在莱万正式宣布将在本赛季结束后离开巴萨后，知名媒体《The Athletic》对莱万的四年巴萨生涯做出了点评，提到莱万当初加盟巴萨时外界并不看好，但凭借他四年来的稳定贡献，未来一定会以传奇身份被巴萨迎接回归。
2022年夏天，当时正陷入财务困境的巴萨，拿出4500万欧元签下了已经33岁的莱万，这笔交易刚出炉就遭到了外界的普遍质疑。不少人认为，这笔签约有着高龄、高薪、长约三大问题，更像是给已经走到职业生涯末期的球星准备的养老合同。彼时的莱万已经荣誉满身，还完成了德甲金靴七连斩的神迹，但即便有这样辉煌的过往，大部分人依旧不看好他能在竞争风格不同的西甲站稳脚跟，打出符合预期的表现。
时间一晃四年过去，如今37岁的莱万即将正式离队，而他已经用实际表现证明了自己，成功跻身巴萨近代最优秀前锋的行列。虽然莱万效力巴萨期间没能拿下欧战重磅奖杯，整体历史地位暂时不及队史名宿苏亚雷斯、埃托奥，但不可否认的是，他是在巴萨最低谷的时候选择加盟，亲眼见证并且亲手推动了巴萨一步步重回正轨。莱万在自己的告别声明中就提到，现在的巴萨终于回到了属于它的位置。
效力巴萨的四年时间里，莱万交出了一份足够华丽的个人成绩单：总计出战191场比赛，打进119球送出24次助攻，排名跻身巴萨队史射手榜前十五位。团队荣誉方面，他跟随球队拿到了3座西甲冠军、1座国王杯、3座西班牙超级杯，值得一提的是，莱万拿到的西甲冠军数量，甚至超过了C罗效力皇马时期的西甲夺冠数。
这段缘分的开始，还要从梅西离队后的巴萨乱局说起。梅西离开后巴萨瞬间陷入低谷，2021/22赛季球队在联赛中挣扎求存，当时巴萨主席拉波尔塔急需一名顶级球星重塑球队的号召力和赛场门面，莱万就是在这样的背景下加盟了巴萨。2022年8月莱万正式亮相诺坎普，超过5.7万名球迷来到现场见证这一刻，这样盛大的欢迎场面，堪比当年小罗、亨利加盟巴萨时的盛况。
加盟后的第一个赛季，莱万就迅速打出了统治级表现，他以23粒联赛进球拿下了当赛季的西甲金靴，还帮助巴萨时隔三年重夺西甲联赛冠军，很快就稳住了巴萨动荡的军心，给球迷带来了重新崛起的希望。
进入本赛季之后，莱万在球队的角色开始逐步转变。随着亚马尔、库巴西等巴萨青训天才的快速崛起，加上弗里克出任球队主教练，莱万不再是球队不可动摇的进攻核心，而他也主动选择给年轻人让位，主动调整自己的踢法适配球队的整体战术，没有因为地位下降产生任何负面情绪。对于莱万的职业态度，弗里克也给出了高度评价，称赞莱万自律到极致，心态成熟稳重，是全队年轻球员的完美榜样。
如今莱万和巴萨选择和平分手，对双方而言其实是一笔双赢的选择。本赛季莱万在西甲一共获得29次出场机会，其中有14次是以替补身份登场，个人出场时间持续减少。对巴萨来说，莱万离队可以帮助球队顺利完成阵容更新迭代，同时还能释放出高额的薪资空间，为今夏引援做好准备。目前巴萨今夏引援的首选目标是马竞前锋阿尔瓦雷斯，球队主管德科还在关注若昂·佩德罗、奥斯梅恩等前锋人选。
至于莱万个人的未来，即将年满38岁的莱万已经表示，自己接下来希望去往竞争压力更小的联赛，能够纯粹地享受足球带来的乐趣，不用再被高强度的赛事和成绩压力束缚。目前已经有多支球队向莱万抛出橄榄枝，其中就包括美职联的芝加哥火焰，以及沙特联赛的多支球队。
即便即将离开，凭借四年来为巴萨做出的卓越贡献，未来不管什么时候莱万回到巴萨，都会得到属于传奇的欢迎，巴萨也随时会以传奇的身份迎接他回归。
