莫尔德时期
2017年2月，埃尔林·哈兰德加盟挪威联赛的莫尔德足球俱乐部，并随队参加挪威足球超级联赛。6月4日，在挪超联赛第12轮莫尔德0-1负于萨尔普斯堡足球俱乐部的比赛中，哈兰德在第71分钟替补登场，完成自己在挪超联赛的处子秀。8月6日，在挪超联赛第18轮莫尔德2-1战胜特罗姆瑟足球俱乐部的比赛中，哈兰德在第77分钟攻入制胜一球，这是哈兰提连烟客做构劳德在挪超联赛的首粒进球。2017赛季，哈兰德代表莫尔德一把止山著挥委活生概在各项比赛中出场20次，攻入4粒进球并贡献1次助攻。
血论拿失李药备2018年7月1日，在挪超联赛第15轮莫尔德4-0战胜白兰恩足球待客略红脱合课张师想德俱乐部的比赛中，哈兰德在第4分钟、13分钟、15分钟和21分钟攻入四球，完成职业生涯的首个“大四喜”。2018赛季，哈兰德代表莫尔德在各项比赛中出场26次，攻入12粒进球并贡献4次助攻。
萨尔茨堡红牛时期
2019年1月，哈兰德以500万的身价转会加盟奥地利足球甲级联赛的萨尔茨堡红牛足球俱乐部。2019年5月12搞沉名久长游日，在奥甲联赛第30轮萨尔茨堡红牛2-1战胜林茨足球俱乐部的比赛中，哈兰德在第13分钟禁区破门，攻入自己加盟后萨尔茨堡红牛的首粒进诗非球。2018-19赛季液出组尼妈次校若口染，哈兰德代表萨尔茨丝角亮题模刻堡红牛在各项比赛中出场10次，攻入5粒进球并贡献1次助攻。
2019-20赛季，在奥甲联赛第3轮萨尔茨堡红牛5-2战胜禾夫斯贝加足球俱乐部的比赛中，哈兰德分别在第22分钟、65分钟和89分钟攻入三球，完成测服2019-20赛季的首个“帽子戏法”。在奥甲联赛第4轮萨尔茨堡红牛6-0战第世致仅甚什叶原制帝胜圣珀尔滕足球俱乐部的比赛等打首甲中，哈兰德分别在第30分钟和49分钟攻入二球，完成2019-20赛季的首个“梅开二度”。2019-20赛季，哈兰德代表萨尔茨堡红牛在各项比赛中出场22次，攻入28粒进球并贡献7次助攻；其中这28球有5个消“帽子戏法”。在出场的欧冠6场小组赛中，哈兰德一共打进8粒球 ，其中前四轮小组赛他打进7粒球。
2019年11月，哈兰德在欧洲金童奖评选中排名第四。
多特蒙德时期
2019年12月29日，多特蒙德足球俱乐部官方宣布签下哈兰德，整斯孙专施个转会的花销是1亿欧元，合约至2024年夏天。哈兰德身披17号球衣。
20引立早统字连伤克但判20年1月18日，在德甲第18轮多特蒙德客场5-3战胜奥格沿倒前块容示某香派西使斯堡足球俱乐部的比赛中，哈兰德在第45分钟替药底极宗房雨补出场完成自己在德甲联赛的处子秀；哈兰德在登场后的23今杆尽百至神也分钟内完成“帽子戏突考造却伯装提八先木谁法”，成为继2013年皮埃尔-埃梅里克·奥巴梅扬之后首位德甲首秀戴帽的球员，也是德甲历史上第2年轻的戴帽球员（19岁5个月）。1月25日，在德甲第19轮多特蒙德主场5-1战胜科隆足球俱乐部的比赛中析律读易师阳，哈兰德替补出场梅开二度，创造德甲球员前2场进球纪录，也成为欧洲5大联赛历史上首位首依边溶秀不到1个小时就打进至少5配义率财球的球员。2019-20赛季味，哈兰德在萨尔茨堡红牛和多特蒙德总计在40场比赛中打进了44球。
2020年9月20日，在2020-21赛季德甲联赛第1轮多特蒙德3-0战胜门兴格拉德巴赫的比赛中，哈兰德分别在第54分钟和77分钟攻入二铁察创肉胡会球完成“梅开二度”，这是哈兰德在2020-21赛季的首粒进球及首次“梅开二度”。11月22日，在2020-21赛季德甲联赛第8轮多特蒙德做客对阵柏林赫塔的比赛中，下半场哈兰德完成“大四喜”，这是哈兰德在德甲联赛的首次“大四喜”，帮助多特蒙德5-2逆转取胜。12月21日，哈兰王思余里强又周湖从婷灯德当选挪威足球先生。
2021住行冲进五总象声年2月18日，在欧冠1/8决赛对阵塞维利亚的首回合比赛中，哈兰德完成两射一传，帮助球队在客场3-2战胜塞维利亚。3月7日，在拜仁与多特的国家德比中，哈兰德开场8分41秒完成梅开二度，成为在安联球场打入两球最快的客队球员。3月10日，在欧冠1/8决赛次回合多特蒙德2-2战平塞维利亚的比赛中，哈兰德梅开二度，成为首位连续4场欧冠梅开二度的球员。4月24日，在德甲联赛第31轮对阵沃尔夫斯堡的比赛中，哈兰德上下半场各入一球，帮助球队在客场2-0击败对手。5月13日，确界粮委耐破困验在德国杯决赛中，哈兰德上演“双响”，帮助球队4-1大胜莱比锡，夺得德国杯冠军。5月22日，德甲联赛第34轮，哈兰德上下半场各入一球，帮助球队3-1战胜勒沃库森，以第三的成绩结束赛季。
2020-21赛季，哈兰德为多特蒙德出战28场德甲比赛，攻入27球并送出8次助攻，帮助球队斩获欧冠资格，个人荣膺球迷票选德甲赛季最派佳球员，并以10粒欧冠进球荣膺欧冠最佳射手、欧冠最佳前锋，入选欧冠最佳阵容、国际足联年度最佳阵容。
2021年8属介北月7日，德国杯首轮，哈兰德上演帽子戏法，帮助球队3-0战胜韦恩威斯巴登。8月14日，德甲首轮，哈兰德2传2射，帮助球队在主场5-2战胜法兰克福。9月11日，德甲第4轮，哈兰德2射1玉较可号菜啊传，帮助球队在客场4-3逆胞道候看转战胜勒沃库森。9月19日，德甲第5轮，哈兰德梅开二度，帮助球队核移坏速蒸娘育在主场4-2战胜柏林联合。10月16日，德甲第8轮，哈兰德复出并上演梅开二度，帮助球队在主场3-1战胜美因茨。11月27日，德甲第13轮，哈兰德企样结客款民认伤愈复出并替补建功，帮助球队在客场3-1逆转战胜沃尔夫斯堡，个人达成德甲50场里程碑。在这50场比赛中，哈兰德打进了50球，场均进1球，是最年轻的达成德甲50球的球员。11月30日，哈兰德在2021半盟苗死境列渐反年金球奖中位列第11名。12月7日，欧冠小组赛第6轮，哈兰德完成梅开二度，帮助球队在主场5-0战胜贝西克塔斯。12月15日，德甲第16轮，哈兰德梅开二度，帮助球队在主场3-0战胜菲尔特。
202因纪决龙早洋龙台理结般2年1月14日，德甲第19轮，哈兰德梅开二度，帮助球队在主场5-1战胜弗赖堡。4月16日，德甲第30轮 ，哈兰德梅开二度并助攻维特塞尔破门，终结自己在俱乐部的5场比赛进球荒，帮助球队在主场6-1战胜沃尔夫斯堡。4月要30日，德甲第32轮主场对阵波鸿，哈兰德上演帽子戏法。5月14日，德甲最后一轮，哈兰德在告别战中点射建功，帮助球队在主场2-1战胜柏林赫塔。
2021-22赛季，哈兰德入选德甲官方最佳阵容、德国职业球员工会票选德甲最佳阵容、IFFHS2022年度男足世界最佳阵容、IFFHS2022年度欧洲最佳阵容。
曼彻斯特城时期
2022众告年5月10日，曼城双官方确认和多特蒙德就哈兰德2022年7月1日转会曼城一事达成原则共识。6月13日，曼状目维彻斯特城足球俱乐部正式眼便象边签下哈兰德，双方签约至2027年。7月10日，曼城宣布哈兰德获得球队9号球衣。
2022年7月24日，在季前热身赛中，哈兰德首秀进球，帮助球队1-0击败拜仁慕尼各管何地矿染垂坐工英黑。7月30日，英格兰社区盾杯对阵利物浦，哈兰德上演了自己在曼城的正式比赛首秀。8月7日，英超首轮，哈兰德于上半时造点并亲自操刀命中，斩获英超处子球，并于下半时接德布劳内妙传再度色多愿协买备破门实现梅开二度，帮助球队在客场2-0战胜西汉姆联，成为继2011年8月的阿圭罗后首位英超首秀完成双响的曼城球员。8月13日，英超第2轮，哈兰德助攻京多安进球，帮助球队在主场4-0战胜伯恩茅斯，完成曼城生涯主场首秀。8月21日，英超延剂势云该鸡运宗第3轮，哈兰德进球，帮助球队在客场3-3战平纽卡斯尔，曼城生涯已打入3球，追平了他父李亲的曼城生涯进球数。8月27日孙，英超第4轮，哈兰德上演自己在英超的首个帽子戏法，帮助球队在主场4-2逆积十任掌转战胜水晶宫。9月1日，英超第5轮，哈兰德上半场措采见外命造上演帽子戏法，帮助球队在主场6-0战胜诺丁汉森林，以5轮9球打破奎因和阿圭罗保持的英超前5场进球纪录，并成为英超史上第7位连续2场比赛戴帽的球员。9月4日，英超第6轮，哈兰德破门，帮助球队在客场1支请土卫苦而互课劳鲜-1战平维拉。至此，哈兰德英超生涯前6场进球已上双，追平奎因在1992年12月创下的英超生涯前6场进球纪录。9月7日，欧冠小组赛首轮，哈兰德上演曼城生涯欧冠首秀，并实现梅开二度，成为继莫伦特斯、萨维奥拉和伊布之后的第四位代表三支不同球队欧冠首秀均取得进球的球员，帮助球队在客场4-0轻取塞维利亚。此外，22岁的哈兰德在欧冠已打入25球，且只用了20场比赛的时间，他也就此创造了欧冠历史上打进25球最年轻以及最快球员的纪录。9月15日，欧冠小组赛第2轮，哈兰德打入绝杀球，帮助球队在主场2-1战胜多特蒙德。9月16日，哈兰德当选英超8月最佳球员。9月17日，英超第8轮，哈兰德远射破门，成为英超联赛历史上第一位在参加的前4场客场联赛中都有进球的球员，帮助球队在客场3-0战胜狼队。9月份，哈兰德出场4次，打入5球，被评为曼城队内9月最佳球员、PFA球迷票选英超9月最佳球员。
2022年10月2日，英超第9轮，哈兰德贡献3球2助攻，成为英超历史上第一位连续3个主场都上演帽子戏法的球员，并以22岁73天的年龄成为英超历史上单场造五球的最年轻球员，帮助球队在主场6-3击败曼联。10月6日，欧冠小组赛第3轮，哈兰德梅开二度，以28粒进球在欧冠历史射手榜上超越里瓦尔多和苏亚雷斯，帮助球队在主场5-0战胜哥本哈根。10月8日，英超第10轮，哈兰德低射破门，成为曼城俱乐部历史上继1957年的马卡达姆斯之后第二位连续10场比赛进球的球员，帮助球队在主场4-0轻取南安普敦。同月，哈兰德在2022年金球奖评选中位列第10名。10月22日，英超第13轮，哈兰德实现梅开二度，帮助球队在主场3-1战胜布莱顿。11月5日，英超第15轮，哈兰德复出替补登场，并于补时阶段点球破门完成绝杀，帮助球队在主场2-1战胜富勒姆。至此，哈兰德在英超12场比赛打入18球，追平他的父亲老哈兰德在英超的进球数。12月23日，英联杯第4轮，哈兰德破门，帮助球队3-2战胜利物浦，晋级下一轮。12月29日，英超第17轮，哈兰德于51分钟和64分钟破门，帮助球队在客场3-1战胜利兹联。此役过后，哈兰德以14场比赛超越原纪录保持者凯文·菲利普斯的21场，成为英超历史上最快达成20球大关的球员。12月31日，英超第18轮，哈兰德破门，帮助球队在主场1-1战平埃弗顿，成为曼城队史第三位单赛季英超打入至少21球的球员、英超历史中单赛季在新年之前进球最多的球员。12月份，哈兰德代表曼城在英超出场2次，打入3球，最终当选PFA球迷票选英超12月最佳球员。
2023年1月20日，英超第7轮补赛，哈兰德破门，帮助曼城在主场4-2战胜热刺。1月22日，英超第21轮，哈兰德戴帽，帮助曼城在主场3-0战胜狼队，并以18粒进球超越阿圭罗在2011-12赛季时的16球，成为曼城队史单赛季英超主场进球最多的球员；以19场比赛超越范尼，成为英超历史完成4次帽子戏法最快的球员。2月16日，英超第12轮补赛，哈兰德锁定胜局，以26球追平队史单赛季英超进球纪录，帮助曼城在客场3-1击败阿森纳。据统计，哈兰德该赛季在22场英超出场中打进26球，此外还有4次助攻，直接参与30粒进球。2月26日，英超第25轮，哈兰德破门，帮助曼城在客场4-1战胜伯恩茅斯，并以27粒英超进球成为曼城队内单赛季取得最多英超进球的球员、自1971-72赛季的弗兰西斯·李后单赛季顶级联赛进球最多的曼城球员。2月28日，哈兰德入选2022FIFA年度最佳阵，并在世界足球先生的评选中以24分位列第5名。3月12日，英超第27轮，哈兰德点射建功，帮助曼城在客场1-0小胜水晶宫，并以个人前26轮打进28球超过安迪·科尔（30场进28球），创造英超历史同期的进球纪录，成为继2014-15赛季的阿圭罗后曼城队史第二位做到英超联赛主客场进球均达到两位数的球员。3月15日，欧冠1/8决赛次回合，哈兰德完成五子登科，成为继利昂内尔·梅西与路易斯·阿德里亚诺后历史第三位在欧冠赛场完成五子登科的球员，帮助曼城在主场7-0战胜莱比锡，以总比分8-1晋级欧冠八强，并以10球创下曼城队史单赛季欧冠进球纪录；以39球打破汤米·约翰逊在1929年创造的曼城队史单赛季进球纪录。3月19日，足总杯1/4决赛，哈兰德上演帽子戏法，成为英超联赛中第六位在同一赛季的所有比赛中进球40+的球员，帮助曼城在主场6-0战胜伯恩利。3月份，哈兰德代表曼城出战4场比赛，打入9球，最终当选俱乐部3月份最佳球员。
2023年4月9日，英超第30轮，哈兰德在第45分钟头球破门，在第68分钟倒勾得手打进个人赛季英超第30球，打破安迪·科尔保持的英超前30场进球纪录，成为历史第三位在个人英超首个赛季便打进30球的球员，同时解锁生涯200球，以各赛事44球追平萨拉赫、范尼，并列英超球员单赛季进球第一，帮助曼城在客场4-1战胜南安普顿。4月12日，欧冠1/4决赛首回合，哈兰德传射建功，以45球打破萨拉赫和范尼保持的英超球员单赛季进球数纪录，以26场比赛成为欧冠最快打进34球的球员，帮助曼城在主场3-0完胜拜仁。4月16日，英超第31轮，哈兰德完成双响，帮助曼城在主场3-1战胜莱斯特城，并以32球追平萨拉赫保持的英超38轮制进球纪录，成为英超38轮制之后处子赛季进球最多的球员（此前的纪录保持者是凯文·菲利普斯）。4月20日，欧冠1/4决赛次回合，哈兰德单刀破门，帮助曼城1-1客平拜仁，总比分4-1淘汰对手，晋级4强，并成为第9位在欧冠淘汰赛对阵拜仁时主客场均攻破拜仁球门的球员、继范尼之后第二位为英超球队单赛季欧冠打进12粒进球的球员、继姆巴佩之后第二位能在23岁之前打进13粒欧冠淘汰赛进球的球员。4月27日，英超第33轮，哈兰德贡献两传一射，帮助曼城在主场4-1击败阿森纳。此外，哈兰德该赛季正式比赛总进球数达到49个，成为自1986-87赛季以来首个正式比赛打进49球的英格兰顶级联赛球员；该赛季29场英超已经打进33球，追平了1951-52赛季的智利球员乔治·罗夫莱多尘封71年的非英国国脚在英格兰顶级联赛的单赛季进球纪录，打破了萨拉赫保持的英超38轮32球进球纪录，创造了自1935-36赛季的理查森之后英格兰顶级联赛前31轮最多的进球纪录；该赛季英超已送出7次助攻，追平斯科尔斯的单赛季英超最佳纪录。4月30日，英超第34轮，哈兰德主罚点球破门，打入个人该赛季各项赛事第50粒入球，成为英超时代首位单赛季俱乐部各项赛事打进50球的球员，并以34粒联赛进球追平阿兰·希勒以及安迪·科尔保持的单赛季英超进球纪录；以22岁零9个月的年龄打破迪特·穆勒（23岁零1个月）的纪录，成为近50年五大联赛单赛季达成50球最年轻的球员，帮助曼城在客场2-1战胜富勒姆。
2023年5月4日，英超第28轮补赛，哈兰德收获该赛季联赛第35球，打破英超球员单赛季进球纪录，成为近60年五大联赛单赛季联赛进球最多的U23球员，并追平米特罗维奇等人，升至英超历史射手榜第206位，同时以22粒英超进球追平亨利创造的单赛季主场进球纪录，帮助曼城在主场3-0战胜西汉姆联。5月12日，哈兰德当选英超4月份最佳球员，并被FWA评选为英超赛季最佳球员，成为自2006-07赛季的C罗以来当选FWA年度最佳男足球员中最年轻的球员；82%的选票也是英超联赛开始以来该奖项的最高得票率。5月14日，英超第36轮，哈兰德头球破门，该赛季个人英超进球数增加至36球，扩大了英超单赛季进球纪录，帮助曼城3-0击败埃弗顿。5月21日，英超第37轮，阿森纳0-1不敌诺丁汉森林，曼城提前3轮夺冠，这意味着哈兰德在加盟曼城后的首个赛季就随队夺冠。同日，英超第37轮对阵切尔西，哈兰德替补登场，完成代表曼城出战的第50场比赛。5月25日，英超第32轮补赛，哈兰德助攻福登破门，以44球追平亨利保持的38轮制英超单赛季直接参与进球纪录，帮助曼城在客场1-1战平布莱顿。5月27日，哈兰德当选英超赛季最佳球员和赛季最佳年轻球员，成为首位同赛季包揽这两大奖项的球员。6月3日，足总杯决赛，哈兰德首发登场，帮助曼城2-1击败曼联，夺得冠军。6月11日，欧冠决赛，哈兰德首发登场，帮助曼城1-0小胜国米，夺得冠军，成为继索尔斯克亚以及罗尼·约翰森后第三个夺得欧冠冠军的挪威人。
2022-23赛季，哈兰德在英超联赛中35场打进36球（包括7粒点球），另有8次助攻、11次创造机会，包揽英超冠军和英超金靴，成为瓜迪奥拉执教曼城以来首个获得英超金靴的曼城球员、英超历史上第9位单赛季包揽英超冠军+金靴的球员（首位处子赛季达成此成就的球员），在欧洲前七联赛球员参与进球榜位居第一；在欧冠中，哈兰德在11场比赛中打入12球，夺得欧冠金靴，并入选欧足联官方公布的欧冠最佳阵容；此外，哈兰德在足总杯4场3球，联赛杯2场1球，社区盾杯1场0球（总计53场52球），当选俱乐部赛季最佳球员，并最终在2023年金球奖中位列第2名。至此，哈兰德包揽英超金靴、欧冠金靴、欧洲金靴，成为第四位包揽单赛季英超和欧冠双料最佳射手的球员、自C罗之后首次实现单赛季拿到欧冠冠军、欧冠金靴、英超冠军和英超金靴的球员。
2023年8月6日，在社区盾杯中，哈兰德首发登场，最终曼城总比分2-5不敌阿森纳，无缘冠军。8月12日，在23-24赛季英超首轮，哈兰德打破个人此前各项赛事正式比赛连续6场的进球荒，连续第2个赛季在英超首轮双响、连续第4个赛季在五大联赛首轮完成双响，成为历史上首位能够包揽单赛季前2粒英超进球的球员，帮助曼城在客场3-0战胜伯恩利。8月17日，欧洲超级杯，哈兰德首发登场，最终曼城总比分6-5击败塞维利亚，夺得冠军。8月30日，哈兰德入选PFA年度最佳阵容，并当选PFA年度最佳球员，成为继范尼之后第二位在英格兰首个赛季就收获PFA年度最佳球员奖项的人、C罗之后首位包揽FWA、PFA和欧足联年度最佳的球员。9月2日，英超第4轮，哈兰德助攻胡利安·阿尔瓦雷斯首开记录，并上演帽子戏法，帮助曼城在主场5-1大胜富勒姆。
2023年9月20日，欧冠小组赛首轮，哈兰德在第47分钟直塞助攻，帮助曼城在主场3-1战胜贝尔格莱德红星。10月26日，欧冠小组赛第3轮，哈兰德双响，帮助曼城3-1战胜伯尔尼年轻人，并以37球超越普斯卡什（36球），跻身欧冠历史射手榜前二十位。10月30日，英超第10轮，哈兰德梅开二度，并助攻福登破门，帮助曼城3-0击败曼联。10月31日，哈兰德荣获盖德·穆勒奖。
2023年11月8日，欧冠小组赛第4轮，哈兰德双响，帮助曼城在主场3-0轻取伯尔尼年轻人，提前两轮小组出线；个人欧冠进球数来到39球，超越梅西，成为欧冠历史上进球第二多的U24球员。11月13日，英超第12轮，哈兰德两射一传，帮助曼城4-4战平切尔西。11月25日，英超第13轮，哈兰德破门，帮助曼城在主场1-1战平利物浦，成为英超历史上最快打入50球的球员（48场）。11月29日，欧冠小组赛第5轮，哈兰德扳回一城，帮助曼城在主场3-2击败莱比锡，提前锁定小组第一，并成为欧冠历史最快打入40球的球员。
2023年12月4日，英超第14轮，哈兰德助攻格拉利什破门，帮助曼城在主场3-3战平热刺。12月10日消息，曼城主帅瓜迪奥拉确认，哈兰德的脚部出现应力性骨折。12月23日，世俱杯决赛，哈兰德所在的曼城4-0大胜弗鲁米嫩塞，夺得冠军。12月26日，哈兰德当选IFFHS2023年度最佳男足运动员。12月28日，曼城主帅瓜迪奥拉透露哈兰德仍未随队训练，希望他能在2024年1月复出。这意味着哈兰德2023年度的比赛已经结束。
2024年1月，哈兰德入选IFFHS2023年度男足世界最佳阵容。
