[Charania] Demarcus Cousins: “They all slammed the door shut on me. I wish I could share those conversations. But it’s done with. I reached out to teams with the same offer as Golden State, just to see."
德马库斯-考辛斯：他们都对我关上了门并且让我闭嘴，我实际上希望和大家分享我们之间的谈话，但是还没等我开口就结束了，我和很多球队提出了530万美金的报价合同，也就是看看情况。
Another interesting quote:
“I think about our pairing all the time,” Cousins said. “Me and AD talk about it. It’s fucked up. It could’ve been something great, something special, but other people had different things in mind. That’s out of our control, and you never know what’ll happen later on down the line.”
另外还有一个很有意思言论：
“我一直在想自己和戴维斯搭档的那段时间，”考辛斯说道，“我和安东尼-戴维斯讨论过这件事情，那段时光真的是太给劲了，本来我们能够一直创造一些很棒且特殊的事情的，但是有些人心怀鬼胎，这完全脱离了我们的控制，你完全不知道这条线上未来究竟会发生什么。”
——————————
[–][BOS] Jaylen BrownOrangeKookie 430 points 8 hours ago
"Me and AD talk about it"
I really don't like the possible implications of that
“我和安东尼-戴维斯谈了谈。”
实际上我真的很不喜欢这句话里面的暗示之意。
[–][GSW] Kevin Durantrukqoa 263 points 7 hours ago
He's gonna tell AD how awesome it is here in the bay.
勇士球迷：他告诉安东尼-戴维斯湾区到底有多棒。
[–]Wizardslivefreeordont 92 points 7 hours ago
At what point would Silver have to step in?
奇才球迷：所以萧华准备啥时候介入这件事情啊？
[–][GSW] Kevin Durantrukqoa 188 points 7 hours ago
When Kawhi also signs with us for vet min.
勇士球迷：当卡哇伊同样以老将底薪和我们签约的时候。
——————————
[–]0110nets 340 points 8 hours ago
Wasn't he offered 20mil by NO
问题来了，为啥他没有接受鹈鹕2000万美元每年的续约？
[–][GSW] Kevon LooneyARGHETH 216 points 8 hours ago
That was mid season, he didn't take it. It was off the table by FA.
勇士球迷：这是赛季中期提出的合同，他没有接受，他还是想在自由球员时间里得到一个好价钱。
[–]PelicansCorporealTom 63 points 6 hours ago
In FA the Pelicans were offering a one year deal ~double what he signed with the Warriors for.
鹈鹕球迷：自由球员市场鹈鹕给考辛斯提供了一份一年合同，价格是勇士提供给他的两倍。
[–]datway_ 83 points 8 hours ago*
Its fuckin annoying you try to lie about the situation. He was offered that in the season and they didn't offer it to him again.
上面的消息有明确的消息源嘛？如果欺骗真的会让我很恼火，明明是他在赛季中期被提供了一份合同，但是后面鹈鹕明明没有提供给考辛斯合同了。
[–]Rocketsmccauley318 322 points 8 hours ago
Pelicans offered 40 mil for 2 years right after the injury. Sounds like he’s trying to do the “They counted me out” fake underdog thing on a stacked team. This is hilarious
火箭球迷：鹈鹕在他受伤之后提供过给他一份2年4000万美元的合同，这听起来很像是“画虎不成反类犬”的事件啊，听起来有点搞笑。
[–][NYK] Dikembe MutomboJIBETTA 91 points 8 hours ago
The "im out here tryna prove all my haters wrong" approach
尼克斯球迷：感觉是“我要跳到自由球员市场证明他们都是错的”这种方法啊。
——————————
[–][GSW] Kevon LooneyARGHETH 55 points 8 hours ago
Yeah, but at FA that wasn't there anymore.
勇士球迷：确实如此，但是自由球员市场他确实没有收到任何一份合同啊。
[–]PelicansCorporealTom 30 points 7 hours ago
The Pelicans were still offering him a one year deal somewhere in the 10-13 million range at FA.
They were going to meet with him a few days into FA, presumably expecting him to have found no better offers.
They judged the market vale right, but not his pride.
鹈鹕还是提供给他一份1年1000万到1300万美元的合同（在自由球员市场的时候）
他们在自由球员市场开启后的数日就和考辛斯谈过了，而且期望他能知晓除了这个没有更好的合同了。
鹈鹕只是根据市场需求给合同而已，不可能为了考神的骄傲而给他对应的合同。
[–]Nuggetsjeterdehors10 63 points 7 hours ago
He went to the Lakers first and they turned him down...
On a similar deal to his Warriors one too
掘金球迷：如果没记错的话他应该是先想去湖人的，结果湖人把他拒绝了。
然后勇士用相同的合同签下了他。
[–]SonyMichelinStar 26 points 5 hours ago
Lakers fans defended that too. How? I don't fucking know.
我记得湖人球迷似乎也拒绝了？为啥拒绝？你问我我也不知道啊。
[–][TOR] OG Anunobyjovijovi99 6 points 5 hours ago*
Because Kuzma is a better Centre /s
猛龙球迷：因为他们相信库兹马是一个更好的中锋。
——————————
[–][BOS] Jaylen Brownhobbrito 29 points 8 hours ago
Yeah didn’t he “narrow it down” to Boston or GS? Doesn’t really sound like he was open to any other options unless it was a max which is bullshit.
凯尔特人球迷：话虽然这么说，但是他不是把目标限定在了“凯尔特人和勇士了嘛？”除非有顶薪，不然他的选择也没有向所有球队打开啊。
[–]NBAtmperflare 25 points 8 hours ago
I think he was willing to take the MLE for the contenders but wanted the max from the other mediocre teams. From what I recall Celtics and Lakers straight up didn't want him.
所以我觉得他是想在冠军竞争者的队伍里签中产，但是在其他球队还是想要一个顶薪的，这也是为啥凯尔特人和湖人直接不想要他的原因吧。
[–]newenglandsports1 27 points 8 hours ago
Ainge said he never got a chance to offer him anything he signed with GSW so quickly
安吉说过他从来没有机会提供给考辛斯合同，因为他签约勇士的速度太快了。
[–]WarriorsQuality_Cucumber 21 points 8 hours ago
Everyone assumed DeMarcus is lying and believes reporters who never verify their sources with us.
Not being biased, just think it’s stupid that we take reporters’ words over the words of an actual player.
勇士球迷：每个人都觉得考神在撒谎，然后相信那些记者的消息源，但是有一说一，你不觉得不相信一个实际球员的话而去相信一个记者的话是一件很愚蠢的事情吗？
来源：Reddit
编译：海上生明月
【来源：直播吧】
