北京时间11月11日消息，据《UT圣迭戈》报道，夏洛特黄蜂终于一扫昔日山猫的阴霾，有了一些起色，这背后的原因，其实就是老板迈克尔-乔丹认识到了自己的不足，学会了放权。
正如他在自己职业生涯中的表现一样，乔丹也学会了让自己成为更好的老板，即让自己消失。
在打球的时候，乔丹最终学会了调整自己的比赛节奏，在关键时刻吸引防守，然后把机会传给受信任的队友。而现在当了老板，乔丹终于学会从日常的管理决策中退出，让其他篮球运营人才来打造球队。这就是所谓的少即是多(less is more)。
乔丹为什么会产生这样的变化？实际上还是源于他的挫败。乔丹自从当上管理层后，选秀眼光一直很“毒”，他选中了包括夸梅-布朗、亚当-莫里森等人，而这些球员的表现都很差；在交易方面，乔丹送走了埃梅卡-奥卡福、泰森-钱德勒[微博]、斯蒂芬-杰克逊、杰拉德-华莱士等人，但得到的都是一些龙套球员；包括对巨星的判断，乔丹当年也更看好卡梅罗-安东尼而不是勒布朗-詹姆斯。
最终，乔丹认识到，当个老板并不是那么简单的。于是他开始放权，聘用了主帅史蒂夫-克利福德，在经营上也开始放权给里奇-乔。于是，黄蜂终于开始出现转机。
“乔丹是个非常好胜的人，竞争欲望非常强，我们都知道这一点，但我认为他花了一些时间才认识到他不可能在当老板时还像打球的乔丹那样主宰一切，”一位匿名的？总经理说，“他懂篮球，这很明显。但是侦查情报，不断评估球员天赋，针对性进行统计分析等等，这些他未必懂——运营一支球队是一个全职工作，你不可能一边打高尔夫[微博]一边就做了。要雇佣优秀的人才方能实现目标，我想他现在已经学会了。”
“高尔夫”是个很有趣的话题，日前乔丹曾批评美国总统奥巴马高尔夫球打得差劲，而奥巴马则反击，让乔丹多把注意力放在黄蜂上。
(咕哒)
