张呈栋告别西甲
北京时间1月21日晚间，西甲巴列卡诺俱乐部基本确定了张呈栋的离开，这位来自中国的边后卫和他在巴列卡诺的队友一一做了告别，即将返回中超效力。
注：本文作者Mikel Sainz de Vicuna系西班牙《马卡报》特约记者，曾于伦敦任职talkSport电台英超评论员，欧洲足球专家。微博号:麦克维2016
西班牙《马卡报》特约记者麦克维
就在本周，张呈栋和巴列卡诺俱乐部就提前终止合同达成一致。就像我们此前报道过的那样，巴列卡诺体育总监菲利佩-米纳姆布雷斯虽然并不情愿放走张呈栋，但依然尊重他的选择，接受了后者希望回国踢球的想法。
西班牙当地时间周五上午(也就是北京时间今天下午)，张呈栋将去巴列卡诺训练基地收拾东西并向队友告别。他将搭乘周六的飞机返回北京，重返中超效力。
张呈栋决定离开西班牙主要有两个方面的原因。首先是缺乏上场时间，因为截至目前，他只有在处子秀对阵马德里竞技的比赛里踢过10分钟的西甲比赛。由于巴列卡诺上周在西班牙国王杯八分之一决赛中被淘汰，张呈栋参加杯赛的希望也破灭了。
赫梅斯是一个很有想法的主教练 他并不认为张呈栋能够帮助球队
而导致张呈栋离队更为重要的一点是，巴列卡诺目前在西甲处于降级区，主教练帕科-赫梅斯并不认为张呈栋的能力能够给球队的保级带来帮助，赫梅斯已经明确表示，他现在需要的是比赛经验更为丰富的球员，真正能够帮助球队的球员。
巴列卡诺体育总监米纳姆布雷斯在新闻发布会上承认：“张呈栋向我们提出要返回中国。”
麦克维专栏相关稿件：
（本文作者/Mikel Sainz de Vicuna；翻译/南诏书生）
