上海申花俱乐部此前官方发布公告，朱辰杰肩锁关节脱位将接受手术，预计恢复期3个月。8月22日据《东方体育日报》报道，朱辰杰最快明天进行手术。
在8月17日的中超比赛中，朱辰杰在比赛中与成都队外援费利佩争抢高空球时被碰撞倒地，因此受伤离场，随后由救护车送往医院进行诊疗。当晚，大连当地医院做出诊断：朱辰杰轻微脑震荡、肩锁关节脱位。
报道中透露，朱辰杰的伤情经由上海复旦大学附属华山医院运动医学科专家、主任医师陈世益教授复诊确诊为肩锁关节脱位，损伤级别为三级，需要立即进行手术治疗。昨天下午，朱辰杰从大连返回上海，最快将在明天进行手术。据悉，朱辰杰的这次手术将由陈世益教授主刀。陈世益教授是享誉国际的中国运动创伤医生与临床科学家代表，他在膝肩踝微创医疗技术方面是国际一流。
2008年北京奥运会上，刘翔因伤退赛。在巨大的舆论压力下，陈世益对刘翔的伤情作出诊断和澄清，公布刘翔的伤病名为“肌腱病”，是一种发生在运动员身上独特的、且无法预知发作时间的运动伤病。此后，陈世益担任刘翔医疗组首席医务官，帮助其复出。经过10个月的治疗与康复，刘翔重返巅峰，在2012年6月的国际田联钻石联赛尤金站上以12秒87的成绩夺冠。
此外，作为国际汽联F1赛车中国首席医务官，陈世益教授曾担任八大重大国际体育赛事的首席医疗官，也是奥运会拳击冠军邹市明的医疗专家、伦敦奥运会中国奥运代表团医务官。
在申花方面的沟通与联络下，陈世益教授为朱辰杰完成复诊后敲定手术方案并将为其主刀，后续阶段还会从医学康复的专业角度为朱辰杰制定术后康复的相关计划，帮助他从身体和心理上尽快恢复并重返赛场。按照正常情况，在复位手术后，朱辰杰的肩锁关节还需至少固定一个月，此后再进行功能康复，基本上在两个月后能恢复到正常活动范围。
（二饼）
