Buddy Hield: "You guys, you've been covering basketball all your life. Name one big free agent who's came to Sacramento."
国王球员希尔德在谈到自己的续约问题时表示，自己的工作是打好球，并质疑国王是否曾经签到过球星：“你们这些人，这一生都在报道篮球。请说出一个国王通过自由市场签约得到的球星。”
————————
[–]Lakers Skorua 1189 指標 19小時前
The fuck? Calling out Sacramento like this is lol
湖人球迷：我尼玛？直接这么硬怼萨克拉门托吗，哈哈哈
[–]bballplayer97 542 指標 19小時前
Damn did not know buddy was like this about business
擦，以前还不知道希尔德是这号人物
[–][LAL] Magic Johnson fds_1 116 指標 17小時前
yeah, but I completely agree with him. I guess players have learned from the IT situation
湖人球迷：对啊，不过我完全认同他的做法。我觉得球员们从小托马斯身上吸取了教训。
[–]Wizards ireddit270 699 指標 17小時前
Iirc this dude grew up dirt poor , like literally. He sends a lot of his money straight back to the Bahamas so he can help uplift his hometown.
Goes to show you never know someone’s background and the type of fire they have inside . Hield had a breakout season and probably feels like he should be getting the Khris Middleton contract or close
奇才球迷：要是没记错的话，希尔德小时候家境很差。他直接往巴哈马寄回去了一大笔钱帮助家乡建设。
这事儿说明你压根就不了解球员的背景和他们内心的情绪。希尔德上赛季迎来了爆发，或许他觉得自己应该拿米德尔顿那种合同。
[–][POR] Patty Mills shickard 136 指標 13小時前
Lately it seems like for every 1 fair contract there's 3 overpays. Buddy is elite at his role, which is more than the Middleton's and Tobias Harris's of the world can say, so honestly I do not blame him for looking around and saying why the fuck not me?
I hope Sac can keep him, I hope he can live with ~20M a year and not some other crazy high number. It would be a shame to see that team go through a rebuild and look so promising for it to fail over greed
开拓者球迷：看最近的情况，好像每出一份合理的合同就有三份溢价合同。希尔德在他那个位置是很出色的，比米德尔顿和哈里斯强吧，所以说实话，他说特么凭啥不给我大合同的时候，我真不怪他。
希望国王能留住他，希望他的年薪能有个2000多万吧，而不是其他很疯狂的数字。要是现在复兴有望的国王就因为贪婪而走向重建的话，那就太可惜了。
[–]76ers Rockandrollracing 37 指標 12小時前
Are you saying that’s buddy being greedy for wanting more or team for not wanting to pay more?
76人球迷：你到底是说谁贪婪？
[–]Celtics E10DIN 218 指標 12小時前
and look so promising for it to fail over greed
It's a job. He and every other player should get every dime they can.
“因为贪婪而走向重建”
这是工作啊，他和其他球员都应该尽力争取每一分。
[–]Joooseph2 68 指標 11小時前
Yeah if it’s for greed then the onus needs to be on the team owners lol. They’re the billionaires.
是，要真是因为贪婪而垮掉，那也是球队老板的责任，他们可是十多亿的身家啊。
[–]Celtics E10DIN 51 指標 10小時前
Seriously. I hate that people ignore the reality that this is a job for these guys, and that they shouldn't take less money just because.
凯尔特人球迷：讲真，让我很烦的是，很多人都忘了NBA对这些球员来说也是份工作啊，不能因为这那的原因就少拿钱吧。
[–][SAC] Bogdan Bogdanovic redwashing 25 指標 15小時前
Trying to get max money you can get is something I completely agree with. I would never blame Buddy if he took a bigger contract somewhere else, everyone wants more return for their labor. The problem is he's pushing his teammates under the bus for leverage which I have a problem with. You can't publicly talk about how only shit FA's come to Sacramento just before the season starts when your team signed several FA's in the off season, no matter how right you are. This can fuck up the team chemistry in a big way.
国王球迷：尽力争取利益最大化我是完全赞同的。要是希尔德去其他队拿了更大的合同，我也不会怪他，任何人都希望自己的付出能够有更多的回报。问题是，他为了个人筹码不顾队友感受啊，这就是我不爽的。赛季还没开始呢，你这就公开说只有水货自由球员会来国王了？可你的球队才刚在休赛期签了几个自由球员啊。他这么做是会让球队打乱的啊。
[–]Bust ANupp 21 指標 13小時前
Barnes is the only one that chose to steal a bag from Sac. Every other player was drafted/traded and will see how they're treating a guy that's their best offensive threat currently, has never had locker room problems and is a genuinely good person. If they don't show they are willing to keep a team together then why would any of them try to stay?
只有巴恩斯选择到国王来捞一笔。其他国王球员要么是选来的要么是被动交易，他们会看着球队是如何对待希尔德这个队里进攻端的最强威胁点，后者还从未在更衣室闹过，也是个真正的好人。如果国王不展示出留住核心的诚意，那其他人干嘛要争取留队？
[–]Wizards Vswerve27 223 指標 19小時前
I mean I also wouldn't want to be paying buddy hield a max for the next 4 years tbh. Tough position for them
奇才球迷：换我也不愿意给希尔德顶薪呢。国王管理层也很为难啊。
[–]Knicks Fmbounce 200 指標 18小時前
So who would you rather pay? Just keep rolling the cap space until you find another lottery pick worth the max?
尼克斯球迷：那你愿意给谁？难道就这么攒着薪资空间，等到下一个值得顶薪的乐透签？
[–]Wizards Vswerve27 85 指標 18小時前
That's why it's a tough position. Buddy hield is probably not going to get significantly better than he is now and he's a very one-dimensional player.
To answer your question, I'd probably not pay him and try to trade him this season
奇才球迷：所以我说局面很难办啊。希尔德或许以后也强不了多少，而且他现在是个功能单一的球员。
要我说，我或许会不留他而是这个赛季把他送走。
[–]Spurs HereComesJustice 54 指標 17小時前
Small market teams have to overpay
马刺球迷：小球市留人必须得溢价。
[–]Suns Tailsofthesix 48 指標 17小時前
This dude averaged 20 ppg on 59ts%, while shooting 42% on 8 3's a game. How the hell is that not worth a max?
太阳球迷：希尔德上赛季场均20分，真实命中率59%，场均三分出手8次，还能有42%的命中率。这特么怎么就配不上顶薪了？
[–]Canada igot2pair 12 指標 12小時前
People are really underrating him. I can see him averaging even more next year. Def max imo. Easy decision especially when he's coming off the contract fox and bags will get maxed too. Top 3 three point shooter in high volume?
加拿大球迷：有些人真的太看不起他了。我觉得他新赛季的场均数据还会提升。我认为他绝对是顶薪。这个决定很简单啊，何况他合同到期之后，还能顶薪留福克斯和巴格利。这可是三个出手多的顶尖三分手啊。
[–]NBA TheAmbitious1 57 指標 19小時前
What the hell lmao, why would they be idiots to not sign Buddy fucking Hield to the max.
This is the same reasoning that got guys like Wiggins massive deals. Because Minny would have been "idiots" to let their number 1 overall pick walk
都特么咋了，凭啥不给希尔德顶薪就特么是傻缺了啊。
当初你们支持维金斯顶薪的时候也是这种逻辑。因为森林狼要是让状元就这么走了，那就是“傻缺”。
————————
[–]76ers Corsques 20 指標 19小時前
That's cold
76人球迷：心寒啊。
[–]Supersonics Soychemtrails 2491 指標 18小時前
Holy shit. Buddy is out for blood
超音速球迷：我勒个去。希尔德飘了哦
[–]Kings BloodT1nted 806 指標 17小時前
He's right though. I get our front office probably prefers Bogdan but we really need to keep everyone we can.
国王球迷：不过他也没说错啊。我觉得我们的管理层或许是更想留博格丹，但是咱们真的应该尽力留住每个人。
[–]NBA scratchy09 552 指標 16小時前
Why though? Buddy is superior compared to Bogdan.
为啥啊？希尔德明明比博格丹更强。
[–]BluefaceBabyYeaAight 434 指標 16小時前
Because it's the Kings
因为这是国王。
[–]Lakers fuckthenbamods3 226 指標 16小時前
Isn't Buddy better? Like he was legit the 2nd best 3-point shooter in the NBA after Steph. I feel like that's some insane value, he's still only 26.
湖人球迷：难道不是希尔德更强吗？他是库里之后联盟第二强的三分投手。我知道他的要价有点夸张，但是他才26啊。
[–]Avalonanon 50 指標 13小時前
our front office probably prefers Bogdan
????
We traded DeMarcus Cousins for Buddy plus picks. There’s no way they make that trade if you replace Buddy with Bogi.
“我们的管理层或许是更想留博格丹”
？？？
我们当初可是用考辛斯换来的希尔德和选秀签。要是你把希尔德换成博格丹，那笔交易绝对做不成的。
[–]Raptors 3500fp 15 指標 11小時前
I think he just means that bogdan and vlade are both Serbian and have known each other forever
猛龙球迷：我觉得他只是说博格丹和迪瓦茨都是塞尔维亚人，彼此关系一直很好。
[–]Mavericks msterling2012 5 指標 10小時前
The only logical reason I can come up with would be if you view Bogdan as an option that can provide most of the things Buddy can, albeit at a slightly lesser level, at a much better value. Leaving the team with more cap flexibility to add depth to the roster.
But I mean I would much rather have Buddy and I dont really think $110M is really overpaying based on how well he played last year.
独行侠球迷：我唯一能想到的符合逻辑的原因在于，他们觉得博格丹能干大部分希尔德做的事情，虽说级别稍稍低点吧，但是价值就大得多了。他可以为球队提供更多的薪资空间去补强深度。
不过呢，我更想留希尔德，基于他上赛季的表现，我真不觉得1.1亿是溢价。
[–][CLE] Zydrunas Ilgauskas 19almonds 6 指標 10小時前
This. It’s every small market team’s business model.
A replacement level player at 4/30m is way more valuable than say Buddy at 4/110m. You just have to define value on the owners terms.
骑士球迷：就是你这个理由。这就是每个小球会的经营模式。
一个4年3000万的替代品可要比希尔德的4年1.1亿有价值多了。你得站在老板的角度去考虑这一点。
[–][SAC] Bogdan Bogdanovic redwashing 78 指標 15小時前
I don't think that's the case, FO wants to keep them both at as low a price as possible. This is just both sides trying to get leverage. What Buddy said is right and I fully support every player trying to get max money they can get but he shouldn't have said all these publicly just before the season, it will hurt team chemistry.
国王球迷：我觉得不是这回事。管理层想以尽可能低的价格把他俩都留住。现在双方就是在博弈。希尔德说的没错，我完全支持每个球员去争取最大的利益，可是他不该在赛季快要开始的时候公开说这些，这会伤害球队的化学反应。
[–]Bust ANupp 49 指標 13小時前
He already stated he was willing to take less than the max, the kings are going to ruin a good thing if they don't offer it already. They should have never resigned Barnes to that contract. Buddy has always been a stand up guy, works his ass off and has continued to improve. There will be other teams that want a SG that shoots 42% from the 3pt line and the Kings will have to match a max offer if they want to keep him.
他原本早都表态说愿意接受比顶薪低的合同，国王如果没给这个钱，那就要坏事了。他们就不该给巴恩斯那么大的合同。希尔德一直都很拼很在状态，而且还在进步。他这种三分命中率42%的分卫是不缺下家的，国王要是真想留他，那必须得给顶薪。
[–][SAC] Bogdan Bogdanovic redwashing 37 指標 13小時前
I fully agree FO needs to pay him and if Buddy leaves it's 100% management's fault. Signing Barnes doesn't prevent the team from giving Buddy ehat he wants either. I don't have a problem with Buddy demanding to be paid. Going to media for leverage is problematic but I can understand to a degree. What I don't like is throwing teammatea under the bus for leverage. Your problem is with the FO, go after them not FA's who signed to be your teammates.
国王球迷：我绝对支持给他顶薪，要是希尔德走了，那完全是管理层的锅。续约了巴恩斯不代表你就不能满足希尔德的需求了啊。希尔德要大合同我完全没意见。找媒体逼宫球队的做法欠妥，但是某种程度上也是可以理解的。我不喜欢的是他陷队友于不顾。你有问题就着管理层啊，而不是那些成为队友的刚加入的自由球员。
[–][POR] Patty Mills shickard 174 指標 13小時前
And here I was thinking lolkings had been replaced by lolwiz. Oh well, least we'll always have lolknicks. No matter what, we'll always have lolknicks.
开拓者球迷：我以前还天真地以为大家嘲笑的对象从国王变成了奇才。行吧，至少咱们一直都取笑尼克斯。不管咋说，尼克斯一直都在。
[–]GuacKiller 9 指標 11小時前
We lol Divac, but he’s made mostly the right decisions.
咱们虽说取笑迪瓦茨，但是他的大多数决定都是对的。
[–]Knicks zwickksNYK 39 指標 11小時前
lolsuns would be the most appropriate replacement in my opinion.
尼克斯球迷：我觉得取笑太阳是最合适的。
[–]Thunder Gamerghost44 13 指標 10小時前
Yeah but with Booker and Ayton they at least have talent to enjoy.... Until they inevitably leave.
雷霆球迷：话是不错，可是只要布克和艾顿在，人家至少还有天赋可看啊……除非他俩走了。
[–][ATL] Lou Williams TraeYoungsBaldSpot 120 指標 10小時前
This whole thread forget about the Hornets, making lolhornets even more viable
老鹰球迷：你们咋就把黄蜂忘一边了呢，更好笑的明明是黄蜂。
[–][LAC] Chris Kaman nutella4eva 76 指標 8小時前
We were talking about basketball teams though.
快船球迷：可是我们聊得是篮球队啊。
[–]Celtics cwdwdy 12 指標 8小時前
oof
凯尔特人球迷：诛心呐
[–]Spainbinary_spaniard 7 指標 7小時前
English is not my native language, what's a Hornet?
英语不是我母语，黄蜂是个啥？
[–][ATL] Lou Williams TraeYoungsBaldSpot 10 指標 6小時前
A really shitty basketball team
老鹰球迷：一支烂的彻底的篮球队。
————————
[–]kobmug_v2 60 指標 19小時前*
I see no lies, unfortunately for him it doesn't change his situation.
Due to his age (Buddy is going to be almost 28 at the start of the 2020-21 season) this is probably going to be the only big contract of his career and the Kings have all the negotiating leverage.
我觉得他很实在，可惜改变不了他的境遇。
由于年龄限制（20/21赛季开始的时候他都快28了），这次或许是他职业生涯唯一一次争取大合同的机会，国王掌握着谈判的主动。
[–]Bilbo Bagher 964 指標 19小時前
The Buddy sweepstakes have begun
希尔德要赌一把了。
[–]Flare_Nsfw 136 指標 19小時前
Buddy gone..
他要走了……
[–]IguessthatsAname 6 指標 11小時前
He'd be an amazing mid season pickup for any team playing for a title.
对于任何想争冠的球队而言，希尔德会是一笔相当棒的中期引援。
[–]Supersonics IndianaGnomes 862 指標 17小時前
Buddy Hield was a 4 year college guy. He'll be 27 in December. This is likely the only chance he'll ever have at a max contract. Yeah, you better be ready to pay up.
超音速球迷：希尔德在大学打了4年，12月就满27了。这很可能是他唯一的一次顶薪机会。没错，你们最好准备好开个好价钱。
[–][SAS] Boban Marjanovic maestroenglish 290 指標 16小時前
Max for buddy? Glad Spurs don't have these worries.
马刺球迷：给希尔德顶薪？幸亏我刺这个烦恼。
[–]junkit33 34 指標 13小時前
If you’re Sacramento you pay it. Better to overpay a good player than lose him over a few million dollars. It’s not like they’ll do anything else amazing with that money.
如果是萨克拉门托，那给钱就是。给一个优秀球员一份溢价合同，总比因为几百万的差距失去他好吧。他们用这个多出来的钱也干不了啥大事啊。
[–]Supersonics IndianaGnomes 222 指標 15小時前
Considering how weak the upcoming free agent class is, if the Kings don't, there's a decent chance someone else might.
超音速球迷：考虑到来年自由市场的萧条，如果国王不行动，那其他球队很可能会出手了。
[–]Heat jbenson255 42 指標 14小時前
Yeah i really think this idea that small market teams have to overpay because “who else is going to come” is so bad and why they never succeed
热火球迷：对啊，我真觉得小球会必须得接受溢价，因为你不用指望其他大牌来了，而且你从来就没成功过。
[–]Bust ANupp 334 指標 13小時前
He shot 42% in 2018 and 43% in 2017 from 3, he's going to get a max from someone.
他16/17赛季和17/18赛季的三分命中率分别是42%和43%，总会有球队给他顶薪的。
[–][NYK] Anthony Mason BlueHundred 217 指標 12小時前
on high volume too. he deserves it
尼克斯球迷：而且他出手次数还高。配得上顶薪。
[–]Mavericks DirkNowitzkisWife 71 指標 12小時前*
A guy like Buddy Hield (a competitor) probably says “I scored 21 a game on 43% from 3 and good defense, I’m as good as Klay Thompson.” And just based off last year, would that be that ridiculous a thing to say? I know the Kings don’t want to pay him 30 million a year, especially with Fox being eligible for an extension after this season.
The Kings are in an okay spot. Joseph and Dedmon’s contracts are up in 2022; and Joseph’s isn’t fully guaranteed.
But still, I would imagine that Fox and Hield want max money, and Bogdan feels like he deserves something close to that, and eventually Bagley will need a new contract. And when you’re paying 4 guys $100 million, your hope I think is 2 of them are all stars and one is an MVP candidate. That’s what it takes these days to be a contender, and when you cap yourself out with 4 guys or so, you’re certainly hoping for a deep playoff run.
独行侠球迷：像希尔德（斗士）这种人或许可以说“我一场比赛能得21分，三分命中率43%，防守又好，我和克莱一样厉害。”就从上赛季来看，难道他这么说很过分吗？我知道，国王不想给他一年3000万，尤其是这赛季过后福克斯就该续约了。
国王现在的情况还不错，科里-约瑟夫和戴德蒙的合同都到22年，约瑟夫还是非完全保障的。
可是呢，我能预见福克斯和希尔德想要顶薪，博格丹怕也是差不多这么想的，最后巴格利也会要续约。那你就得给4个人年薪1个亿，国王的期望是4人里有2人成为全明星，1人成为MVP候选人。现如今想争冠不就这么些要求么。要是把球队的薪资都花这四人身上了，那肯定是指望在季后赛大干一场的。
[–]Joooseph2 43 指標 10小時前
What even is this comment lmao. Nearly every competitive team is capped out on just a few players.
几乎每支争冠球队的薪资大头都在几个人身上。
[–]Mavericks DirkNowitzkisWife 14 指標 10小時前
Not necessarily true. The Bulls’ 4 highest paid players make $70 million. The Clippers are at $91 million. Even the Bucks are at $88 million. That’s two contenders, and another team I just pulled out of my ass. The Brooklyn nets are at $88 million. Pistons are at $90 million. There are not a ton of teams out there in which 4 players take up $100 million plus.
独行侠球迷：倒也不完全是。公牛的薪资前四球员合计7000万，快船是9100万，雄鹿是8800万。有两个是争冠球队，另外一个我就不扯淡了。篮网的前四薪资合计是8800万，活塞是9000万。那些前四薪资合计至少1个亿的球队其实不是很多。
[–]Bucks fwzy_34 8 指標 8小時前
Bucks have yet to sign Giannis with the supermax extension, that is why they are at 88.
雄鹿球迷：雄鹿还没和字母哥续超级顶薪呢，所以前四薪资之和是8800万。
————————
[–]Warriors ricklegend 11 指標 10小時前
What about Chris Webber?
勇士球迷：克里斯-韦伯怎么说？
[–][MEM] Zach Randolph Jakelshark 7 指標 7小時前
He was traded there against his will (but willingly signed a new contract a few years later during the King's brief title contention window)
灰熊球迷：他当初去国王也不是他想的（可是几年后续约倒是乐意的，那会儿国王还有过短暂的争冠期）
[–]Kings SolarOandM 65 指標 18小時前
Yeah, Webber wasn’t a FA signing, but he was in an identical situation to buddy and he re-signed for 7 years. Bibby re-signed after a trade too.
国王球迷：对的，韦伯不是自由市场淘的，不过他当初续约7年之前的情况和希尔德一样。毕比也是交易来了之后续约的。
[–]goblinsholiday 19 指標 12小時前*
Can someone list all the teams that have never signed a significant free agent?
Sacramento, Toronto, Memphis, Charlotte, Dallas...
咱来列个那些从未在自由市场捡过大鱼的球队名单吧
国王、猛龙、灰熊、黄蜂、独行侠……
[–]Grizzlies shmoongng 40 指標 12小時前
Umm I think you’re forgetting the marquee free agent chandler parsons we signed
灰熊球迷：呃……你怕是忘了我们签来的大牌自由球员帕森斯。
[–]Grizzlies freakman013 15 指標 12小時前
And Allen Iverson. Two high profile free agents.
灰熊球迷：还有艾弗森，这两位都是高资历了。
[–]itsme32 668 指標 19小時前
The best player to have signed with Sacramento is Vlade Divac himself so makes me wonder of Buddy knows this and is throwing shade at Vlade.
国王在自由市场上的最好签约是迪瓦茨本人，所以我倒是好奇希尔德是不是知道这回事，然后向迪瓦茨开炮。
[–]Bulls dylansanroman 25 指標 8小時前
You would be surprised. Outside of the coastal teams, big free agent signings dont happen too often in the NBA. Chicago's best is probably Ron Harper, Orlando - Horace Grant, Denver - Paul Millsap, Grizzlies - tony allen, Charlotte - Al Jefferson, Toronto - jose calderon.
Free agents dont often seem to gravitate to franchises that aren't the Heat or the lakers.
公牛球迷：说出来吓你们一跳，除了那些海岸城市的球队，NBA史上大牌自由球员的签约本身就不多见。公牛最强的自有签约是罗恩-哈珀，魔术是霍勒斯-格兰特，掘金是米尔萨普，灰熊是托尼-阿伦，黄蜂是艾尔-杰弗森，猛龙是何塞-卡尔德隆。
那些大鱼好像一般对湖人和热火之外的球队不大感冒。
[–][MEM] Zach Randolph Jakelshark 14 指標 7小時前
It didn't pan out of course, but Chandler Parsons was probably the biggest FA signing for the Grizz. He had at least two max offers from Grizz and Portland. Tony Allen was the most impactful UFA signing in franchise history though.
灰熊球迷：虽说结局不好吧，但灰熊史上最大的自由市场签约或许是帕森斯。他从灰熊和开拓者至少拿了两个顶薪。不过托尼-阿伦是球队在自由市场上影响力最大的签约。
[–]Lakers Tweefin123 39 指標 18小時前
They shouldn't have paid Barnes
湖人球迷：国王就不该和巴恩斯续约。
[–]Wizards Vswerve27 38 指標 18小時前*
Barnes is at least a solid player, I don't understand ariza for 25 million at all, he looked cooked last year. IMO they also overpaid for Cory Joseph and Dedmon. I really like Fox and Bagley but I don't think they're doing a good job building around them so far. I hope I'm wrong tho
奇才球迷：巴恩斯至少还算是很稳，我就一点都不明白阿里扎那2500万是咋回事，他上赛季真的不行。我觉得他们给科里-约瑟夫和戴德蒙的合同都是溢价的。我真的很喜欢福克斯和巴格利，但是我认为国王围绕他俩所进行的建队工作不咋样。希望我是错的吧。
[–]Kings thesuperjobber 22 指標 17小時前
Ariza doesn't make much sense given how terrible he was last season but at least his 2nd year is only 1.8 million guaranteed so it's not too painful in the long run.
国王球迷：考虑到上赛季的稀烂表现，阿里扎那个合同确实说不过去，可是至少他第二年的合同只有180万的保障啊。长期来看也没那么痛。
————————
来源：Reddit
编译：云长刮个痧
【来源：直播吧】
