两届CBA常规赛MVP丁彦雨航已于2026年3月20日正式宣布退役，结束15年职业生涯，但他在退役后坦言：“如果腿能明显好转，立马复出”。
一、当前伤病状态：退役但未彻底告别赛场
正式退役：丁彦雨航于2026年3月20日发布退役视频，告别职业联赛；CBA官方发文致敬，称“感谢有你”。
康复现状：退役时他自述“拖着半条腿”，右膝股四头肌腱内侧已无感觉、靠两条硬代偿支撑，热身能激活但半小时后又失去知觉。
复出意愿：在孙悦播客《9号朋》中，被问“若腿明显好转能否回到从前”，他几乎没停顿地回答“复出，马上立马复出”。
二、八年伤病折磨与退役抉择
反复求医：8年伤病期间造访超20家医院、拍过几十张片子，从满怀期待到逐渐失落。
治疗开销：治疗与康复花费数百万元；2018年与2019年两次膝盖手术后的康复均未严格按计划完成。
心理煎熬：退役感言中他坦言“放下比坚持难太多”，曾因康复进展不顺心理崩溃，甚至开始抽烟。
三、伤病如何改写职业生涯轨迹
巅峰戛然而止：2016-17、2017-18连续两赛季拿下CBA常规赛MVP后，2018年12月因膝伤手术，缺阵近三年。
关键转折：2018年半决赛带伤打封闭强行出战，赛后无法独立行走需队友搀扶，此后再无巅峰。
复出与挣扎：2021年10月复出，辗转上海、同曦等队，体测与出场均显吃力，最后三季合计仅出战39场。
