我们都知道，王治郅曾经在NBA小牛队打球。也知道诺天王 诺维茨基是小牛的老人。年轻的丁彦雨航，去年去的球队，叫独行侠队。
独行侠？很陌生的名字，对吧？2018年1月4号开始，达拉斯小牛队，更名为达拉斯独行侠队
这只NBA球队，子1980年以来一直叫做Dallas Mavericks。只是中文译名更改了：从小牛队，变成了独行侠队。
小牛队已经被中国球迷叫了30年。那么究竟是什么样原因，才让小牛今天想起来要改名字呢？
Mavericks 这个词最早的原始意思，是指未烙上印记的小马或牲口。所以NBA刚进中国的时候，我们翻译队名就直接翻译成“小牛队”。
但是后来随着文化变迁，Mavericks 这个词更多演变成了“特立独行”的意思。
但是对于这个名字，网友们纷纷表示不能接受，其中最有名的就是央视著名篮球评论员，前中国男篮球员霍楠了，他表示独行侠和篮球的团队文化根本不符好吗？“独行侠”还不如“单身狗”朗朗上口！
1998年小牛队选中德克·诺维茨基后，正式成为西部劲旅，并于2005-06赛季进入NBA总决赛。2006-07赛季诺维茨基带领小牛队打出队史最佳的67胜15负战绩。
