译者：Matte Lee
趟坐在空荡的劳埃德-诺布尔中心球场内，特雷杨抬头看着天花板，内心满是宁静。
你不会想到的是，就在不到24小时之内，也是在同样的球场，他即将带领球队在加时赛涉险过关，拿下一场惊心动魄的胜利，更令人瞠目结舌的是，小杨会爆砍43分外加11板和7助——不但让他在辉煌的大学成绩中书写下完美的一笔，也顺便上了个推特头条。
不过在这个寒冷的下午，这小子倒是蛮享受暴风雨之前的宁静。这座球馆他再熟悉不过了，12年前也是在这里，他成为了一名小球童。一晃10年过去了，这座球场、这座城市甚至整个美国大学篮球的主角都变成了他。
从NBA球星看他比赛的转播、推特话题被刷爆，再到选秀顺位势如破竹地往上窜，小杨突然间就变成了整个大学篮球的关注焦点。现在人人都开始谈论他。
“这样的结果我早就预料到了，看看我在休赛期所付出的努力吧。”小杨在周五下午的采访中说道，“我迫不及待地要告诉你们，在接下来的比赛中我会轻松拿下30+10的数据，不过，比起这些，我期待着完成更伟大的事情。我数据的爆炸首先要感谢队友和教练，而且，我现在主要目的就是赢球，因为赢球可以让一切变得更好。”
这周拿下德克萨斯基督教大学之后，他已经带领俄克拉荷马大学登上AP全国排名TOP25中的第四位。同时也将战绩提升至14胜2负（大十二联盟分区4-2）。而在去年秋天的预测中，他们被认为仅仅能排联盟第6，全国排名就更不用想了。
这是为什么？上赛季他们的战绩仅有可怜的11-20。所以，不仅是特雷个人的爆炸远超预期，他所带领的球队现在强势打进全国前五更是令球迷彻夜狂欢。
小杨是自这赛季NBA开赛后唯一一个登上SLAM杂志的大学篮球运动员。不仅是因为他不断提高的模拟选秀排名，更是因为他改变了我们对于大学篮球的认知。
与俄大的不解之缘
小杨出生那年他的父亲还是校队主力控卫，场均18分，后来辗转欧洲各国打职业篮球，小杨也一路跟随父亲的脚步。最后父亲在诺曼定居，并在当时俄大主教练手下做助理。
小杨就这样和俄大留下了不解的缘分。06年时，他成为球队球童，擦地、清洁、捡球都是分内事。做球童的最后一年俄大正好招来了格里芬，这一年，对于小杨来说别有意义。
“我竟然能那么近距离的接触他。。。我超爱看他打球，一下子就爱上了他的比赛。”小杨回忆道。
虽然早在08年就没做球童了，但因为很多层原因，他和俄大一直没有断过联系。一是因为离家里只有15分钟路程，二是因为，他和现任助教的儿子关系很好。
“自从主教练Kruger上任后，我就和他一直保持着良好的联系，还有我们的助教，他儿子是我老铁。但之前不过是会联系的朋友，直到毕业季的时候，我才认真考虑，到底要不要加入他们。”
高四那一年他场均43分，耐克EYBL联赛上他场均10.2次助攻领跑所有球员。随后，被评为五星控卫，排全国前25，并且收到了俄大的奖学金。
当然，提供奖学金的不只是俄大一家。那时的他来到人生的分岔路口：加入这所早已熟透但排名不高的大学，还是一所所有球员都向往的篮球名校呢？
“杜克、肯塔基、堪萨斯等等，他们都找上门来了。我知道这是所有高中球员的终极梦想，我自己也是，梦想照进现实的感觉太棒了。我打心底想加入他们。不过，我想走出一条属于自己的路，我想书写不一样的传奇。”
他也清楚，这条路没那么好走。今年最佳新秀大热西蒙斯曾经就想把LSU带出沼泽，和他同队的富尔茨当年也是选了比较一般的华盛顿大学，小史密斯则去了NC State。可惜的是，最终他们都没能进入NCAA锦标赛。
不管怎样，小杨最后还是义无反顾地将选择的路一直走下去，不管会经历多大伤痛。
但没料到，第一次伤痛就来得那么快：高中那么优秀的表现，竟然没让他入专业媒体的法眼：赛季开始前的任何一个模拟选秀中都没有他的名字。杨看在眼里，记在心里。
“许多球员说自己不会理会那些社交媒体。但我不想撒谎：我是个19岁的少年，我会刷推特、逛ins、关注模拟选秀，我整个夏天都在看，可哪里都没有我的名字。但是我很感恩，我得到了许多人的支持，陪我熬困难时期、追随我继续前进。”
大学暴走终迎关注
就这样，他迎来爆发。赛季开始第三场就拿下30+，紧接着砍下43分，又在接下来一个月里拿到平纪录单场22次助攻。
前17场有16场得分20+，前15场有9场助攻10+，那场爆砍43分的比赛，同时他拿下10个篮板，投进10个三分；他也是最快拿到500分的菜鸟球员，这两项数据近20年来都未曾刷新过。再到一月中旬，他场均30+10，在全美国遥遥领先。
“这真的太不可思议了，我吹牛都不敢这么说。但我也知道，这一年他是多么努力想要证明自己。不过能在得分和助攻上排全国第一，我的天，在我们这儿根本不敢想。或许你听别人天天谈起觉得很容易，但过去50年都从未出现过。”
就这样，两个月的时间，他从榜上无名来到预测前五被选中。
“这确实很疯狂，毕竟我和高中打得没两样。我猜是因为他们认为我在大学这个更高的平台打不出这个水平吧。但其实我就是在不一样的平台上打球罢了，没啥不一样的。关键就是那些‘键盘侠’不看我的球也不信任我。呵，现在他们终于了解我了。”
大概是因为他不是场上最强壮的后卫；大概是因为他的运动能力不是最劲爆的那个；或者也是因为他们小看了这个来自俄州小城市而非篮球名校的小伙子吧，不过这也不是媒体的错：你真的无法想象一名球员来到了竞争更激烈的大学，依旧能保持在高中那般爆炸的数据：得分和助攻依旧领衔全美国。
但不管怎样，好在这小子终于出名了。就连詹姆斯、库里和威少都公开称赞过他。
拿来和库里比较？这太酷了！
如果你看过他的球一定很有印象，招牌动作就是隔三分线一米远拔起就射——是不是想到了库里？
“对于这个比较我真的很感恩，谁不想被比作成一位两届MVP和总冠军？这感觉太棒了。”这个19岁的少年说道，“但与此同时，我想成为一名全能控卫，开创一股新的潮流。”
说得更具体点的话，有一位退役球星就是他学习的模板。“我这辈子最喜欢的球员，史蒂夫-纳什。我喜欢他掌控全场的感觉，既可以射三分，又可以让队友不断参与到比赛中来。”
小杨一直是个遵从内心的孩子，即使被看低，他还是走好自己的路，保持专注。
“我希望能享受当下每一瞬，毕竟再进一步就是商业世界了。我很开心当时我做出留在俄城的决定，因为如果不在这儿，我不知道自己现在会是什么样。”
