来源：上港集团足球俱乐部
“ 兄弟们听着！虽然我知道这段时间大家都很疲惫，但别忘了申花也是一样。咬咬牙，把比赛踢得尽量简单一点，少一点大开大合的消耗，我们要用最小的损失来拿下这场德比，大家要有信心！听到了吗！一、二、三，上港！必胜！”
这是五天前的虹口足球场，全队整装待发走出更衣室前的那一刻，胡队长的“演说”时间！大家围成了一个圈圈，人人都脸带杀气，眼神执着！
自冬训接过队长袖标的那一刻起，胡大哥顿感肩负重任，因此角色转换的也异常快速。如今，大老远隔着门板传出来的葡萄牙语演说已成为了赛前的固定节目。虽然国内队员们还需通过翻译张腾飞的传译才能理解其意，但这些慷慨激昂的话语确实是深深的感染着在场的每一份子。
四天之内马不停蹄连续啃下两根硬骨头真的实属不易
而对于刚刚在昨晚韩国客场1球险胜，双线飘红的上港队来说，四天之内马不停蹄连续啃下两根硬骨头真的实属不易。相信广大球迷在看到了赛前的首发名单之后，都会发现在阵容上，主教练佩雷拉做出了部分的调整和轮换，这是因为球员们都有些太疲劳了。尽管上半场场面被动险象环生，但最终我们手握3分，带着令人满意的结果回到了更衣室。由此，上港队成为了中超big 4中第一支从亚冠小组中脱颖而出、提前晋级的队伍。
我会尽我的所能去做到最好
具体到这两场比赛的关键先生，不可否认的是作为队长的胡尔克起到了决定性的作用，无论是从场上发挥来说，还是对于身边队友的那种精神感染力来说，都是令人欣喜的。而他自己也多次在公开场合提到：“能落实主教练的要求，帮助到队友。并且最终为球队带来胜利，这些才是我最享受的。我会尽我的所能去做到最好。”
硝烟过后，即刻恢复了平静，带领球队连续打赢两场硬仗的胡队长亦是心情大好，今天在餐厅用早餐时，胡队长一边喝着咖啡一边同笔者聊起了过往的这两场比赛。
首先我来谈谈大家都很关心的上海德比吧，我觉得和申花踢比赛是一件令人兴奋的事。因为上海德比受到了社会各界广泛的关注。而且我也清楚我们两队的每次碰撞都会是异常激烈，场面火爆。但我认为就这场比赛而言，自始至终，大家都没有什么特别出格的行为，这说明了双方都把注意力集中到了比赛本身。我真心觉得申花是个很好的同城对手，我们也一直在和他们的比赛中共同成长。
德比的次日，我们立刻辗转到了韩国蔚山，其目的是备战昨晚这场同样重要的亚冠比赛。说实话，历经如此紧密的赛程，我的身体会出现一些些的疲劳，而且蔚山现代这支队伍，踢法则比较硬朗，速度也很快，能在客场取胜，除了主教练授予的“锦囊妙计外”，更重要的是全队上下的互相信任、众志成城。接下来呢，我认为大家需要做的就是，一起去好好恢复，我们有特别优秀的医疗团队能够帮助我们尽快恢复体能，避免伤病，而我们的目标就是要坚持到最后！
最后，我还想再提一下，我们队里的年轻球员（即U23队员）。因为接下来这个周末我们又要飞到广州，去和广州富力队比赛。在国内联赛中，年轻球员的发挥特别重要，通过仔细的观察，我觉得近期他们的训练都很不错，比赛也很卖力。通过不断的比赛，他们进步都很快。今年我们队伍很需要年轻人的帮助。这些年轻人如果能够继续保持努力的话，会成为很出色的球员。而且未来也会一片光明，成为国家队的一员，从而去为国效力。
文：赵昊晨
译：张腾飞
