北京时间10月22日，姜孝林在别克LPGA锦标赛的冠军新闻发布会上面对着好几个艰难的问题，比如她的形象看起来有点硬朗（也可以翻译为有点凶），被后边的长打者追着是什么感觉，以及一个涉及整个生涯的诛心问题：你这么有潜力，也有实力，为什么在上海旗忠花园高尔夫俱乐部才赢得个人“第二场”LPGA胜利？
14岁的时候，姜孝林通过选拔赛打入2007年美国女子公开赛，那个时候距离她打高尔夫不过一年半时间。她是第二次世界大战之后四名连续赢得美国女子业余锦标赛（2010年和2011年）的选手之一。可是她一共打了134场LPGA比赛才取得第一场胜利。
不过那是2017年美国女子PGA锦标赛，一场大满贯。当大家认为她的第二场胜利会接踵而至的时候，她又用了33站LPGA比赛才赢得第二场。
因为要赶飞机，姜孝林没有特别深入地谈这个问题，可她肯定没有逃避。“我改了很多次挥杆，我患上挥杆恐惧症，推杆恐惧症，可以说你能想到的所有问题我都遇到了。
“我克服了打球时的焦虑。高尔夫对我制造的这种焦虑很多，另外我在巡回赛上还应对着许多问题。你知道，我很开心今天我所处的位置，我很开心我取得了胜利。
“更为重要的时候，我最终来到了我很宁静，我满意自己的球，我生活的位置上。我经历了太多事情。我希望我能赢得更多，我尽可能做到最好。我还要继续努力下去，继续给自己创造机会，继续让我进入争冠行列。我将赢得更多。我会打得更好的。”
今年是姜孝林生涯的一个映照。举例来说过去12站比赛，姜孝林有一半场次（6场）遭遇淘汰，另外一场退赛，不过一旦晋级，她却4次进入前十，余下来的一场为T33。
这场比赛她一直处于争冠行列——似乎是上一周韩亚银行锦标赛好表现的延续——然而那只是表面上的，即便星期日前九洞她还在挣扎。开始最后一轮的时候落后一杆，并列位于第三位，她在前九洞打出37杆，高于标准杆1杆。她肯定需要完全地扭转过来。她的球童奥利-布瑞特（Ollie Brett）在她打完第九洞之后让她停了下来，将她拉到一边聊了几句话。
“他告诉我：无论你需要做什么，请把怒气释放出来，重新开始，你现在需要那么做。”姜孝林说，“我对他讲：到处都是摄像机，我真的很想猛砸球包。他说，这里是挖起杆，你就砸吧！老实说，我感谢他能那么做。他告诉我这里还有许多小鸟可以抓。我重新调整了回来，我们假装10号洞开始了一场全新的比赛。”
姜孝林的这一策略奏效了，她在后九洞抓到4只小鸟，收官打出69杆，最终领先7位选手2杆取得了胜利——这7位选手之中有5人都在LPGA上赢过，而她们全天大部分时候都处于过领先位置，或者只落后1杆。
姜孝林星期六年满26周岁，她上一次取胜的时候接受大卫-利百特（David Leadbetter）的指导，而最近，她开始与伍兹的前教练布奇-哈蒙合作。而这一点也成为她取胜的要素之一。
“甚至昨天过后我仍旧感到很沮丧，” 姜孝林在一轮结束之后说，“事情很不顺。最重要的是布奇对我说：请走出当前的困局。我真的做不到。如果我面对一个短推，我不断怀疑自己。我真的不能自如地推击。”
当然姜孝林最终做到了，这要感谢球童，感谢教练，更要感谢她自己。
（小风）
