2月13日，2018年亚冠联赛拉开帷幕，上海上港在客场凭借埃尔克森的进球和门将颜骏凌的超级防守，以1比0击败川崎前锋，获得亚冠开门红。[为上港打call！参与亚冠竞猜赢千元豪礼]
新浪体育按照惯例翻译日本2CH论坛球迷看球讨论帖，给新浪网民们提供一个对手球迷对本场比赛看法的机会。任何国家都有素质低下之辈，本文力求原意，如果文章中含有种族主义或者令人不快的内容，请分辨阅读。
这次的亚冠联赛还是在日本日视G+电视台进行的付费直播，前日本国脚北泽豪担任的解说。
比赛开始前——
“赔率是川崎赢2.15 上海胜3.1。”
“胡尔克出来了啊。”
“苍黑魂。”
“川崎的亚冠球衣是蓝黑的。”（日本球队为了赚钱，会出两个版本的球衣让球迷买）
“胡尔克的这胸大肌，真的是绿巨人。”
“希望可以走出超级杯的阴影。”
“希望J联赛王者川崎不会被打漏了。”
“观众真太少了。”
“奥斯卡、艾哈迈多夫、武磊、埃尔克森、胡尔克，这名字看起来都震撼。”
●比赛开始——
“是登里和胡尔克对位。”
“宪刚的状态还是不行啊，失误好多。”
“每次都这么说，但是奥斯卡没有说的那么好吧，感觉胡尔克总是很不爽的样子。
“还是和以前一样，强大的外援阵容啊。”
“胡尔克，是那个巴西国家队的胡尔克？”
“就是那个胡尔克。”
“不过现在这个胡尔克就是川崎前锋时代的胡尔克了。”（注：胡尔克年轻时曾经在川崎前锋效力过，不过发挥一般）
“胡尔克巴西国家队出场48场进12球；奥斯卡巴西国家队48场出场，也进了12球。”
●第9分钟登里享平左路突破，胡尔克禁区内把他挤倒，裁判做出门球判罚。
“这是点球啊。”
“为什么不给PK。”
“武磊在J联赛也是能打上主力的。”
“登里加油啊。”
“登里干的不坏。”
“纳波里加油。”（注：这是登里享平的登里这个名字的近似音，也是他的外号）
“胡尔克一屁股坐在地上，挡住了登里前进的路线。”
“能阻挡住胡尔克的话，也就是长友佑都级别的了。”
“登里还是有一定的力量的，他都能够阻挡帕特里克，不过胡尔克可是比帕特里克强10倍啊。”
●第11分钟上港后场从中村宪刚脚下截球快攻，埃尔克森前场送球，武磊带球摆脱奈良龙树后，切入中路大力射门被郑成龙扑住。
“危险啊。”
“在那里不能丢球啊。”
“宪刚已经是老爷爷了。”
“成龙是神。”
“宪刚这场会变成战犯的。”
“郑成龙好棒。”
“宪刚已经37岁了，这年龄还有进步，那就不正常了。”
“当年被川崎前锋带到了J联赛，然后租借给了札幌，又租借给了川崎绿茵，回到前锋队后，只踢了两场就受伤，后被川崎绿茵买走，胡尔克觉得J联赛没发展了，转会了波尔图，随后川崎绿茵降级了。”
“奈良太差了，超级杯也被柿谷曜一朗和清武弘嗣溜疯了。”
“上海这么踢，被进一个的话，就要苦了。”
“川崎和超级杯时的状态一样啊，不过看起来上海的状态也不怎么样，但是对手的外援太恐怖了。”
“川崎的门将在亚洲可是外挂级的存在。”
“确实上海的状态也够差的。”
●22分钟埃尔克森被奈良绊倒在禁区内，未判点球。
“大家想看可以去油管看看胡尔克为川崎前锋打进的唯一一个进球。”
“确实中国方面的前线也很糟糕，中国很冷吧，估计准备期很不容易。”
“啊，可怕。”
“这么简单就被人家攻进来了。”
“好像听说明年上海上港就有专用足球场了。”
“确实好危险。”
“这个球要是射门的话，估计就能拿到点球了吧。”
“奈良看着就很令人担心。”
“川崎的中后卫真是大问题，也不进个后卫。”
“这球就是给了点球也说不出什么来。”
“看了回放，应该是给PK的，川崎被救了。”
●10几秒后，埃尔克森接于海左路传中，中路谷口彰悟头球解围没顶到漏球，埃尔克森后点得球后右脚射门中，1比0。
“太漂亮了。”
“埃尔克森进了。”
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——”
“这次进了啊。”
“干毛啊。”
“过程太难看，川崎弱爆了。”
“果然还是中后卫的问题啊。”
“自己漏了球，郑成龙也没办法。”
“谷口太垃圾了。”
“把握机会的能力啊。”
●比赛继续——
“川崎超级杯后只休息了两天，太累了。”
“门将被挡住了还有折射，太难了。”
“郑成龙其实碰到了，可惜。”
“蠢帅鬼木，这个不懂计算机的垃圾欺诈师。”
“今年感觉要当冠军处女了。”（去年夺冠的时候，日本球迷都说川崎前锋冠军破处，意思是第一次夺冠）
“东亚杯的时候就是谷口垃圾吧。”
“对手的射门不多，但是3脚都在门里，这点很恐怖。”
“不愧是埃尔克森。”
“胡尔克好像心情很不爽的样子。”
“一对一的时候输的太多了。”
“作为一名川崎球迷这比赛看的都很痛苦。”
“川崎今年就是联赛中等位置了。”
“川崎踢得太无聊了。”
“小林悠这种也就是在J联赛的垃圾里踢踢而已。”
●32分钟，上港门将颜骏凌扑出了小林悠的近距离头球射门，随后在对手补射前将球控制住，帮助本队度过危机。
“太牛了。”
“啊，进一个啊。”
“门将太牛了。”
“可惜。”
“这防守太酷了。”
“认为肯定能进了，这门将，靠！”
“不得不赞一句：对手的门将扑的好。”
“除了褒奖门将没别的可说的了。”
“日本的门将也加油啊。”
“好想赞扬一下这次的进攻，但是对手门将的这水平简直想赞都赞不出来了。”
●比赛继续——
“川崎就是创造不出机会。”
“宪刚的任意球看起来就没戏。”
“颜骏凌是中国国家队的门将吧。
●44分钟，颜骏凌出击及时，将对手的一个直传渗透，直接从对手脚下将球抢走。
“外援确实不错，但是中国人也踢得不坏，这些人到J联赛也都是主力水平，足球被中国超过的日子确实近了。”
“啊，太可惜啊。”
“这门将真不错。”
“对方的门将不错，出击的判断真好。”
●下半场——
“不看这边了，我去看柏太眼神的比赛了。”
“确实柏那边的更好看。”
“这次可是主场啊，还说什么理由呢？”
“这次没法再说草坪的问题了吧，这是主场啊。”
“宪刚可能会说，这球场的网络速度不行。”
“确实只休息两天，太难了。”
“比起去年来，川崎的传接球速度慢了好多。”
“亚冠就不该让宪刚和远藤保仁这些老将上了，身体上差太多了。”
“虽然看起来控球率更高，但是川崎就是没有射门啊。”
“打得太差了。”
“上海好像跑不动了。”
●70分钟，家长昭博在无人盯防的情况下，于门前将球打高。
“可惜啊。”
“为啥这都能打高。”
“这什嘛啊。”
“家长在干什么。”
“这可是决定性的机会啊。”
“大久保都要怒了。”
“大久保要上去揍他了吧。”
“大久保过去踢他一脚得了。”
“J联赛球员的射门精度只有60%。”
“宪刚终于要下去了，传到了机会却没有决定能力，哎。”
“北泽桑都怒了。”
“哈哈，北泽讨厌。”
●76分钟，川崎阿部勇树禁区内射门，被后卫石柯挡出，极为危险。
“觉得这么踢下去，被人家打个反击2比0的可能性很高。”
“啊，擦擦，这都能挡出来。”
“自动门这是坏了么。”
“这简直是神阻挡。”
“要是J联赛是百分百进球的。”
“川崎的球员们一直在陶醉于传球的美感。”
“真没觉得上海多强啊，1分还是拿得到的。”
“死活不进了这是。”
●88分钟，川崎前锋快速反击，大岛僚太禁区内垫射打高。
“啊啊啊啊，进不去啊。”
“啊啊啊啊，垃圾啊。”
“做好了饭，能吃了，但是饭在喉咙里就是下不去。”
“北泽君的毒舌又来了。”
“上海拿到1个球后，就缩回去搞省力打法了。”
“输着呢，这快结束了，干什么呢还。”
“大岛君啊，足球不是这样踢的，不是碰到了就算赢的。”
“大岛的脚多大，有8号半么。”
“这是射门还是帮助人家踢出去啊。”
“大岛的脚要是有50公分长的话就好了。”
“大岛的身高要是再有5公分长就好了。
“不管怎么说，这次解围还是做得不坏的。”
“赛后应该全员留下射门特训。”
“大岛的XX再长20公分也没用啊。”
“最后时刻，来一次戏剧性的等等力逆转吧。”
“大岛的头发再长10公分的话有戏么。”
“上海一点也不觉得有多强。”
“应该说胡尔克奥斯卡和埃尔克森太变态了。”
比赛结束——
“川崎拿到冠军后就燃烧殆尽了。
“这个冬训是完全失败的。”
“选手夺冠后，都自我感觉良好了吧，球迷应该给他们泼泼凉水。”（周超）
