记者:国安主帅比利奇队服上的名字缩写不是SB而是SBN
虎扑03月18日讯 据记者张强微博报道,国安主帅斯拉文-比利奇队服的名字缩写是SBN,并非SB。
张强写道:
主帅斯拉文-比利奇队服的名字缩写为什么不是SB而是SBN?
由于中文语境里SB的特殊含义,俱乐部想了几个方案,比如SRB——Slaven Rocker Bilic,比如SBN——因为新闻官张成在网上挖出了早年克罗地亚媒体对比利奇的采访,发现他有一个昵称叫Nane。
而这个昵称背后的故事有两个版本:
1、比利奇有个哥哥叫Domagoj,比他大3岁,小时候他哥一直不会发音Slaven,所以总叫他nane。
2、比利奇小时候爱吃香蕉,他哥小时候也不会准确念出“香蕉”这个词的发音,而克罗地亚语香蕉的发音跟nane接近,所以他也就管比利奇叫nane。
最后比利奇选了SBN,虽然他起初并不喜欢别人叫他nane。
如果未来某一天国安重回工体或者丰体,如果比利奇还坐在国安帅位,现场会不会喊起N…A…N…E…
(编辑:姚凡)
本文来自:虎扑