谈到中国和NBA的联系，大家首先想到的肯定是姚明、易建联、周琦等先后征战NBA赛场的中国球星，接着是火箭、奇才、勇士等球队的中文队名球衣，还有那些时不时在球场广告牌上冒出的中文广告。其实，大家可能都忽视了一些细小的“中国元素”，那就是球员们身上的汉字纹身。要说球迷们最熟悉的汉字纹身，那肯定非阿伦·艾弗森脖子上的“忠”字莫属。AI以此时刻提醒自己对家人、朋友保持忠诚，而“忠”字纹身也成为了NBA历史上最经典的纹身之一。
不过，中华文化博大精深，汉字可不是外国朋友们随随便便就能往身上弄的。如果不慎会错了意，一些汉字纹身非但没有霸气，反而会让人笑掉大牙。现在就让我们一起来看看NBA球员身上那些奇葩的汉字纹身。NO.1 贾马尔·尼尔森：百无禁忌
前魔术后卫尼尔森的右臂上纹有“百无禁忌”四字，而他并不了解这个成语的真实含义，还以为这是无所畏惧的意思。不过看看尼尔森乱枪打鸟的比赛风格，“百无禁忌”和他确实还挺配的。NO.2 肖恩·梅：可以
做英语试题中的翻译题时不少同学会求助于翻译软件，结果机器翻译出来的单词往往与汉语本意偏差不少。肖恩·梅这个“可以”纹身显然就是他英文姓氏May机翻出来的结果。NO.3 肯扬·马丁：患得患失
本文来自东方体育