出威力。因为他们在场上没有可以制造威胁的三分射手。
“除了雷吉，我们的其余四个先发都告诉我说，今晚是他们生涯中最重要的一场胜利。”活塞队教练大范甘迪在赛后眉飞色舞。
“公牛队在第四节末段把他们最好的射手留在了板凳上，对此你感到吃惊么？”
“哦，但是他们在场上还有霍乐迪，他们还让米罗蒂奇在末段又上场了。”大范甘迪虽然很热心的在回答，但是他一定是在不厚道的开玩笑。
“巴特勒在末节出手了5次三分，这是不是你们希望看到的？”
“他可是投中了很重要的一个三分球啊。”大范甘迪笑呵呵的拍了拍我，似乎是在表示一种同情或者安慰。但是他真的还是在不厚道的开玩笑。
公牛队方面，虽然巴特勒今晚拿到了自己生涯的首个三双：28分，17个篮板外加12次助攻，但是里程碑成了里程悲，这让他在赛后无比郁闷。
“我们现在需要赢下尽可能多的比赛。我们今晚打得足够好了，但是还是让胜利就这样从手边溜走了。拿到三双但是没有拿下比赛？这很艰难。我们现在需要的只是赢球。我没有做好自己的工作。”巴特勒表示，“但是如果我们能够始终打出今晚的水平，那么我们还是可以给自己一个机会（冲刺季后赛）。”
“现在（打进季后赛）的数学概率也许对于我们不利。”加索尔在赛后坦承，“但是我们抱定了继续战斗的心态，来为自己争取一线生机。我们可以控制自己的努力和斗志。”
公牛队明晚将客场背靠背对阵密尔沃基雄鹿队，更是一场输不起的比赛。现在的时光对于公牛队而言无比煎熬，因为即使球队可以重新开始不断赢球，他们也还得寄希望于竞争对手不断输球，唯有此球队的季后赛希望方可延续。公牛队上一次无缘季后赛还是07-08赛季的事情，八年后，这样的悲剧很可能再次在芝加哥上演。
（新浪体育 @王尧 发自芝加哥）
