直播吧6月9日讯 勇士客场再胜骑士，总比分4-0夺得2017-2018赛季NBA总冠军。以下是美国网友的讨论：
Celtics March1st13.4k points·2 hours ago
If you told me this is how the playoffs would end at the beginning of the season I would've said yeah that makes sense.
如果你在这个赛季初告诉我季后赛会是这样的结尾，我会说好吧，完全可以理解。
回复：[CHA] Kemba Walker multiple42.8k points·2 hours ago
I would have casually agreed and made a template comment about how I'm tired of the same 2 teams in the finals
我就象征性地同意下你的观点，然后象征性地评论下我对于每年都是这两队打总决赛有多么审美疲劳了。
回复：mb00871.3k points·2 hours ago
Helps if you think of it as Warriors-Rockets being the real finals this year.
如果你把勇士和火箭的系列赛当作总决赛来看的话应该能缓解一下。
jt358 2.3k points·3 hours ago
Kyle Korver shot 6.25% in the 2018 NBA Finals
科沃尔2018总决赛命中率为6.25%。
回复：BallDontNotLie809 points·2 hours ago
Kyle "Harrison Barnes" Korver
凯尔-哈里森-巴恩斯-科沃尔
回复：redxred45 points·1 hour ago
Jordan "Kyle "Harrison Barnes" Korver" Clarkson
乔丹-凯尔-哈里森-巴恩斯-科沃尔-克拉克森
Cavaliers XenongamerLP4.1k points·3 hours ago
Hey guys just wanted to say it was fun being in the spotlight for the short time being. See you in 30+ years.
大家好，虽然和各位相处的时间不是很长，但是身为骑士球迷的我很开心，我们30+年后再见。
回复：Lakers HighlyBaked01.2k points·3 hours ago
Maybe yall get to draft Bronny Jr and Bron comes back to win a chip with his son
或者你们可以选中詹姆斯大儿子，然后詹姆斯会再次回来带领骑士争夺总冠军。
回复：Cavaliers XenongamerLP373 points·2 hours ago
The best timeline if Gilbert sells the team
如果丹-吉尔伯特现在出售球队会是最好的时机。
Lakers Palifaith8.5k points·3 hours ago
The 2018 Cavs are the first team to be swept in the NBA finals since the 2007 Cavs.
2018年的骑士是继2007年的骑士之后第一支总决赛被横扫的球队。
回复：[BOS] Jaylen Brown OrangeKookie2.4k points·3 hours ago
it's like poetry
it rhymes
还挺押韵，像写诗一样。
回复：Lakers lakerswiz1.1k points·3 hours ago
Bookends of LeBrons Finals career with the Cavs.
詹姆斯在骑士的总决赛生涯结束了。
回复：Pistons SeverelyNocturnal911 points·3 hours ago
This was easily one of the worst NBA finals ever. No amount of money in the world should convince Lebron to come back to Cleveland. Kevin Love needs to get the fuck out of there too and demand a trade.
这是最糟糕的NBA总决赛之一，再多钱也不能让詹姆斯继续留在骑士了。乐福也该离开骑士，他需要被交易走。
回复：Cavaliers Bandwagon pipe-it-up394 points·3 hours ago
First game was crazy until JR
G1打得很疯狂，直到JR的出现。
Bulls bears226713.1k points·3 hours ago2
See you all next year for the NBA Finals between the Eastern Lebrons and the Golden State Warriors
接下来的每一年都将和大家一起看东部詹姆斯和勇士之间的总决赛斗争。
回复：YoungJebediah3.9k points·3 hours ago
But what if Lebron goes to the Rockets? Will they just cancel the Eastern conference playoffs?
但是如果詹姆斯去火箭呢？联盟会不会直接取消东部季后赛啊？
回复：Rockets SgtSlaughterEX4.1k points·3 hours ago
They'll cancel the Eastern conference.
他们会直接取消东部。
回复：[SAS] Kawhi Leonard parkerduh686 points·3 hours ago
I just have a hard time believing Lebron’s going west
曾经我很难相信詹姆斯回来西部打球。
回复：Nets konag0603671 points·3 hours ago
He likes making the finals every year
他喜欢每年都打总决赛。
回复：RumpShank91362 points·2 hours ago
Then he could go to Golden state if they give up Draymond and Igoudala. which frees up about 27-28 million in salary.
他可以选择去勇士，如果勇士放弃格林和伊戈达拉，这样可以节省出来2700-2800万薪资空间。
回复：Lakers xanot192542 points·2 hours ago
That would be some shit
那样的话NBA就是一坨屎！
Cavaliers Bandwagon Zack3.7k points·3 hours ago
Warriors now have a 3-1 lead over LeBron in the NBA Finals
现在勇士在总决赛获胜上3-1领先詹姆斯。
Raptors The_Unknown98801 points·3 hours ago
"I have to get on TV and fake it for seven months that it's not going to be the Warriors winning the NBA Finals again."
-Probably what Charles Barkley was really thinking.
“我不得不打开电视然后假装总冠军不会再次是勇士似的看七个月的比赛。”
-这可能是巴克利真正在想的事情。
Wizards K_U1.9k points·3 hours ago
We all thought LeBron was leaving the Cavs after the game, little did we know he was going to leave halfway through the 2nd quarter.
我们都认为比赛结束后詹姆斯就会离开骑士 ，然而一小部分人在比赛上半场结束后就知道詹姆斯要离开了。
回复：Timberwolves Morezingis531 points·3 hours ago
Oof.
True though. 13 shots in 40 minutes? Even Hood took 13 shots. He gave up. ):
确实，全场打了40分钟只出手了13次？就连胡德都投了13次，詹姆斯已经放弃了。
Knicks HokageEzio4.6k points·3 hours ago
Man, I really fucking hate watching these Cavs. They need a reset badly, their culture is just awful for a team that has been a consistent contender. No fight whatsoever.
各位，我现在真的非常讨厌现在这支骑士，他们需要一场大清洗，他们的球队文化太糟糕了，球队需要的是一些始终坚持的竞争者，不是没有拼搏精神的球员。
回复：NBA desperateforahope2.2k points·3 hours ago
For a game that very well could be Lebron's last game in Cleveland...
Truly depressing for the crowd and the team and fans everywhere to witness such a broken spirit game
看了这可能是詹姆斯最后一场骑士生涯的比赛…
能感受到垃圾时间时球员，球队和球迷们那种真实的绝望之情。
回复：Heat colourofinfinity1.2k points·3 hours ago
Man, I know it can be deflating playing the Warriors but you're at HOME in an ELIMINATION game. And yet, there felt like there was no hunger, no fight, no desperation
我明白这种情况下士气会有所低落，但是你是在主场啊，赢或者钓鱼的一场比赛，我没有看到对胜利的渴求，拼搏和身陷绝地的怒气。
回复：meatbag11661 points·3 hours ago
We all know the fight left the team the moment JR forgot the score. Series was done.
我们都知道战斗在JR忘记比分的那一刻就结束了。系列赛就已经结束了。
回复：Cavaliers unklebuckets651 points·3 hours ago
Man say what you will about Kevin love. I love him he’s my dude. But the guy just doesn’t make buckets when you need them. If you’re down one he misses, if you’re up 6 he’ll make a lay up. But he always yips it when you need it most. This is the frustrating part of being a cavs fan. We know how good he can be, he’s just never good when you need it
大家是怎么看乐福的呢？我很喜欢这个家伙，但是他真的不能在球队最关键的时刻站出来，当你落后一分时他只会投丢，当你领先时他才能进球。而且乐福会越关键的时候就越爱掉链子。这是最让我这个骑士球迷失望的地方。我们都知道他可以打得多么出色，但是他永远不会成为你需要的那个人。
Cavaliers hastler17611 points·3 hours ago
Thinking about the future of the Cavs after Lebrons leaves
想一想詹姆斯离开后的骑士。
泰伦-卢
回复：slm49383 points·2 hours ago
Cavs 2019 Starting Lineup was just announced on Twitter
刚刚骑士在推特上宣布了2019年球队的先发阵容。
NBA desperateforahope5.4k points·3 hours ago
JR Smith after the game be like:
"Yo why are they handing out the championship trophy? I thought we are up?"
JR-史密斯比赛结束后：
“哟，为啥他们拿着总冠军奖杯啊？我以为我们大比分领先？”
回复：Pelicans hak0912.4k points·3 hours ago
JR is on a flight to Golden State for Game 5 thinking it's 2-2.
JR坐在飞往金州的飞机上准备着G5，他以为现在比分是2-2平。
回复：Timberwolves Mossed841.1k points·3 hours ago
"Where my teammates? The fuck?"
“我队友呢？玛德？”
Wizards hoveybenjamin718 points·3 hours ago
Spoiler alert: The Warriors will also win the 2019 NBA Championship
剧透警告：2019年NBA总冠军也会是勇士队。
Raptors v_951.8k points·3 hours ago
THE CLEVELAND RAPTORS HAVE BEEN ELIMINATED FROM CHAMPIONSHIP CONTENTION
克利夫兰猛龙刚刚在总决赛上被淘汰！
[POR] Zach Collins Kazekid1.1k points·3 hours ago
Going from Game 7 Rockets Warriors to this sweep has only strengthened my belief that they need to get rid of the East and West Conferences
看完火勇的七场比赛和总决赛，我越来越觉得联盟应该取消东西部制度。
Mars_Ahoy1.1k points·3 hours ago
I feel so bad for LeBron. All that hard work just to get swept.
很替詹姆斯伤心，付出这么多努力还是被横扫了。
来源：reddit / 编译 柯头
