（原文发表于1月6日，作者为露天看台的Andy Bailey，文章内容不代表译者观点）
对NBA全明星球迷投票结果感到困惑和表达不满，已经成为一年一度的传统，今年也不例外。去年，在韩国流行音乐圈带领下的投票热潮，让维金斯成为了全明星首发，而他充其量只是一位边缘全明星。露天看台的Andy Bailey对今年全明星首次公开的投票结果进行了分析，指出了那些排名过高和过低的球员。
东部排名过高的球员
保罗-班凯罗（东部前场第8）
班凯罗的职业生涯有了不错的开端，场均21分6.7篮板4助攻，但是他的三分命中率远低于平均水准。甚至魔术在班凯罗不在场时打得更好，一些全面的数据分析表明，本赛季的班凯罗排在联盟前100名之外。这一切和东部前场第8名之间相去甚远。尽管如此，这一次的投票结果也并不过分，目前来看班凯罗的职业生涯几乎可以肯定会入选几次全明星。
拉梅洛-鲍尔（东部后场第7）
就个人水准而言，拉梅洛-鲍尔有理由重返全明星赛。根据Dunks and Threes网站开发的估计正负值，鲍尔超越了联盟83%的球员，场均23.7分8.1助攻命中4.1记三分。不过某种程度上而言，球员的可用性也是有意义的。鲍尔本赛季只打了不到一半的比赛，所以他的估计胜场数只超过联盟68%的球员。
德里克-罗斯（东部后场第9）
这里不需要太多解释，罗斯本赛季已经出战了26场比赛，场均出场12.9分钟能得到5.8分。罗斯的排名相对于他的表现而言，实在太高了，即使他最终落选全明星都不应该意外。
东部排名过低
乔尔-恩比德（东部前场第3）
恩比德的排名取决于你对于恩比德和字母哥之争有何看法，前者在许多综合性指标上都领先于后者，场均得分更高，效率更好，恩比德带领的76人在净胜分上也比字母哥的雄鹿更出色。恩比德更接近东部最强的球员，而不是东部前场第3。
泰瑞斯-哈利伯顿（东部后场第8）
如果你将NBA里所有符合资格的球员的各种综合性指标排名取平均值后排序，哈利伯顿能在所有人里排进前8，而在他前面没有任何一名东部的后场球员。从基础数据来看，哈利伯顿也是全明星级别的。场均20.6分10.2助攻，带领步行者取得了过半的胜率，令人感到意外。
杰伦-布伦森（未进排名）
这太离谱了，布伦森效力一支联盟媒体市场最大的球队，场均20.8分6.5助攻，尼克斯的战绩目前还在季后赛区间。然而，布伦森甚至都没能排进东部后场前10，反而他的队友罗斯是东部后场第9……
西部排名过高
这部分的结果太荒谬了，老实讲，虽然詹姆斯仍然当选了全明星票王，但是他已经不再是联盟最强的球员了。基于詹姆斯职业生涯的荣誉和球迷基础，当选全明星首发问题并不大，他的身上也的确挑不出太多毛病。
安德鲁-维金斯（西部前场第5）
历史正在重演，本赛季维金斯实际上打得比上赛季更好，场均得分、篮板和有效投篮命中率都有所上升。可以他目前只出场了22次，而勇士已经打了39场比赛。
安东尼-戴维斯（西部前场第3）
这个排名并没有那么糟糕，因为戴维斯的数据很离谱，场均27.4分12.1篮板2.6助攻2.1盖帽1.3抢断，可是他也只比维金斯多打了3场比赛。当然，有的人会说库里也只比戴维斯多打了1场比赛，怎么你不说库里排名过高呢？二者的区别在于，库里出场时勇士战绩为14胜12负，而戴维斯出场时湖人战绩为11胜14负，这使得库里的全明星首发位置更加合理。
凯文-卢尼（西部前场第10）
卢尼的表现太棒了，如果他不专注于篮板，不频繁地转移球，不愿意让出得分机会，那么勇士很多事情都是做不到的。但是入选全明星数据还差了点，卢尼在胜率过半的勇士队里，场均仅6.7分8.4篮板。
拉塞尔-威斯布鲁克（西部后场第6）
威少的基础数据还可以，场均有14.5分7.7助攻。在威少职业生涯的大部分时间里他都是最吃球权的球员之一，如今却为了团队接受替补角色。可是，威少作为一名得分手效率是联盟倒数第二，任何一位平均水准的射手拥有相同的出手数，得分都会比威少高。
奥斯汀-里夫斯（西部后场第9）
我的天啊，如果罗斯的排名还不足以让你相信球迷们没有认真对待投票这件事，那里夫斯也来了。作为多届全明星和史上最年轻的MVP，罗斯至少还有一些传奇故事，罗斯职业生涯早期的铁杆球迷可能会无条件支持他。但是里夫斯只是一名二年级球员，在一支胜率不过半的队伍里，场均10.8分，三分命中率仅略高于平均水准。
乔丹-普尔（西部后场第10）
普尔场均20.6分，但是和威少一样，普尔的投篮命中率也远低于平均水准，普尔在场时勇士每百回合的净胜分会少10.3分。
西部排名过低
多曼塔斯-萨博尼斯（未进排名）
萨博尼斯场均18.7分12.4篮板6.7助攻，篮板表现联盟第一，而且国王目前的战绩排在西部第5。如果你将NBA里所有符合资格的球员的各种综合性指标排名取平均值后排序，萨博尼斯排在第11位，排在他前面的西部前场球员只有约基奇和戴维斯。结果萨博尼斯连西部前场前10都进不了，这太疯狂了。
德阿隆-福克斯（未进排名）
萨博尼斯不是唯一一位被第一批投票结果冷落的国王球员，球队首发控卫福克斯场均23.9分5.9助攻，投篮命中率50.4%。如果国王继续按照目前的节奏赢球，他们至少应该有一位球员入选全明星，福克斯和萨博尼斯都是值得的人选。
阿隆-戈登（未进排名）
约基奇很明显是掘金能取得成功的源动力，但是过往的传统是西部第一的球队至少能有两位球员入选全明星，本赛季戈登无疑是掘金第二优秀的球员。戈登场均17.1分，有效投篮命中率来到职业生涯新高的62.6%，同时他也常常承担队内最艰巨的防守任务。
劳里-马尔卡宁（西部前场第7）
相比于这份名单上的其他球员，包括排在他前面的戴维斯，马尔卡宁算得上是个铁人了。赛季至今他只缺席了3场比赛，而且很多人忽视了他出色的得分效率，可能是因为一整个赛季联盟有太多华丽的个人数据。马尔卡宁场均23.9分，真实投篮命中率66.9%。本赛季开始前，库里是联盟历史上唯一一位单赛季两项数据都达到此标准的球员，而且他还做到了两次。本赛季的杜兰特和约基奇，目前来看也有机会达成此成就。
原文：Andy Bailey
编译：李太白
【来源：直播吧】
