北京时间10月11日，厦门国际女子公开赛第三轮领先者的采访也许是最具考验的采访之一。不仅仅是库苏玛、廉惠仁的黑马属性，还因为她们使用的语言。
来自泰国曼谷的库苏玛今年20岁，2011年转为职业球员，她给女子中巡留下的唯一深刻印象是2013年CLPGA武汉挑战赛，她在酷热之中逆转夺冠。夺冠那一年她表现不错，可是自此之后，她就一路滑坡，过去两年仅仅在CLPGA武汉挑战赛卫冕的时候获得过一个前十名。
泰国选手库苏玛
廉惠仁甚至很少出现在新闻报导之中，因为她在女子中巡的两年征战中，只获得过一个前十名——去年现代汽车中国女子公开赛并列第六名。她唯一有点色彩的回忆是在同女子中巡工作人员喝酒的时候说自己是“无底洞”，酒量无限大。
两位选手的英语程度，如果用高尔夫比赛的术语来形容，离晋级都很远。廉惠仁虽然是大学生——估计还没有过英语四级——第二轮单独接受记者采访的时候，基本上只能靠写写画画来交流。
库苏玛至少知道无法与记者交流，所以马上找英语好的泰国选手帮忙——当冠军的好处在于有接受中国记者采访的经验——所以前两天也算蒙混过关。
今天两人都如临大敌，因为她们都要上电视直播，而采访她们的是地地道道的英国主持人。
首先是廉惠仁，她马上请来大学同学张素荣帮助。幸好之前有彩排，短短的一两个问题，张素荣倒是回答得很顺畅，只是不知道是信达雅的真实意思翻译，还是添油加醋，按自己的想象随意发挥。
轮到库苏玛了，她请来了娜丽萨拉。娜丽萨拉的英语也只能打80分，一个电视采访，基本上可以用“结结巴巴”来形容。
接下来是更长的文字记者采访。不知道是不是心里都有一本标准答案，两人的回答都只能用“无趣”来形容。谈到星期天决赛轮的时候，两人都说：“我不会想冠军的事情，我只要一杆一杆打，打好自己的球，好好享受比赛就可以了！”
这样的标准答案听一遍也许还有点意思，真的，当她们的答案你基本上都能背了的时候，你都很想给她随便编一个答案写上去，以免你的文章看上去是在拷贝、粘贴。
真的很无奈，真的很无趣，与此同时，你也真的很无能为力。
现在你能做的是：祈祷明天她们夺冠时，至少在接受采访的时候过过脑子再回答。
（小风）
