北京时间4月23日21时30分(德国当地时间15时30分)，德甲第31轮开始5场较量，拜仁客场2比0胜柏林赫塔。比达尔打进近6场正式比赛第4球，道格拉斯-科斯塔打进世界波。多特蒙德客场3比0完胜斯图加特，香川真司首开纪录，姆希塔良1传1射，小将普利西奇连续2轮破门，成为德甲最年轻的两球球员。
本轮如果拜仁取胜而多特落败，拜仁将历史性地成为首支德甲4连冠球队。下周要打欧冠半决赛，瓜迪奥拉进行大轮换，尤其是后防全换，塔什彻与贝纳蒂亚搭档中卫，拉菲尼亚与基米希扼守两翼。比达尔顶替阿隆索打后腰。前场保留格策、穆勒和莱万，蒂亚戈和道格拉斯-科斯塔取代科曼和里贝里。
赛前狂热的看台
7.4万名球迷来到奥林匹亚球场。开场后，科斯塔突至门前30米处左脚抽射，拜仁旧将克拉夫特将球没收。拜仁第21分钟逃过一劫，伊比舍维奇禁区内做球，维泽射门似乎打在贝纳蒂亚手臂上，但主裁判没有中断比赛。蒂亚戈左路突入禁区趟球稍大，他的射门被克拉夫特封堵。科斯塔又一脚远射被克拉夫特得到。佩卡里克右侧角旗区附近直接半凌空射门高出。
比达尔庆祝进球
下半时，柏林赫塔调整进攻线，席伯替下伊比舍维奇。拜仁第48分钟打破僵局！格策左路内切回传，插上的比达尔禁区弧顶爆射入右下角，1比0[点击观看视频]。阿拉巴和里贝里同时登场，换下穆勒和拉菲尼亚。赫塔则用卡劳替下施托克。科斯塔撞伤接受治疗。第79分钟，贝纳蒂亚转移到右路，道格拉斯-科斯塔内切距门24米处左脚劲射挂远角，2比0[点击观看视频]，他代表拜仁38场正式比赛参与19球(7球，12次助攻)。
科斯塔庆祝进球
拜仁将士赛后庆祝
柏林赫塔(4-2-3-1)：1-克拉夫特/2-佩卡里克，5-施塔克，15-朗坎普，21-普拉滕哈特/28-卢斯滕贝格尔，17-吉埃尔吉(83'31-科尔斯)/20-魏泽，14-施托克(64'8-卡劳)，34-米特尔施泰特/19-伊比舍维奇(46'16-席伯)
拜仁(4-1-4-1)：1-诺伊尔/32-基米希，5-贝纳蒂亚，4-塔什彻，13-拉菲尼亚(57'27-阿拉巴)/23-比达尔/25-穆勒(57'7-里贝里)，6-蒂亚戈，19-格策，11-道格拉斯-科斯塔/9-莱万多夫斯基(84'8-马丁内斯)
普利西奇庆祝进球
多特蒙德客场3比0胜斯图加特[点击观看比赛集锦]。第21分钟，姆希塔良左路突破弧线球传中，香川真司后点包抄推射入网，1比0，他本赛季42场正式比赛参与22球(12球，10次助攻)[点击观看视频]。上半时结束前，拉莫斯左路低传，姆希塔良禁区弧顶劲射造成门将脱手，普利西奇在门前9米处左脚补射入左下角，2比0[点击观看视频]，他连续2场破门，成为历史上最年轻的打进德甲2球的球员(17岁7月5天)。第56分钟，香川真司左路突进传中，拉莫斯大力头槌被蒂通扑出，姆希塔良凌空打进左下角，3比0[点击观看视频]，他本赛季49场正式比赛参与47球(23球，24次助攻)，排名德甲球员首位。第87分钟，拉莫斯直传，姆希塔良右路回敲，替补莱特纳射门被蒂通扑到门柱上。
小豌豆绝杀
沙尔克主场2比3负勒沃库森。开场4分钟，萨内被托普拉克放倒，亨特拉尔点球被莱诺扑出，他2010-11赛季加盟以来已经射失了7个点球，莱诺是现役门将中德甲扑出点球最多的(31个点球扑出9个)。第14分钟，舒波-莫廷禁区边缘射门折射入网。第29分钟，萨内与迈尔踢墙配合后再下一城，2比0，他本赛季德甲参与12球(7球，5次助攻)。但药厂下半时6分钟内连下三城。第54分钟，贝拉拉比直传，布兰特外脚背破门，这是他连续第5场进球。2分钟后，贝拉拉比禁区左侧凌空射门得分。又过4分钟，布兰特策动反击，小豌豆射进远角。
沃尔夫斯堡主场0比2负奥格斯堡。开场47秒，芬博加松断球突入禁区射门，穿过贝纳利奥裆下入网，创造奥格斯堡最快德甲进球纪录。第57分钟，芬博加松射门被贝纳利奥扑出，哈利勒-阿尔滕托普补射攻入本赛季首球。奥格斯堡取得3连胜，高出降级区5分。
科隆主场4比1胜达姆施塔特，提前保级成功。开场4分钟，莫德斯特打进左下角。第12分钟，冈多夫射远角扳平比分。第35分钟，莫德斯特反越位攻入本赛季第14球，创造法国球员德甲单赛季进球纪录。第52分钟，里塞外脚背弧线球破门。第75分钟，里塞禁区线以里斜射得分。
因戈尔施塔特主场2比2平汉诺威，提前保级，汉诺威成为首支降级队。开场10分钟，达科斯塔右路传中，莫拉莱斯头球破门。10分钟后，后卫布雷热里战术犯规，被直接红牌罚下，但第25分钟，哈特曼顶进本赛季第10球，将比分扩大为2比0。多打1人的汉诺威下半时连进两球扳平。第58分钟，酒井宏树射进远角。第82分钟，清武弘嗣左脚破门。
(马舸)
