北京时间5月5日消息，韩国球手金弘沢（Hongtaek Kim）终于证明了自己在高尔夫赛场上同样有着模拟器王者的实力。他今天无惧韩国南首尔乡村俱乐部（Namseoul Country Club）飘起的大雨，战至延长赛的第一个洞，拿下4英尺保帕推，打败泰国球手乔拉蒂特-春彭南（Chonlatit Chuenboonngam），赢下GS加德士《每日经济报》公开赛，夺得个人职业生涯首个亚巡赛冠军。
现年30岁的金弘沢是韩国高尔夫模拟器界的明星，赢得过11场模拟器比赛的冠军，享有屏幕之王的美誉。进入到GS加德士《每日经济报》公开赛最后一轮，持续的大雨几乎让每个人都湿透了，冠军之争悬念迭升，而出发前落后54洞领先者李政桓（Junghwan Lee）三杆的金弘沢在最后阶段发力，在13号洞至17号洞之间拿到个人全场6只小鸟的4只小鸟，只吞下2个柏忌和1个双柏忌，打出69杆（-2），与交出71杆的春彭南一道取得274杆（-10）的总成绩，以两杆优势获得并列第一位，需要重新回到18号洞进行延长赛的对决。
在第一个加洞赛上，春彭南的第三杆留下了25英尺的推杆，结果未能保帕，吞下4英尺的柏忌推。随后，金弘沢把握住自己的机会，拿下4英尺的保帕推，获得自己的第3个韩巡赛冠军和221，231美元的奖金，同时也实现了职业生涯亚巡赛冠军的突破。
金弘沢开玩笑地表示：“这里存在一种误解——我只是擅长打高尔夫模拟器。我今天解除了这个误会。我认为，高尔夫模拟器实际上给予了我很多帮助，在高尔夫模拟器参加比赛有助于缓解焦虑。”
继去年国际系列赛泰国站延长赛败北之后，春彭南这一次再度在GS加德士《每日经济报》公开赛延长赛失利，再度屈居亚巡赛的亚军。这位25岁的泰国球手说：“今天非常困难。一切都很难，我就是不断努力让我的握把保持干爽，但是我还是对整场比赛的表现感到十分开心。在其他轮次的比赛中，我还是有一些好运的，能够直接击球进洞、切球进洞。自从去年初之后，我就是改变了一点挥杆，而且我非常刻苦磨炼挥杆。现在，我感觉我的球技水平回来了。”
加拿大籍韩裔球手李泰勋（Richard T.Lee）打出71杆，以276杆（-8）的总成绩获得了第3名。
接下来，亚巡赛将于6月20-23日迎来可隆韩国公开赛，卫冕冠军是美籍韩裔球员申素函（Steve Seungsu Han）。
（苏苏）
