新浪体育

伊朗国足出局后球员哽咽致歉,全文整理

体育先锋眼

关注

伊朗队小组赛三场不败却因净胜球劣势出局后,球员拉明·礼萨扬(雷扎伊扬)和队长迈赫迪·塔雷米在赛后采访中多次哽咽向伊朗人民致歉,而此前球队在更衣室留下的是一封感谢信而非正式道歉声明。

一、球员口头道歉全文(综合赛后采访)

1. 拉明·礼萨扬(雷扎伊扬)的致歉

“我不知道为什么我们这么不走运……两三次、四五次!我们的人民犯了什么错?伊朗人民啊,请原谅我们,我们非常爱你们。所有球员都感到惭愧。”

“我们拼尽了全力,哪怕牺牲也在所不惜,只想让伊朗人民高兴。你们配得上最好的一切。”

“三个月来我们不求回报地战斗,不知道人民做错了什么,我们只想让伊朗人民高兴。伊朗人民啊!请原谅我们。”

“我不单单是我,所有队员们都拼尽了全力,付出了所有。我们本该赢下比赛的。”

“我们伊朗人什么都不缺,希望我们能够成功晋级。”

2. 队长迈赫迪·塔雷米的致歉与批评

“这是一届灾难性的世界杯,一场灾难。”

“国际足联,他们本应解决这里的所有问题,但不幸的是,他们从一开始就没能解决。”

“小组赛就要结束,我们的后勤人员却还没到这里,他们拿不到签证。没有恢复时间,什么都没有。这不公平。”

“我们热爱墨西哥人民,热爱提华纳……但作为职业选手、职业赛事,这样是不对的。”

“现在我们又长途跋涉来到提华纳,既没有恢复时间,也没有任何缓冲,这并不公平。”

二、更衣室便条(非道歉,但常被误传为“道歉声明”)

1. 便条原文内容

“从数千年前的波斯,到今日的伊朗,伊朗的精神始终鲜活而坚定。”

“我们带着自豪来到洛杉矶,以荣誉参赛,带着尊严离开。”

“感谢洛杉矶的热情款待,也感谢每一位在这180分钟里为伊朗倾注心血、声音和灵魂的伊朗人。”

“愿和平、尊重与友谊在所有国家间长存。”

便条中还包含“#168”和“#Minab”字样,指向美国对伊朗米纳布学校导弹袭击中遇难的168人。

2. 便条性质说明

该便条是伊朗队在被美国当局强制要求赛后立即离境、返回墨西哥驻地时留下的,内容为感谢、呼吁和平与尊严声明,并非针对比赛结果或球迷的道歉。

三、关键背景(球员道歉原因)

赛场遗憾:小组赛末轮对阵埃及,伊朗队在补时阶段打入绝杀球,但因VAR判定半只鞋尖越位而被判无效,最终1-1战平,三场全平积3分,净胜球劣势未能出线。

场外不公:全队无法在美国境内驻扎,只能跨境通勤;多名工作人员(包括足协主席、队医)被拒签;国际足联承诺解决签证问题但未兑现。

球员心声:雷扎伊扬称“我们拼尽全力,哪怕牺牲也在所不惜,只想让伊朗人民高兴”,对未能带给国民喜悦深感愧疚。

加载中...