新浪体育 NBA

【键盘侠】湖人淘汰掘金|复古詹踏平西部 勒伦多专治不服!

reddit

关注

[Post Game Thread] The Los Angeles Lakers defeat the Denver Nuggets 117-108 behind 38/16/10 from LeBron James to win the series 4-1 and advance to the NBA Finals

【赛后帖】洛杉矶湖人今日以117-108击败丹佛掘金,总比分4-1淘汰对手挺进总决赛!

詹姆斯38分16板10助、浓眉27分5板3助2断、霍华德9分9板、铁林11分2助2帽、卡鲁索11分2板4助、库兹马8分3板;格兰特20分9板、米尔萨普13分4板、约基奇20分7板5助3断、穆雷19分4板8助、莫里斯10分2板7助、波特10分2板。

————————

[–]Serbia Lepojka1 1148 指標 2小時前

WHAT THE HELL was that last quarter from LeBron... One of best he ever had in playoffs... What a madman!!!

塞尔维亚球迷:詹姆斯最后一节那是搞毛线啊……他的季后赛最强表演之一……这就是个疯子!!!

[–]Lakers Staffatwork 480 指標 2小時前

His true shooting % in this playoffs is the best he's ever had.

湖人球迷:他今年季后赛的真实命中率创下了生涯新高。

[–]Mavericks desirox 262 指標 3小時前

Man...that was vintage Bron down the stretch. Im no Lebron stan but its been a privilege watching one of the GOATs.

独行侠球迷:天呐……最后阶段简直是那个复古老詹。我不是老詹铁粉,不过看着这个历史最强之列的人打球,是我的荣幸。

[–]ashton_man 176 指標 3小時前

LeThanos

灭霸詹!!

[–]Lakers Ijustquaffed 4103 指標 3小時前

Shades of Lebronto there at the end. Sheeeesh

湖人球迷:最后有勒伦多内味儿了,啧啧

[–]Raptors rkim1999 139 指標 2小時前

I got ptsd the entire 4th quarter

猛龙球迷:整个第四节我都感受到了那些年的创伤。

[–]Raptors jps78 511 指標 3小時前

The last 5 minutes when he took over. My whole family was in pain watching cause it was just the same thing he did to Toronto

猛龙球迷:就是他接管之后的最后五分钟啊。我全家都在痛苦中看球,因为这简直和他当年对多伦多干得事儿一模一样。

[–]RaptorsBESTNBAGOAT 146 指標 3小時前

Tell me about it bro... I swear each shot he hit was tougher than the last; all were contested and you start to wonder what the point is even playing when he's pulling that shit out of the bag.

猛龙球迷:那可不是嘛老弟……我就感觉他进的球一个比一个难,对手全都给足了身体对抗。你不得不思考,这比赛还有啥进行下去的意义呢?

[–]Mavericks UnPhayzable 308 指標 3小時前

Casey is in fear of being fired again after seeing that

独行侠球迷:凯西看到今天的老詹之后,陷入了担心再次被炒鱿鱼的惊恐之中。

[–]Warriors cholula_is_good 33 指標 3小時前

If any other player did this, it would be a career defining game for them. For lebron, its just another payoff good game. His dominance is routine at this point. Unbelievable.

勇士球迷:你要是换成其他任何人这种表现,那就是整个生涯的定调之战了。可对于老詹而言,无非是又多了一场打得还不错的季后赛而已。他的统治力已经常态化了。不可思议啊。

[–]Timberwolves DrWolves 341 指標 3小時前

16 points in the 4th quarter... but remember... HE'S NOT CLUTCH

森林狼球迷:第四节单节16分啊……不过别忘了……还会有人说“他不够大心脏” 。(¬◡¬)

[–][POR] Jusuf Nurkic Cletus_Starfish 84 指標 2小時前

Does anyone actually say that anymore? I mean, if they do, they're an idiot, but I honestly don't see this take at all anymore.

开拓者球迷:居然还真有人继续这么说?我觉着吧,要真是这样,那这些人就是蠢货,不过我是真没见过这种言论了。

[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 1816 指標 3小時前

That dagger at the end was cold as fuck

王治郅球迷:最后时刻的手起刀落冷酷得一批啊

[–]Jazz yeshua1986 632 指標 3小時前

He didn’t look like he wanted to shoot there, but the Nuggets kinda forced it so he said fuck you and iced the game. Classic LeBron.

爵士球迷:感觉他本来是不想投那个三分的,可掘金有点强人所难,所以他表示滚你妹的,然后了结了比赛。经典款老詹!

[–][LAL] Kobe Bryant CallMeLargeFather 320 指標 2小時前

Lebron "Dont make me do this" James

湖人球迷:勒布朗-“是你逼我的”-詹姆斯

[–]Bulls ItsNotMineISwear 146 指標 2小時前

And aside from that quarter he looks like he's still coasting. Just taking the free shit that comes his way for the most part.

公牛球迷:除了最后一节,感觉他还是有些划水。大部分时间都是有得打就打。

[–]Spurs siphillis 125 指標 2小時前*

And it looks like he holding back compared to previous years. He’s figured out basketball.

Edit: he actually shot better in 2014 and 2017, but this is his third-highest mark.

马刺球迷:比起前些年,感觉他还是留了点余地,他已经参透了篮球。

编辑:其实他在14和17年那会儿投得更准,不过今年季后赛也是他的第三高度了。

[–]CavaliersDepresseMode 185 指標 2小時前

We gotta enjoy these while he’s still playing. I can’t believe he’s still so good. Unreal.

骑士球迷:趁着他还在打,咱们真得好好享受。我真是不敢相信,他居然还是这么强。好变态啊。

[–]Bucks league_legacy 4204 指標 3小時前

Lebron James is 35 years old and is undeniably the best player on the planet.

雄鹿球迷:无可否认的是,35岁的詹姆斯依然是这个星球上最强的球员。

[–][TOR] Kawhi Leonard SayNoToDownvotes 70 指標 3小時前

we need a reminder every year at the playoffs

猛龙球迷:我们每年季后赛都需要被人提醒一次。

[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 2341 指標 3小時前

9 finals appearances in 10 years. What the fuck

王治郅球迷:10年九次进总决赛,我尼玛

[–]Lakers LutzExpertTera 714 指標 3小時前

Watching him take over this game was a thing of beauty

湖人球迷:看着他接管比赛就是一道风景线。

[–]Zlink-8 358 指標 3小時前

That’s LeBron James for you. Been the best player on the planet for nearly a decade now and people still fail to appreciate the utter greatness they are witnessing.

这就是詹姆斯。作为世界第一人已经快十年了,可还是有些睁眼瞎不肯承认他们所见证的伟大。

[–][OKC] Russell Westbrook NobodyRules 1234 指標 3小時前

When his jumpshot is going in he's marvelous to watch and pretty much unstoppable. What a statement game from him, I missed this version of him. The absolute best player in the league, hands down.

雷霆球迷:当他手感不错时,基本就是不可阻挡的,而且观赏性十足。这种表态战太强了,我想念这个版本的老詹。绝对的联盟第一人,服服地。

[–]Lakers backboarddd1_49402 655 指標 2小時前

Best player in the league even if every player (Curry, KD, etc.) was healthy

湖人球迷:哪怕人人(库里和阿杜等)都健康,他依然是联盟最强。

[–]KnicksIdRatherBeRich 407 指標 2小時前

No doubt, those last few buckets from Bron got me hyped as hell

Vintage playoff clutch mode activated

尼克斯球迷:毫无疑问啊,老詹最后几次得分真把我整亢奋了。

复古款季后赛大心脏模式被激活了。

[–]Lakers BlakeGarrison62 267 指標 2小時前

Cherish these moments, my friend.

湖人球迷:珍惜这些瞬间吧,我的朋友

[–][LAL] LeBron James tyler2114 364 指標 2小時前*

Sheesh I'm not looking forward to the day LeBron retires. He's been so transcendent for so long the NBA without him is gonna seem empty. That's not to deny the tons of players with incredible talent in the NBA, but the King is built different.

湖人球迷:嘘,我可不期待老詹退役的那天啊。他已经保持卓越这么久了,要是哪天没了他,会很空虚的。倒也不是否定其他那些天才球星的存在,可国王是与众不同的。

————————

[–]Celtics iAmTheRealLange 3981 指標 2小時前

Lebron legit just decided he was done playing and ended the game

凯尔特人球迷:詹姆斯还真是自己不想打了之后决定终结比赛……

[–]InsanityInIsolation 1319 指標 2小時前

Wanted to make sure his old ass got some rest before the finals, turned it on to end it now heh. If the east goes to 7, that'll be a slog to go right into a rested LeBron.

他想让自己这把老骨头在总决赛之前多歇会儿呢,所以才激活状态了断系列赛。如果东部打到抢七,那就会正好撞上以逸待劳的老詹。

[–]Clippers stripes361 283 指標 3小時前*

LeBron now has 10 conference championships. The Lakers and Celtics (and apparently Warriors too) are the only NBA franchises with more.

快船球迷:詹姆斯已经有10个分区冠军了,联盟所有球队中只有凯尔特人和湖人(明显也有勇士)的分区冠军数比老詹多。

[–]Raptors mikebrownhurtsme 3321 指標 2小時前

But can LeBron do it in the east?

猛龙球迷:可是老詹在东部能有这么猛吗?(≖‿≖)

[–]Raptors theaspiringchimp 1401 指標 2小時前

LeBron did it to the east, the west, and even the North. But can he do it to the south?

猛龙球迷:老詹在东部、西部,甚至是北部都猛过。可是他在南部能做到吗?

[–]Raptors mikebrownhurtsme 1835 指標 2小時前

Guess where Miami is bruh

猛龙球迷:那你猜猜迈阿密在哪儿哦老弟

[–]Raptors theaspiringchimp 902 指標 2小時前

"I'm taking my talents against south beach"

猛龙球迷:“我要用我的天赋对抗南海岸!”

[–]NBA zuixihuan 2851 指標 3小時前

Lebron James haters for years, "It wouldn't be this easy for him in the West!"

Proceeds to lose just 3 games on his way through the West.

詹黑们这些年总说:“他来了西部就不会这么好过了!”

结果他今年踏平西部就输了三场比赛……

[–][LAL] Kobe Bryant Dongsquad420BlazeIt 1408 指標 3小時前

Yeah but the refs! The Clippers lost! AD was better!

湖人球迷:没错,可是裁判帮忙了!快船被提前淘汰了!戴维斯打得更好!

[–]Lakers GiveMeSomeIhedigbo 143 指標 3小時前

The Clippers lost!

Meaning that the Lakers had an actual tough WCF opponent, and not a team of choke artists.

湖人球迷:“快船被提前淘汰了!”这不就等于我湖的西决对手是有真材实料,而不是一帮链子王嘛。

[–]Celtics desmedt29 424 指標 3小時前

People will talk about how some west teams have a bright future.

Yeah you're still looking at 3 more years of Lebron out there.

凯尔特人球迷:大家以后还是会各种吹有些西部球队有着光明的未来。

那是,不过还得再看三年老詹的表演。

[–]Laws CoolStudent 188 指標 3小時前

Yep. The Nuggets could be the Toronto of the West for a few years...

对哦,掘金今后几年或许就是西部的多伦多了……

So they lose next year and win the year after? I could see it

湖人球迷:所以掘金明年还是输,然后再等一年夺冠?我看行

[–]Raptors U_Menace 357 指標 3小時前

Lebron has arrived in the West. That's for damn sure.

I'm gonna miss this man when he's gone, but I'm glad that he's balling out right now. Reminding people while he'll always be in that conversation amongst the all time greats. Not his biggest fan, but I respect his game. Man's a living legend.

猛龙球迷:詹姆斯已经去西部了,这特么板上钉钉了。

等他退役之后我会想念他的,不过他现在依旧打得风生水起我还是挺高兴的。他在提醒大家,他将永远处于历史最佳的范围之列。我不是他的死忠粉,但我尊重他的比赛。这家伙就是个活着的传奇。

[–][LAL] LeBron James xyneid 125 指標 3小時前

I think you can also find some solace in the fact that your team was incredibly solid all those years and you would have gone on to the NBA finals were it not for LeBron. It's been now clear that it was more due to LeBron than Toronto itself.

湖人球迷:我觉得你们龙蜜也能找到一些慰藉,其实你龙那几年还是蛮强的,要不是老詹的话,你们早就打进总决赛了。现在算是搞明白了,原来当年你们的问题不在自身,而是老詹。

[–][CLE] LeBron James my_dad_pounds_me 90 指標 3小時前

Lebron's levelling up as he gets balder this playoffs. Shave that shit bron

骑士球迷:老詹今年季后赛头越秃打得越好啊。剃光了呗,老詹。

[–]Bulls ItsNotMineISwear 76 指標 3小時前

He'll do that in once he's pushing 40 to unlock that final prime.

公牛球迷:他要等到40岁才剃卤蛋,这样才能解锁最后一波巅峰期!

[–]noobquestionsParis 1929 指標 2小時前

Kostas Antetokounmpo really going to be winning the championship before Giannis.

字母弟还真很可能先于字母哥夺冠哦

[–]CIark681 指標 2小時前

Family dinners gonna be awkward when Kostas rolls up with the jewelry

当字母弟一身珠光宝气地参加家庭聚餐时,场面肯定很尴尬。

[–]alepher 152 指標 2小時前

"How many rings you got?"

“你有几个戒指?”

————————

[–]Nuggets Best_Jhinx_NA 1260 指標 2小時前

Nothing we can do in the end there. Lost this way ain’t mad

掘金球迷:我们最后啥也干不了,输得没脾气。

[–]Jazz Dakooder 517 指標 2小時前

Your team is making improvements every year. I'd be a happy Nuggets fan tonight.

爵士球迷:你们球队年年都在进步啊,我要是掘金球迷的话,今晚也很开心。

[–]Celtics Brad-Stevens 3983 指標 2小時前

What a run by Jokic, Jamal and the Nuggets

The Game 2 AD shot was the killer in their chances for the series W

凯尔特人球迷:约基奇、穆雷和掘金这一波季后赛之旅真的强势。

G2一战戴维斯那致命一击抹杀了他们赢下这轮系列赛的机会。

[–]whoriasteinem 646 指標 2小時前

Jamal wiping that tear away was sad as fuck.

I’m a Lakers fan but he and big honey really won me over.

穆雷擦泪的样子真是难过的一批。

我是湖蜜,不过他和约基奇确实是赢得了我的心。

[–][LAL] Kyle Kuzma BoostJunkie42 178 指標 2小時前

Agreed, mad respect for some of those Nugs players. A team on the rise to fear in the future.

湖人球迷:同意,有些掘金球员极其值得尊敬。这个队今后会成长得很吓人。

[–]Heat WheresMyTubeSock 111 指標 3小時前

The nuggets should leave the bubble with their head up high. They way exceeded expectations and left it all on the floor.

热火球迷:掘金应该昂首离开园区。他们的表现远远超出了预期,在场上奉献了全部的努力。

[–]Lakers thelaziest998 87 指標 2小時前

yeah they never let down, outside of game 1 they were answering back every single game

湖人球迷:是啊,他们从未让人失望,除了G1,其他每场比赛都能做出回应。

[–]Lakers DaleRojo 106 指標 3小時前

I felt like we just watched a team that is 1-2 seasons away. They'll probably even contest/beat the Warriors and Lakers later on if management does it's part. Good time to be a Nuggets fan.

湖人球迷:我感觉吧,再过一两个赛季掘金就能一飞冲天了。如果管理层操作合理的话,他们或许能挑战甚至击败勇士和湖人。掘金球迷赶上好年头了。

[–]NuggetsAFatz 408 指標 3小時前

I'm so proud of this team. Down 3-1 twice and counted out so many times. Murray went to another level. Jokic showing out. Im really excited for next year and to see how Michael Porter Jr. will progress.

GG Lakers. Go win it for The West.

掘金球迷:我深深为这支掘金感到骄傲。两次1-3落后,这么多次濒临绝境。穆雷的水准提升了,约基奇站出来了。我真心期待下赛季,也想看看小波特还能怎么进步。

厉害了湖人。去代表西部拿下总冠军吧!

[–]Trail Blazers he_trick_yall 1039 指標 2小時前

Legendary run, Denver.

Thank you for shutting up those Clippers. The West is going to be an absolute bloodbath next year holy shit.

开拓者球迷:这一波堪称传奇,丹佛。谢谢你们让快船那帮人闭嘴。我勒个去,下赛季的西部绝对是血雨腥风。

[–]Hawks AstroFIJI 31 指標 3小時前

The Nuggets run to the WCF might be one of my favorite and memorable playoff runs ever. Thank you Denver for making this month so memorable. The Comeback Kids! Next year will be incredible

老鹰球迷:掘金冲进西决或许是我这辈子最喜欢且难忘的季后赛表现之一。感谢丹佛让这个月如此难忘。明年再战吧孩子们!下赛季有的看咯!

[–]Mavericks UnPhayzable 139 指標 2小時前

I'm pumped as fuck

独行侠球迷:我兴奋得一匹啊

[–]Fun Highway2 59 指標 2小時前

Curry and Klay coming back

库里和克莱也要回来咯

[–]lannistargaryen 2014 指標 3小時前

I am now a Jamal Murray fan. This dude just doesn't give up, not to mention he's just a treat to watch

现在我是穆雷球迷了。这家伙就是不放弃,而且看他打球也是一种享受。

[–]Lakers BareBaerBear 676 指標 2小時前

Jerami Grant a real one.

湖人球迷:格兰特也有真本事。

[–][LAL] Kobe Bryant Hihaveyoumetme 97 指標 2小時前

Dude was absolutely fearless in the face of Lebron. Love players like him

湖人球迷:这家伙面对老詹完全不怂。我很喜欢他这种球员。

[–]Lakers LardHop 238 指標 2小時前

He turned into fucking KD halfway this series.

湖人球迷:这轮系列赛打到一半这货变身杜兰特了

[–]Magic derpyplop 2779 指標 2小時前

Jerami Grant now added to players LeBron wants to work out with this offseason

魔术球迷:老詹休赛期希望合练的球员名单里多了一个格兰特。

[–][CLE] LeBron James mr_antman85 590 指標 3小時前

LeBron chatting it up with Grant tho...

Do I smell...collusion

骑士球迷:不过赛后老詹和格兰特聊了一会儿哦……

难道我闻到了……密谋的味道?

[–]Netsbgazela 2319 指標 2小時前

Bruh Lebron straight up recruting Grant for next year

篮网球迷:哥们儿,老詹这就是在为下赛季招募格兰特

[–]Lakers Guccimayne 282 指標 3小時前

"We're getting rid of Kuzma's bum ass, come here next yr"

湖人球迷:“我们要除掉库兹马这个蠢货,下赛季你过来吧”

[–][LAL] Kyle Kuzma lokie23 146 指標 2小時前

Oh shit. Grant a free agent next season?

湖人球迷:我擦,格兰特下赛季是自由身?

[–]Raptors Cellar_door_1234 92 指標 2小時前

Player option I think

猛龙球迷:我记得是球员选项

[–]Lakers AllCapsGoat 1076 指標 2小時前

Nah, now that the series is over he can tell him how he should've been guarding him

湖人球迷:不不不,这也就是系列赛打完了,老詹在告诉格兰特应该怎么防自己

[–][DEN] Jamal Murray WaveBlueArrow 324 指標 3小時前

If jerami leaves us for the lakers I'll purchase a jerami grant jersey and eat it

掘金球迷:要是格兰特离队去湖人,那我就买件他的球衣然后吃下去

[–]NBA nomad80 408 指標 2小時前

lol. tbf he does chat up the younguns after most games

哈哈哈哈,说真的,老詹经常在赛后和对面的生猛后生聊天

————————

[–]TheKingHK 783 指標 3小時前

So, have the Lakers beat a real team yet? Or is Denver not a contender anymore?

所以说,湖人这算是击败了一支强队吗?或者说丹佛还不算争冠球队?

[–]radicalheadphone 86 指標 3小時前

Still remember that first game where the Lakers lost the first game of the season against the Clippers and people were saying this team wouldn't make it out, those early overreactions were bad

我仍然记得湖人在揭幕战输给快船之后,很多人说啥湖人成不了气候,有些话真不能说太早。

[–]LakersAllCapsGoat 313 指標 3小時前

Any team LeBron isn't on is apparently not a 'real' team by the media anyway

湖人球迷:反正在媒体看来,只要不是老詹所在的球队,就不是明显的“真”强队。

[–]Trail Blazers john_muleaney 66 指標 3小時前

If the heat make the finals and the lakers win, people will say it was the easiest playoff slate of all time to discredit bron. Same thing happened to the 2015 warriors

开拓者球迷:如果热火打进总决赛输给湖人,很多人为了贬低詹姆斯的成就,还是会说这是史上最菜的东部对手。15年的勇士就是这种待遇。

[–]Raptors mMounirM 2037 指標 3小時前

Despite Kuzma's best efforts, Lakers won the game.

猛龙球迷:尽管库兹马拼尽全力,湖人还是赢下了比赛

[–]Knicks TigerBasket 700 指標 3小時前

He is so gone after this year

尼克斯球迷:这赛季过后他肯定走人

[–]wingram24 268 指標 3小時前

What if he gets Finals MVP?

要是他拿了FMVP呢?

[–]Lakers cjsrhkcjs 513 指標 3小時前

Then he gets paid big time. By the Knicks or someone

湖人球迷:那他拿大合同呗,新东家大概是尼克斯之类的

[–]Lakers iHadSexWithNBAmods 137 指標 3小時前

LAKERS ROAD TO CHAMPIONS 16-3

湖人球迷:我湖16胜3负冲向冠军!!!

[–]Nets higgamo 113 指標 3小時前

Has to be 16-4. One game is always gifted for false hope to the other team.

篮网球迷:肯定是16胜4负。你湖总是送一场给对手,使其产生错误的希望。

[–]RyDawg_13 400 指標 3小時前

Who do we want to see in the finals? Lebron vs the Heat or classic LA vs Boston?

总决赛咱们希望看到谁呢?老詹vs热火或者是经典的黄绿大战?

[–]Raptors UltraPlusUltra 574 指標 3小時前

Lebron has to face Miami to transform into his next prime

猛龙球迷:老詹只有打热火才能过渡到下一个巅峰期

[–]Lakers rdb_gaming 233 指標 3小時前

6th prime lebron about to be scary af.

湖人球迷:那就是第六个巅峰了,真鸡儿可怕。

[–]Lakers ktnxhenry 43 指標 3小時前

Heat. I want to see LeBron hit a fadeaway buzzer beater game winner over Jimmy Butler again.

湖人球迷:打热火呗。我想看老詹再次迎着巴特勒投进后仰压哨绝杀。

[–]Lakers DoILookUnsureToYou 62 指標 3小時前

My brain says Lakers vs Celtics so the nephews who haven't seen it can experience just how toxic this sub will be. My heart says Miami because I love Jimmy Buckets.

湖人球迷:理性告诉我,最好是湖人打凯尔特人,那些还没见识过黄绿大战的小学生们就能见识下这个论坛到时候会有多么残暴。感性告诉我,打热火吧,因为我喜欢巴特勒!

[–]LakersApollo611 4867 指標 3小時前

THE CLIPPERS BLEW A 3-1 LEAD

湖人球迷:快船作没了3-1的领先优势!!!

[–][LAL] Kobe Bryant DixonCiderLover 1731 指標 3小時前*

Lakers 53-0 when leading at the end of the third.... clippers could never

湖人球迷:领先结束第三节的比赛我湖53胜0负哦……快船这辈子都做不到

[–]CIark  218 指標 3小時前

Lebron did what Kawhi was supposed to do to the 3-1 Nuggets

詹姆斯今天的表现本该是小卡面对1-3落后的掘金时应该做的。

[–]Lakers ItsGettinBreesy 514 指標 3小時前

LeBron > Kawhi

湖人球迷:詹姆斯强于小卡

[–]Heat masterblaster422 205 指標 3小時前

Insulting to LeBron that Kawhi was even in the same sentence as him

热火球迷:你把他俩放到一个句子里都是对老詹的侮辱。

[–]Lakers loadedryder 157 指標 3小時前*

LeBron did, in one try, what neither Kawhi nor Paul George could do in 3 games: put away the Nuggets, specifically in the 4th quarter.

Kawhi’s name does not belong in the conversation as LeBron. Neither does Giannis’s either, for that matter.

湖人球迷:老詹这一场比赛就做到了小卡和乔治三场比赛也做不到的事:干掉掘金,特别是第四节。

小卡的名字不配和詹姆斯相提并论。字母哥也不行。

————————

来源:Reddit

编译:云长刮个痧

美帝键盘侠—歪果仁精彩评论汇总

【来源:直播吧】

加载中...