（译者注：近日，露天看台的记者们选出了NBA历史各年代最经典的对决，现将全文译出，供大家讨论，文中内容不代表译者观点。）
我们总是期待看到最激烈、最刺激的对决，当双方之前的竞争被不断渲染时，我们的这种期待会被放大。两个看似不可撼动的对手在最耀眼的舞台上奋战48分钟，并年复一年地想要证明自己比对方更出色，这样，就产生了恩怨。
这种恩怨，可能产生于两名球员之间，两支球队之间，或者是两个城市之间，它会滋生浓浓的敌意。但是，不管球迷们是否喜欢这种恩怨，他们都会紧紧地盯着他们的电视或智能设备，并看看究竟谁会以什么样的方式取得胜利。
现在，让我们一起回顾一下NBA的历史，并追溯那些造就了如今这个联盟的伟大对决。
20世纪70年代以前
球队对决：湖人VS凯尔特人
湖人和凯尔特人之间的对决由来已久。早在1968-69赛季张伯伦加盟湖人之前，杰里-韦斯特和埃尔金-贝勒的湖人就分别在1962年、1963年、1965年、1966年和1968年的总决赛中输给了凯尔特人。但是，即便是迎来了张伯伦，他们仍然在1969年输给波士顿。
这些对湖人来说是一系列丑陋的竞争，他们最终在1972年击败纽约尼克斯获得了总冠军。
球员对决：比尔-拉塞尔VS威尔特-张伯伦
在NBA开始兴起时，张伯伦和拉塞尔这两位传奇巨人在20世纪60年代的大部分时间里都针锋相对。张伯伦是个旷世奇才，他生涯中的很多赛季场均数据纪录都是在这期间创下的：场均得分50.4分（1961-62赛季），场均27.2个篮板（1960-61赛季），场均上场48.5分钟（1961-62赛季）。
拉塞尔是一个统治级篮板手，他在1963-64赛季场均抢下职业生涯最多的24.7个篮板，但是他单赛季场均最高分只有18.9分（1961-62赛季），这与张伯伦的数据相比，简直平淡无奇。
虽然得分能力不如张伯伦，但是，拉塞尔所在的凯尔特人是那个时代的统治级球队，他们在13年的时间里赢得了11个总冠军，经常把张伯伦的勇士、76人和湖人踩在脚下。
在拉塞尔征战NBA期间（仅效力凯尔特人一支球队），张伯伦仅在1966-67赛季夺得了一个总冠军。虽然他在1971-72赛季斩获了个人的第二个总冠军，但那已经是拉塞尔退役之后的事情了。
—Eric Pincus
20世纪70年代
球队对决：湖人VS尼克斯
20世纪70年代是一个群雄逐鹿的年代。没有一支真正的超级球队能够统领这一时期，期间一共有8支球队夺冠，这是NBA历史上最多元化的时代。
湖人和尼克斯在此期间进行了多次对决，他们分别在1970年、1972年和1973年总决赛中相遇，尼克斯赢得了其中的两次。
1970年总决赛，尼克斯的领军人物是沃尔特-弗雷泽和威利斯-里德，其中第七场最为著名，之前在系列赛中腿部遭遇重伤的里德上演王者归来，帮助球队夺得了总冠军。
1972年总决赛，湖人做出了回应，在张伯伦、盖尔-古德里奇和杰里-韦斯特的带领下，他们打出了联盟中最流畅的进攻之一，而尼克斯则是当时最好的防守球队之一。最终，湖人经五场比赛战胜了对手。
1973年总决赛，尼克斯再次笑到了最后，当时他们以弗雷泽、戴夫-德布斯切尔和比尔-布拉德利为核心。其中，决定生死的第五场比赛是张伯伦职业生涯的最后一战。
荣誉提名：西雅图超音速和华盛顿子弹曾在本年代末期连续两年在总决赛相遇。当时，超音速由格斯-威廉姆斯带领，子弹队由韦斯-昂塞尔德和埃尔文-海耶斯带领。
球员对决：卡里姆-阿卜杜尔-贾巴尔VS内特-瑟蒙德
瑟蒙德是上世纪70年代最有活力的大个球员之一，他职业生涯一共七次入选全明星，五次入选NBA最佳阵容。1969年到1977年期间，他和贾巴尔在常规赛相遇37次，在季后赛相遇16次。
贾巴尔一进入联盟就迅速成为了最出色的球员之一，瑟蒙德则是被普遍认为是最好的防守球员之一，并获得了对手和人们的尊重。
贾巴尔在接受美国媒体Basketball Digest采访时曾表示：“相比其他和我对位的球员，瑟蒙德在和我对抗时打得更好，他很高大，手臂也很长，最重要的是他既灵活又强壮。”
尽管如此，贾巴尔还是在两人的37次常规赛对决中取得了24次胜利，并在16场季后赛对决中胜出了10次。作为旧金山/金州勇士的一员，瑟蒙德一共与贾巴尔打了三个系列赛，后者赢了前两次，前者则是在第三次对决中经过七场鏖战胜出。
两人在季后赛的16场对决中，贾巴尔场均得到24.4分16.9篮板，瑟蒙德场均得到18.5分12.4篮板。
—Preston Ellis
20世纪80年代
球队对决：湖人VS凯尔特人
湖人和凯尔特人是NBA历史上恩怨最深厚的宿敌，他们的竞争可以追溯到20世纪60年代，而且，这样的对决在20世纪80年代再次上演。当时，这两支球队在各自的分区都处于统治地位。在这个十年里，湖人八次闯入总决赛，凯尔特人则是五次冲出东部。在此期间，这两支球队共进行了三次巅峰对决，凯尔特人在1984年赢得了第一次，湖人则是在后两次（1985年、1987年）取胜。
荣誉提名：朱利叶斯-欧文和费城76人曾在1980年至1983年期间三次与湖人在总决赛中相遇，欧文和76人输掉了前两次，并在1983年总决赛上横扫湖人夺冠。
球员对决：魔术师约翰逊VS拉里-伯德
与湖人和凯尔特人之间的对决一样，这两支球队核心球员之间的竞争也非常精彩。1979年NCAA总决赛上，魔术师约翰逊帮助密歇根州立大学战胜了伯德所在的印第安纳州立大学。很快，这两个人在NBA中的对决就在全美范围内引起了轰动
约翰逊作为上世纪80年代那支Showtime湖人的核心，赢得了五次总冠军；伯德则是当时联盟最致命的杀手之一，他帮助凯尔特人三次站上顶峰。
1984年总决赛中，凯尔特人的凯文-麦克海尔被科特-兰比斯严防死守（那是一个几乎允许恶意犯规的年代），伯德和约翰逊的对决显得更加重要和激烈，最终前者带领球队夺得了总冠军，而后者则是在第二年成功复仇。
荣誉提名：朱利叶斯-欧文也曾在季后赛中与伯德进行多次对阵，并曾在1980年和1982年率领76人战胜凯尔特人。而1981年和1985年，则是伯德率领凯尔特人战胜了欧文和76人。
—Pincus
20世纪90年代
球队对决：尼克斯VS热火
上世纪90年代，尼克斯是联盟最活跃的球队之一。期间，他们多次在季后赛中遭遇公牛，而当他们好不容易摆脱这个对手时，却迎来了另一支难缠的球队——迈阿密热火。
毫无疑问，公牛和尼克斯的比赛身体对抗非常激烈，但尼克斯和热火的对决就像是一场全面战争。
这一切都要从帕特-莱利说起。
莱利执教的尼克斯接连在1994年的总决赛和1995年的东部半决赛中分别不敌火箭和步行者，之后，他来到了迈阿密。在那里，他率领球队连续四年在季后赛中与老东家相遇，两队在1997年季后赛爆发的大规模冲突还导致了多人被禁赛。
1999年，尼克斯排名东部第八，而热火则是高居东部榜首。最终，凭借阿兰-休斯顿的压哨绝杀，尼克斯击败了热火，并开始了他们进入总决赛的征程。但是，这两支球队最让人印象深刻的对决是在1998年季后赛。拉里-约翰逊和阿隆佐-莫宁的对抗非常激烈，然后两人发生了推搡，最终双方拳脚相向，杰夫-范甘迪紧紧地抱着莫宁大腿的著名场面也随之上演。
荣誉提名：虽然尼克斯和热火之间的对决更激烈，但尼克斯和公牛的对决无疑是更长久的。在这个年代里，他们总共在季后赛相遇六次，但尼克斯只赢得了其中的一次——1994年季后赛，他们经过七场苦战淘汰了斯科蒂-皮蓬率领的公牛。
球员对决：迈克尔-乔丹VS约翰-斯塔克斯
对决有可能是“一边倒”的吗？在这种情况下，它确实如此。在此期间，两人共在季后赛相遇五次，乔丹最终都把斯塔克斯和尼克斯踩在了脚下，并且在麦迪逊广场花园为球迷们奉献了他最伟大、最著名的个人表演之一。
但是，尼克斯也并不软弱，他们的后场由身材矮小、但实力不俗的斯塔克斯领衔。
斯塔克斯在2017年曾谈到防守乔丹一事，他表示：“你得到的球探报告基本上就是说‘祝你好运’。”
但是，斯塔克斯从来没有退缩，他是当时最好的后场防守球员之一。他不知疲倦地奔跑，迫使乔丹打出了最好的表现，进而迫使公牛打出了一些令人难忘的系列赛。
尽管斯塔克斯在1994年乔丹第一次退役时才在季后赛中成功击败了公牛，但他确实在阻击对手的过程中贡献了自己的力量，尤其是1993年在乔丹和霍勒斯-格兰特头上那记残暴的扣篮，至今仍让人印象深刻。
—Ellis
21世纪00年代
（译者注：在这个年代，原文并没有选出经典的球员对决，而是选出了两对经典的球队对决。）
湖人VS马刺
在这十年里，湖人和马刺总共赢得了七个总冠军——湖人四个，马刺三个。这两支球队的核心都是标志性人物——科比-布莱恩特和蒂姆-邓肯。同时，他们都有着（或曾有着）篮球历史上最顶级的教练——湖人的菲尔-杰克逊和马刺的格雷格-波波维奇。
经典战役？在这十年期间，他们在季后赛相遇过五次，两次是在西部决赛，三次是在第二轮。
经典时刻？德里克-费舍尔在2004年西部半决赛第五场比赛中的0.4秒绝杀。当时湖人赢得了那次系列赛，但他们最终在总决赛中不敌活塞。而在前一年的季后赛中，马刺淘汰了湖人，夺得了他们在21世纪的第一个总冠军。
如果你不把大部分精力放在这两支统治级球队上，你就无法讲述本世纪头十年的NBA故事。这两支球队都有很多伟大的球员，他们都有自己的风格，并且相互尊重。而这些，正是你想在竞争中看到的。
骑士VS奇才
“相互尊重”在骑士和奇才之间的对决中并不存在，从2006年到2008年，他们连续三年在季后赛第一轮相遇。当时詹姆斯处于职业生涯早期，那时他还在努力回应关于他能否在季后赛获胜的质疑。奇才从来没有达到过能够与詹姆斯抗衡的水平，但他们还是说了很多垃圾话。
在双方的对决中，最引人注目的事件是在2008年季后赛，史蒂文森称詹姆斯“被高估了”。詹姆斯拒绝对此做出回应，并称这就像Jay-Z对Soulja Boy的反应（两人均为美国说唱歌手）。之后，Jay-Z录制了一手指责奇才的歌曲，并在奇才球员非常喜欢的一家华盛顿俱乐部里播放，这也导致了奇才集体抵制这家俱乐部。作为回应，史蒂文森则是把Soulja Boy请来奇才主场观战，后者还在中场休息时进行了表演。
这种超乎寻常的竞争，如果发生在当今这个社交媒体时代，将会深受人们喜爱。
荣誉提名：科比和詹姆斯在后乔丹时代是公认的两位最伟大的球员，但他们却从未在总决赛中相遇。这在2009年季后赛差点就发生了，但是詹姆斯率领的骑士最终在东部决赛中不敌魔术。
此外，湖人和凯尔特人也奉献了现代篮球中最精彩的对决，他们在00年代两次出现在NBA的最高舞台上，凯尔特人在2008年获得了队史第17个总冠军，湖人则是在2010年获得了队史第16个总冠军。
—Sean Highkin
21世纪10年代
球队对决：勇士VS骑士
2015年到2018年，勇士和骑士连续四年在总决赛中相遇，这种情况在美国主要职业运动史上是未曾见过的。
他们每次在总决赛中相遇都代表着一个非同寻常的章节。第一次对决中，勇士经过六场比赛战胜了对手，当时克利夫兰的两位球星凯里-欧文和凯文-勒夫都遭遇了伤病。2016年，骑士在1-3落后的情况下战胜了73胜的勇士。之后，凯文-杜兰特帮助勇士在2017年和2018年取得了无可争议的胜利。
现在到了2020年，詹姆斯离开了骑士，杜兰特离开了勇士，斯蒂芬-库里和克莱-汤普森都遭遇了伤病，前者休息了近一个赛季，后者则是直接赛季报销。克利夫兰和金州再一次成为第一和第二，只不过这次不是在总决赛舞台上，而是在状元秀的争夺战中。
荣誉提名：火箭大战勇士，热火对阵凯尔特人，步行者对抗热火。
球员对决：勒布朗-詹姆斯VS凯文-杜兰特、斯蒂芬-库里和科怀-莱昂纳德
詹姆斯的长久稳定让他可以长期与联盟中的少数顶尖球员进行对抗。
在俄克拉荷马，杜兰特似乎很有可能继承詹姆斯的王位；后来在勇士，他也收获了成功；现在，他正从跟腱伤势中康复过来，这让两人的竞争暂时停了下来。詹姆斯和杜兰特曾三次在总决赛中相遇，后者目前保持着2-1的领先优势。
近年来，库里一直在对詹姆斯最受欢迎球员的身份进行挑战。在与克利夫兰争夺总冠军的四个赛季里，他一直是勇士的门面，虽然他们的打球方式和身体条件完全不同，但库里的荣誉（两个MVP，三个总冠军）却可以和詹姆斯比较一番。
上赛季，莱昂纳德成为了贾巴尔和詹姆斯之后，第一个可以在不同球队赢得总决赛MVP的球员。现在，他正在和快船一起朝着另一个总冠军努力。在2013年和2014年总决赛马刺对阵热火的比赛中，莱昂纳德开始了与詹姆斯的对决，他可能是联盟中防守詹姆斯最好的球员。
荣誉提名：凯文-杜兰特VS拉塞尔-威斯布鲁克，科比-布莱恩特VS德怀特-霍华德，雷-阿伦VS凯尔特人的前队友们。
—Greg Swartz
来源：露天看台
编译：MOON
讨论&分析
【来源：直播吧】
