本文为译作，英文原文刊登于《体育画报》，作者：DAN GRUNFELD（原NBA球员）
我永远也不会忘记，第一次和勒布朗-詹姆斯对抗的场景：他从右侧底线附近一跃而起，“嘭”一声，一记大力扣篮，篮筐都快要被他撕裂了，在空中对抗的一刹那，我的身体直接被弹开了。
和詹姆斯一样，我也是2001年夏天AAU比赛中的顶级中西部高中生球员，但必须要说清楚，我们中没有人能想詹姆斯一样，没有人像他那样身材魁梧、运动能力突出，也没有人有他的技术和睿智，他在球场上落落大方，这是闻所未闻的。而且虽贵为天才球员，但他的人缘特别好，大多数超级球星都很傲慢，但他却风度翩翩，很随和，大家对他的评价都很好。
不过，尽管如今他已经做了爸爸、当上了球队领袖、还创立自己的品牌、拿了冠军成了偶像，但他的名声仍旧在逐渐衰退、变得不再受欢迎。2015年，一项哈里斯民意调查（欧美地区比较权威的民意调查机构）显示：2015年最受美国人欢迎的运动员，是詹姆斯。至于最不受欢迎的？还是詹姆斯。
如今，詹姆斯又恢复了自由球员身份，他下一步的决定将备受瞩目，随之而来的，他必然又会招致两极分化的评价。
有些人认为他天赋超群，有些人则觉得他傲慢、自私、强势。在脸书上，最大的詹黑组织已经有了57000名成员，而其他的MVP获得者，像库里、杜兰特、威少，这些人的“黑子”组织成员，最多也不超过20000。
本文来自东方体育