北京时间12月14日，本季第二场“火湖战”今天上演，詹姆斯-哈登闪耀全场，他26投14中，其中三分12中4，罚球19中18，砍下“50+三双”，50分10个篮板11次助攻。休斯顿火箭也靠他末节发威，以126-111战胜洛杉矶湖人，在与勒布朗-詹姆斯的MVP对话中哈登取得完胜。
这是两队本季第2次交手。首回合两队在斯台普斯上演“全武行”，火箭得胜而归，哈登就砍下36分5个篮板。赛前，卢克-沃顿就对火箭一哥颇为忌惮，称“哈登在任何对位中都是威胁。”本场哈登则证明他所言不虚。
首节开局，哈登就以一次突破朗佐-鲍尔后颜扣麦基的表演，宣示了自己的存在。冲击力之大，连麦基也应声倒地，而落地后的哈登则罕见地亮起双臂肌肉，眉头皱起，怒目圆睁。随后，哈登又造成约什-哈特犯规，打成3+1。此球得手后，哈登又是坐地怒吼，亢奋之情溢于言表。
首节哈登就砍下13分，并让凯尔-库兹马付出2犯代价。半场哈登得分接近20分，前三节战罢33分已落袋。沃顿赛前提醒球员要谨防对哈登犯规，也被球员抛到九霄云外。前三节哈登就14罚13中，还捎带手让生涯罚球命中数超越德怀特-霍华德，升至NBA历史第34位。
到了以往火箭进攻总会滑坡的末节，哈登又交出了MVP级别的表现。他单节狂揽17分，尤其是从4分04秒再造哈特犯规，3罚3中开始，到2分18秒跳投得手为止，哈登包揽火箭13分中的11分，其中一次还是面对勒布朗-詹姆斯干拔三分得手，分差也被瞬间拉大。终场前1分钟，哈登再上罚球线，湖人撤下詹姆斯，缴械投降。
全场，哈登疯砍50+三双，本季第2次得分50+，也是本季第2次斩获三双，生涯第37次。此外，这也是哈登生涯第4次单场砍下三双的同时，得分还达到50+。球迷打趣：“力挫强敌，只手遮天，还能客串教练（本场哈登曾在场边代替主帅布置战术），哈登无愧MVP！
（魑魅）
