NBA季后赛激战正酣，杨瀚森却在洛杉矶的球馆里挥汗如雨。他的新秀赛季数据定格在：常规赛场均6.9分钟，2.2分1.5篮板，投篮命中率31%，三分11.9%。G联赛倒是打得风生水起：场均30分钟，16.8分9.3篮板3.3助攻，命中率59%。开拓者媒体人Mike Richman一针见血：三大短板——减重、防守、自主进攻。杨瀚森自己也知道：“休赛期加强短板，打磨球技。”7月世预赛，他将代表中国男篮迎战日本和中国台北。NBA的路还长，国家队的战袍已经披上。
常规赛43场，只有1次首发，场均6.9分钟，2.2分1.5篮板0.5助攻，真实命中率38%。唯一高光：11月19日对阵太阳，13分钟7中4拿下9分5篮板3助攻。其余时间，大部分是垃圾时间。G联赛却是另一番景象：14场场均16.8分9.3篮板3.3助攻，命中率59%，内线统治力肉眼可见。为什么差距这么大？Richman直言：“发展联盟内线身高普遍不足，到了NBA，他的身体和技术都不够用。”对抗、速度、防守脚步，全部被放大。
Richman在播客中把杨瀚森的问题剖析得很透彻。第一，减重增敏捷。杨瀚森目前的体重影响横移和往返速度，NBA的节奏他跟不上。第二，补强防守。他的天赋一般，力量不足，顶不住对位，防守端经常被一步过。第三，强化自主进攻。一旦自身进攻打不开，对手就不怕他的高位策应。“你传得再好，别人知道你投不进、突不动，直接放你两步。”Richman甚至直言：“我个人不是很看好进攻防守严重偏科的球员。”这话很重，但数据摆在那里：三分命中率11.9%，中距离几乎没有，低位单打效率联盟垫底。
好消息是，杨瀚森没有放弃。训练师在接受采访时说：“他很愿意身体对抗，冲击内线能力提升了不少。我们在训练他的反应能力、挡拆防守、虚晃干扰球。他拿出了能量和活力。”训练师还打了个比方：“训练就像马拉松，需要长时间累积才能进步。”杨瀚森目前正在LA特训，重点打磨短板。开拓者管理层已经明确态度：上场机会靠实力争取，不会为商业价值妥协。换句话说，没有“中国市场”保护伞，他必须靠自己打出轮换。
7月3日，沈阳主场对阵日本；7月6日，韩国高阳中立场地对阵中国台北。杨瀚森大概率会回归国家队。这是他证明自己的最好舞台。在NBA打不上球，回到亚洲赛场能不能统治？日本队有归化内线，中国台北也有归化球员，这将是检验他“NBA一年”含金量的试金石。球迷的期待很现实：不要求你场均20+10，但至少要在亚洲层面打出威慑力。否则，NBA的路只会越走越窄。
一年前，他被称作“中国约基奇”，选秀预测乐透。一年后，他场均2.2分，被媒体人列出三大短板。落差很大，但还不至于绝望。22岁的他，还有时间。减重、练防守、开发自主进攻，每一项都是苦差事。但他已经在LA开练了，训练师说他“愿意对抗”。7月的国家队，也许我们会看到一个不一样的杨瀚森。至于NBA？先把下赛季的轮换位置争到手再说。
