霍福德从未想到会成为自己三个孩子的家庭体育老师——尤其是他的长子，五岁的Ean。
但一场疫情暂停了NBA赛季，全美随后开始了全面居家隔离，霍福德突然发现他们全家一起被困在了费城的一间没有花园的公寓中。
公寓附近其实是有公园的，但当下雨和天气很冷时，为了让Ean和他三岁的妹妹Alía能在家中就参与运动，霍福德一家发明了许多居家的运动项目。霍福德现在已经成为了室内障碍赛课程教练，同时还要充当裁判为孩子们计时。“孩子们都很享受并喜欢障碍赛，Ean特别喜欢自己破纪录时的感觉。”霍福德说道。
频繁的“比赛”已经让霍福德家中的沙发变得四分五裂，霍福德有时会用沙发上的一些部件作为障碍赛的道具。有些项目需要让孩子们收集20-30个道具，而另一些则更像是居家版的全明星技巧挑战赛。Ean需要得分才能继续前进，他得在家里四处搜索散落的玩具，并将它们放在家中其他位置的框里，有时他甚至需要做上几个俯卧撑才能完成比赛。
“我们真的太有创造力了。”霍福德笑着说道。
像Ean这种4-7岁的孩子总是非常活跃和顽皮的，要让他们适应居家隔离给家长们提出了不小的挑战。这个年纪的孩子已经能理解现在正在发生一些不好的事，而且这些事破坏了人们的生活，但他们不懂事态有多严重，也不明白这种特殊的时间会持续多久。而且这个年龄的孩子还没有太多学业去消耗精力和时间，也还没到疯狂爱上电子游戏的年纪。他们更需要家长和小伙伴的陪伴，这往往会让爸妈们变得焦头烂额。
NBA球员和教练的工作需要长期四处奔波，他们的作息也和普通人不太一样。通常来说，除了休赛期，他们都不太习惯这种全职高强度带娃的生活——更别说要在隔离这种特殊条件下管好这些4-7岁的熊孩子了。
“自己体验之后，你会对全职妈妈、奶奶和居家老师们非常尊重，这种尊重感会在你心中提升到一个和过去完全不同的高度。”海沃德说道。海沃德和他的妻子罗宾育有三个女儿，大女儿Bernie正好四岁。
“他们可太顽皮了，每隔五分钟，我就得想点新花样陪他们玩。”盖伊说道，他有两个儿子，五岁的Clinton和四岁的Dean。前几天，盖伊和孩子们在家中的后院中找到一只乌龟，并为它取名杰尼，那时盖伊开心极了，他天真地以为杰尼这个家中的新成员总能吸引孩子们几小时的注意，让自己休息会了吧。但是他错了，“杰尼只酷了三分钟，孩子们马上又想要其他新东西了。”盖伊苦笑着说道。
球员和教练们都表示，他们也尝试想用一种真诚但又不会让孩子们害怕的方式向他们解释这种病毒究竟是什么。“我们告诉孩子们，有许多人生病了，我们只要安静待在家中就能帮助他们。”科沃尔说道，科沃尔有三个孩子，他的儿子Knox现在五岁。盖伊则害怕病毒这个字眼过于可怕，他在向孩子们讲述一切时用细菌代替了病毒。
居家隔离的第一周，当霍福德一家正一起看电影时，Ean突然说：“让我们不能出门玩的坏蛋就是新冠病毒！”霍福德听后很很惊讶，“我听到Ean的发言后有些惊讶，你以为孩子们都不懂，以为他们可能没在听大人的对话，其实他们都听到耳朵里了。所以之后我们向他讲述了一些有关新冠病毒的事，但我不想让他感到害怕或紧张。”
赛迪斯-杨六岁的儿子Taylor绝对是个好奇宝宝，杨说：“每天，无时无刻，我儿子都会不停问‘我们还要在家待多久？这是为什么？那是为什么？新冠病毒是什么？’。他总是不停地问，充满好奇心。”
孩子们总是会问何时可以开学，什么时候可以去见朋友们。“向他们解释这些，真的很艰难”，骑士队教练比克斯塔夫说道。他也有三个孩子，小儿子Blade今年六岁。“很难和Blade解释清楚，他总是说‘我的朋友都很健康，我也很健康，为什么我们不能一起玩呢？为什么我们不能见面呢？’”比克斯塔夫接着说道。
盖伊则说他的孩子们看起来有些享受不用去学校的居家生活。“我有点不确定这到底是好事还是坏事。”盖伊笑着说道。
居家期间的学习也是家长们关心的问题，比克斯塔夫说Blade每天早上都会完成学校布置的作业。而雷迪克和他的妻子则要轻松不少，他的弟媳妇凯利会在每天午后为他们的两个孩子上一堂地理或科学课，最近一堂课是有关行星的。雷迪克的两个孩子，五岁的Knox和三岁的Kai都很喜欢这些有趣的课程。
雷迪克还在家里开设了每周一词小课堂——最新一课教授的内容是“灵活性”这个词语，然后他们会围绕这个词讨论一周。雷迪克还帮两个儿子以他们的经历制作了一套小人书，在书中两个孩子化身为小老虎伊利亚和伊森，孩子们都喜欢极了。当然，书中的两只小老虎也生活在新奥尔良，虽然这片土地从来没老虎出没过，但谁让雷迪克正在为鹈鹕效力呢。
雷迪克从小的经历让他很懂如何教育孩子，直到小学五年级前，他都是在家庭教育中成长的，母亲珍妮一直在家给他上课，让他不用去学校。“这段日子让我对母亲的教育能力和爱有了更多的尊重。”雷迪克说道，“我本想用这段居家的时间去学一门外语，但事实上，过完每天就让我筋疲力尽了，一到晚上我只想喝一杯红酒然后睡觉。”
雷迪克的小儿子Kai在这段日子养成了一个有趣的习惯，他会把一切与卫生有关的行动与新冠病毒挂钩。他老是在说：“我们是因为病毒才做这些事的！”哪怕是在日常洗漱时，他也会一直这样哇哇大喊。这时候雷迪克就会又好气又好笑地对他说：“Kai，我们给你擦屁屁可不是因为病毒，而是因为粘上便便了。”
科沃尔和他的妻子朱丽叶试图为他们的三个孩子——七岁的Kyra，五岁的Knox和三岁的Koen设计一些课程，让他们能像平时一样在家也接受与学校相似的教育。Knox是个疯狂的鲨鱼迷，针对他的兴趣，每天科沃尔都会从一堆鲨鱼主题的书中选出一张画，然后让全家一起临摹，之后大家再进行讨论，这让孩子们在玩乐中认识了许多不同种类的鲨鱼，而且还增进了交流和绘画的能力。
赛迪斯-杨的妻子Shekinah，为Taylor和九岁的小赛迪斯制作了一张课程表。“我以前都没发现她是如此一位严厉的母亲。”杨说道，“我妻子会要求孩子们做一些我平时不会要求的事。我总算是搞清楚平时我不在家时，家里是怎么样的了。”
聪明的孩子们发现生活发生了许多变化，其中最明显的就是爸爸在家的时间相比过去多多了。比克斯塔夫说孩子们有事总会去找妈妈求助，即便他现在一直在家也是如此，因为孩子们已经习惯父亲经常不在，家里只有妈妈的状态了。“刚开始孩子们一有事就叫妈妈，但过了一段时间后，他们仿佛发现我也会在家了，现在他们也会来找我帮忙了。”比克斯塔夫笑着说道。
盖伊负责家里的采购工作，每当他要出门时，孩子们就急坏了，他们害怕爸爸一出门上车就是要去客场比赛了。
而另一些孩子则像他们的父亲一样怀念球场。海沃德的女儿一直在说想回球场看比赛。“实际上她们俩是从去年起才喜欢上看球的，其实她们并不是想去球场看我的比赛，只是想去球馆里逛逛。现在她们都怀念那些时光了。”海沃德说道。
锻炼也是很重要的，比克斯塔夫说他每天下午都会在后院为孩子们进行体育教学。科沃尔没那么走运，他在密尔沃基租的房子后院很小，所以他们大部分的锻炼活动都是在地下室进行的。科沃尔带着孩子们在地下室里踢足球、打网球、甚至打棒球。“我好担心打着打着就把墙打出一个洞，而且地下室的天花板也有些低，我需要时刻小心别碰到头。”科沃尔说道。
（PS：如果科沃尔真把墙打烂，他需要把罚款交给另一位在NBA工作的同事。这栋房子是詹金斯的，他是现任灰熊队主帅，也曾在雄鹿当过一年的助教。）
谈到球队的帮助，盖伊表示马刺队帮他改装了家里的车库，在里面安装了举重器材和运动器材，他的两个儿子都很喜欢与他一起在车库进行锻炼。为了自己能安心训练，盖伊只得给两个小活宝安排些诸如开合跳之类的科目，“我只是想让他们累点，没指望他们真能好好锻炼，他们的专注度比我差远了，有时候我正做着俯卧撑，小家伙就突然跳到我背上来了。”盖伊笑着说道。
赫策尔——魔术队的助教，从诸多活动中选择了一个颇具对抗性的项目。他会和自己的三个孩子：十岁的Aden、五岁的Selah和四岁的Jackie一起在客厅中玩一种类似美式角斗士的强力球游戏。赫策尔找了个挡板充当盾牌，挡住身后的框，孩子们需要设法越过他然后将球放入框中。
众所周知，海沃德是个游戏迷，他拉着孩子们入了马里奥赛车和宠物小精灵游戏的坑。（顺便一提，海沃德在玩马里奥赛车时喜欢选库巴，就是游戏内大乌龟BOSS。因为他说自己喜欢把人撞翻。）霍福德家里有个小篮筐，他时常会在框前让Ean体验一下NBA级别的强硬防守。科沃尔一家现在则有些沉迷于UNO牌游戏。
电影、连续剧当然也是重要的活动。“这段时间我感觉自己已经看过三十几遍《冰雪奇缘》了。”，海沃德说道。赛迪斯在芝加哥的家中有一个家庭影院，他表示自己的两个儿子可以在那里面一连待上几个小时。
比克斯塔夫的儿子Blade则会悄悄地玩会2K。“他把难度设置得很低，所以他能在任何对手头上砍下40分。”比克斯塔夫说道。
每天的食谱也是令人头疼的问题。“Ean整天都在吃零食，他就是停不下嘴。”霍福德说道。
每个人都在困难中尽量寻找希望和好的方面：大家都把这次居家视作与孩子们共度时光的绝佳机会，从另一个角度看，他们也是被迫接受了管理孩子的艰难挑战。
虽然很辛苦，但大家都乐在其中。“能待在一起，真是棒极了。”科沃尔说道。
原文：Zach Lowe
编译：最佳第十五人
人物专访
【来源：直播吧】
